119

ВСТУПЛЕНИЕ ОТ ПЕРЕВОДЧИКА

Перед прочтением данного текста настоятельно рекомендую вам ознакомиться с сокращениями, используемыми в сценариях:

ИНТ. В начале сцены означает, что действие происходит снаружи объекта название, которого следует далее (здание, корабль).

ЭКСТ. Тоже самое только внутри того же помещения.

ВПЗ значит Вне Поля Зрения, персонаж находиться на этой сцене, но не перед камерой.

ЗК значит за кадром персонаж находиться вне сцены но слышна его речь. (показывается рождение ребенка а старый голос говорит Я родился...)

Осталось только извиниться перед любителями этой саги если я где либо ошибся. Перевод имен некоторых героев и речь на Татуине.

ЗВЕЗДНЫЕ ВОЙНЫ ЭПИЗОД 1: СКРЫТАЯ УГРОЗА

автор сценария

Джордж Лукас

автор перевода

Вячеслав Матковский

"Давным давно в одной далекой предалекой Галактике бушевали..."

Бесконечное море звезд служит задним фоном для ТИТРОВ, которые, поднимаясь снизу уходят в бесконечность вперед.

"ЭПИЗОД 1 СКРЫТАЯ УГРОЗА"

"Неспокойные времена настали для Галактической республики. Налогообложение торговых путей к отдаленным солнечным системам стало причиной раздоров. В стремлении добиться своего, обуянная алчностью Торговая Федерация, с помощью мощных боевых кораблей взяла в кольцо блокады маленькую планету Набу, лишив ее всех поставок. В то время как члены конгресса Республики ведут бесконечные дебаты в связи с тревожными событиями, Верховный Канцлер втайне от всех поручил двум рыцарям Джэдаям, хранителям мира и законности в галактике, урегулировать конфликт..."

КАМЕРА ОПУСКАЕТСЯ появляется маленький космический челнок движущийся на огромной скорости. ПАНОРАМА челнок подлетает к прекрасной зеленой планете НАБУ, которая окружена сотнями боевых кораблей Торговой Федерации.

ИНТ. РЕСПУБЛИКАНСКИЙ КРЕЙСЕР - РУБКА ПИЛОТА

В рубке пилота крейсера, КАПИТАН и ПИЛОТ направляют крейсер к оному из боевых кораблей.

КВАЙ-ГОН (ВПЗ)

Капитан.

КАПИТАН поворачивается к человеку которого мы не видим сидящему позади него.

КАПИТАН

Да, сэр?

КВАЙ-ГОН (ВПЗ)

Скажите им что мы хотим подняться на борт корабля.

КАПИТАН

Да, сэр.

КАПИТАН смотрит на экран, где НУТ ГАНРЭЙ, дофин торговцев Нимодиан ждет ответа.

КАПИТАН

Со всем уважением к торговой федерации, Послы Верховного Канцлера хотят подняться на борт корабля немедленно.

НУТ

Да, да, конечно... эээээ... как вы знаете наша блокада совершенно законна, и мы будем рады принять послов Верховного канцлера.

Экран гаснет. За окном рубки, устрашающий боевой корабль постепенно приближается.

ЭКСТ. БОЕВОЙ КОРАБЛЬ ФЕДЕРАЦИИ - ПУТЬ В АНГАР - КОСМОС (FX)

Маленький корабль влетает в ненормальный главный ангар боевого корабля Федерации.

ИНТ. БОЕВОЙ КОРАБЛЬ ФЕДЕРАЦИИ - ГЛАВНЫЙ АНГАР - КОСМОС

ДРОИД СЕКРЕТАРЬ, TC-14, ждет у двери в ангар. Два ДРОИДА РАБОЧИХ,

PK-4 и EG-9 смотрят.

PK-4

Они должны быть очень важными если Вицерой послал одного из этих бесполезных железно головых протокольщиков.

Дверь открывается, и Республиканский крейсер появляется в ангаре. ТС-14 приветствует две фигуры одетые в черные рясы.

TC-14

Я TC-14, я к вашим услугам. Сюда, пожалуйста.

Они движутся вниз по коридору.

EG-9

Республиканский крейсер! Это плохо... не правда ли?

PK-4

Я не сделан что бы думать.

ИНТ. БОЕВОЙ КОРАБЛЬ ФЕДЕРАЦИИ - КОНФЕРЕНЦ ЗАЛ

Дверь открывается, и две темные тени сопровождаемы КАМЕРОЙ СЗАДИ входят в комнату вместе с TC-14. конференц-зал

TC-14

Располагайтесь по удобнее. Мой хозяин вскоре присоединиться к вам.

ДРОИД кланяется ОБИ-ВАН КЕНОБИ и КВАЙ-ГОН ДЖИННУ. Он направляется к двери и уходит. ДЖЭДАИ снимают капюшоны и смотрят в большое окно на прекрасную зеленую планету НАБУ. КВАЙ-ГОНУ шестьдесят лет, у него длинные белые волосы завязанные в конский хвост. Он высокий и стройный, с голубыми глазами.

ОБИ-ВАНУ двадцать пять, очень короткие коричневые волосы, светлая кожа, и голубые глаза. У двери в клетке находится странное существо похожее на птицу которое ПОЕТ.

ОБИ-ВАН

У меня плохое предчувствие.

КВАЙ-ГОН

Я ни чего не чувствую.

ОБИ-ВАН

Это не из-за задания, Учитель, это что-то... другое... неуловимое.

КВАЙ-ГОН

Не обращай большое внимание на свое беспокойство, Оби-Ван. Сконцентрируйся на том что происходит сейчас и здесь.

ОБИ-ВАН

Учитель Йода говорит что я должен прислушиваться к ощущению будущего...

КВАЙ-ГОН

...но не во вред настоящему. Главное течение жизненной силы, мой юный Падаван.

ОБИ-ВАН

Да, Учитель... как вы думаете глава торговой федерации согласиться с требованиями канцлера?

КВАЙ-ГОН

Эти представители Федерации очень трусливы. Переговоры будут короткими.

ИНТ. БОЕВОЙ КОРАБЛЬ ФЕДЕРАЦИИ - КАПИТАНСКИЙ МОСТИК

НУТ ГАНРЭЙ и ДАУЛТРАЙ ДОФИН стоят, окаменевшие перед TC-14.

НУТ

(трясется)

Что?! Что ты сказал?!

TC-14

Мне кажется что послы это Рыцари Джэдаи.

ДОФИН

Я знал это! Они хотят навязать нам соглашение.

НУТ

Успокойся? Держу пари Сенат не подозревает о действиях Верховного Канцлера. Давай. Отвлеки их пока я свяжусь с Лордом Сидиусом.

ДОФИН

Ты что совсем из ума выжил? Я не пойду туда к двум Джэдаям! Пошли дроида.

ДОФИН поворачивается к ТС-14, который испускает жалкий писк.

ИНТ. БОЕВОЙ КОРАБЛЬ ФЕДЕРАЦИИ - КОНФЕРЕНЦ ЗАЛ

ОБИ-ВАН

Это естественно для них заставлять нас так долго ждать?

Дверь открывается и в помещение заходит TC-14 с подносом на котором еда и напитки.

КВАЙ-ГОН

Нет. Я чувствую что они испытывают сильный страх хотя переговоры дело обычное.

ОБИ-ВАН берет напиток.

ИНТ. БОЕВОЙ КОРАБЛЬ ФЕДЕРАЦИИ - КАПИТАНСКИЙ МОСТИК

НУТ, ДОФИН, и Руне Хаако стоят перед голограммой Дарта Сидиуса, фигуры в черной рясе лицо которой частично закрыто капюшоном.

ДОФИН

Ваши планы провалились, Лорд Сидиус. Блокада завершена! Мы не посмеем пойти против этих Джэдаев.

ДАРТ СИДИУС

Похоже вы больше боитесь этих Джэдаев чем меня, Дофин. Вы меня развеселили. Вицерой!

НУТ, выглядит очень нервным, отходит назад.

НУТ

Да, Мой лорд.

ДАРТ СИДИУС

Я больше не хочу видеть того кто пытается задержать развитие моего плана. Вам это понятно?

НУТ

Да, Мой лорд.

НУТ смотрит на ДОФИНА злобным взглядом, и ДОФИН, напуганный сбегает с мостика.

ДАРТ СИДИУС

События начинают развиваться не так как я предполагал. Мы должны ускорить наш план, Вицерой. Начинайте высадку войск.

НУТ

Эээ, Мой Лорд, это, Законноl?

ДАРТ СИДИУС

Я сделаю это законным.

НУТ

А, Джэдаи??

ДАРТ СИДИУС

Канцлер не должен был вмешивать их в это. Убейте их немедленно.

НУТ

Д..Да, Мой Лорд. Как пожелаете.

ИНТ. РЕСПУБЛИКАНСКИЙ КРЕЙСЕР - РУБКА ПИЛОТА - АНГАР

В рубке крейсера КАПИТАН и ПИЛОТ смотрят вверх и видят как башня с лазерной пушкой поворачивается и направляется прямо на них.

ПИЛОТ

Капитан!? Смотрите!!

КАПИТАН

Нет! Вним...

ЭКСТ. БОЕВОЙ КОРАБЛЬ ФЕДЕРАЦИИ - АНГАР

Лазерная пушка стреляет. Республиканский Крейсер взрывается.

ИНТ. БОЕВОЙ КОРАБЛЬ ФЕДЕРАЦИИ - КОНФЕРЕНЦ ЗАЛ

КВАЙ-ГОН и ОБИ-ВАН становятся в стойку включая свои световые клинки.

TC-14 отпрыгивает назад, и нервно начинает стирать с пола разлитые напитки.

TC-14

Ааааа, Простите, сэр. Вицерой...

КВАЙ-ГОН и ОБИ-ВАН выключают мечи и прислушиваются. Слышен приближающийся шипящий звук.

КВАЙ-ГОН

Газ.

КВАЙ-ГОН и ОБИ-ВАН делают глубокий вдох и задерживают дыхание. Экзотическое существо в клетке падает мертвым.

ИНТ. БОЕВОЙ КОРАБЛЬ ФЕДЕРАЦИИ - ХОЛЛ

Голограмма НУТА , окруженная БОЕВЫМИ ДРОИДАМИ, появляется в золе возле конференц зала.

НУТ

Они должно быть уже мертвы. Уничтожьте все что от них осталось.

Голограмма исчезает, БОЕВОЙ ДРОИД OWO-1, осторожно открывает дверь. Смертельно зеленый дым выходит из комнаты. БОЕВЫЕ ДРОИДЫ направляют оружие на фигуру появившуюся в дыму. Это ТС-14, который несет поднос с напитками.

TC-14

Ой, простите меня, извините.

ДРОИД СЕКРЕТАРЬ проходит мимо вооруженного отряда и сразу же в тумане сверкают два лазерных меча срезающих несколько БОЕВЫХ ДРОИДОВ до того как они успевают выстрелить.

ИНТ. БОЕВОЙ КОРАБЛЬ ФЕДЕРАЦИИ - КАПИТАНСКИЙ МОСТИК

На мостике слышна какофония звуков сирены НУТ и РУН смотрят на

OWO-1 на экране.

OWO-1

Я не уверен что...

OWO-1 неожиданно оказывается разрезанным на пополам так и не успев закончит фразу РУН смотрит с испугом на НУТА.

НУТ

Что черт побери там происходит?

РУН

Вы раньше сталкивались с Рыцарями Джэдаями, сэр?

НУТ

Ну, вообще-то нет, но я не...

(паникуя)

Закройте мостик.

РУН

Это их не остановит, сэр.

Двери на мостик закрываются.

НУТ

Вызовите дроидов уничтожителей!!!

РУН

Мы не переживем этого.

ИНТ. БОЕВОЙ КОРАБЛЬ ФЕДЕРАЦИИ - ХОЛЛ - ЗА МОСТИКОМ

КВАЙ-ГОН рубит несколько БОЕВЫХ ДРОИДОВ по полам, создавая душ из искр и кусков металла. ОБИ-ВАН взмахом руки отправляет несколько ДРОИДОВ на стену ударившись о которую те разбиваются.

КВАЙ-ГОН добирается до двери на мостик и начинает ее резать.

ИНТ. БОЕВОЙ КОРАБЛЬ ФЕДЕРАЦИИ - МОСТИК

КОМАНДА начинает нервно себя вести после того как искры начинают вылетать из двери.

КВАЙ-ГОН и ОБИ-ВАН на экране обзора.

НУТ

Покажите главную дверь ближе!

Огромная но очень тонкая дверь быстро сдается, затем вторая, третья. Все это сопровождает странный звук. КВАЙ-ГОН расплавливает двери своим мечем. Экран гаснет как только красное пятно появляется на двери.

РУН

...Их ни что не останавливает!

На двери, куски расплавленного метала начинают отпадать.

НУТ

Невозможно!! Это невозможно!!

РУН

Где же эти дроиды уничтожители?!

ИНТ. БОЕВОЙ КОРАБЛЬ ФЕДЕРАЦИИ - ХОЛЛ - ЗА МОСТИКОМ

Десять страшных ДРОИДОВ уничтожителей в виде КОЛЕС катятся по коридору на полной скорости. Перед тем как попасть в зону мостика, они останавливаются и трансформируются в боевую конфигурацию. КВАЙ-ГОН их не видит но чувствует их присутствие.

КВАЙ-ГОН

Дроиды уничтожители!

ОБИ-ВАН

Это очень бесцеремонно, я бы сказал, что стадия переговоров завершена.

ДРОИДЫ КОЛЕСА, ведомые P-59, добираются ко входу из трех коридоров, стреляя из своих пушек. Они перестают стрелять и становятся в полукруг после того как дым рассеивается ОБИ-ВАНА и КВАЙ-ГОНА нигде не видно.

P-59

Переключитесь на био... Вот они!

Джэдаи появляются в дальнем конце коридора и пробегают через дверь. ДРОИДЫ стреляют им вслед. ДЖЭДАИ отражают выстрелы своими мечами.

ОБИ-ВАН

У них генераторы защитного поля!

КВАЙ-ГОН

Теряем время! Пошли!

ИНТ. БОЕВОЙ КОРАБЛЬ ФЕДЕРАЦИИ - МОСТИК

НУТ и РУН стоят на мосту, наблюдая по экрану через камеры ДРОИДА

ТЗ ДРОИД направляется к двери.

РУН

Они убегают, сэр... дроиды уничтожители не могут в них попасть.

ТЭЙ ХОУ

Сэр, они скрылись в вентиляционной шахте.

ИНТ. БОЕВОЙ КОРАБЛЬ ФЕДЕРАЦИИ - ГЛАВНЫЙ АНГАР

КВАЙ-ГОН и ОБИ-ВАН появляются из огромной вентиляционной трубы в главном ангаре. Они осторожны что бы никто их не заметил. Тысячи БОЕВЫХ ДРОИДОВ загружаются на десантный корабль.

КВАЙ-ГОН

Боевые дроиды.

ОБИ-ВАН

Это невидимая армия.

КВАЙ-ГОН

Это необычно для Торговой Федерации. Нужно предупредить жителей Набу и связаться с канцлером Велорумом. Разделимся. Спрячемся на разных кораблях и встретимся на планете.

ОБИ-ВАН

Вы были правы в одном, Учитель. Переговоры были короткими.

ИНТ. БОЕВОЙ КОРАБЛЬ ФЕДЕРАЦИИ - МОСТИК

ТЭЙ ХОУ получает сообщение.

ТЭЙ ХОУ

Сэр, сообщение с планеты.

РУН

Это сама королева Амидала.

НУТ

Наконец то мы получили результаты.

На экране, появляется КОРОЛЕВА АМИДАЛА в тронном зале.

Одетая в огромное платье в короне, она сидит, окруженная КОНСУЛОМ ПРАВИТЕЛЬСТВА и ЧЕТЫРЬМЯ СЛУЖАНКАМИ, ЭРАТЭ, ЙЭЙН, РАБЭ и САШЭ.

НУТ

Торговая Федерация очень рада приветствовать вас.

АМИДАЛА

Вы не будете так рады когда услышите то что я скажу, Вицерой... Ваше торговое эмбарго подошло к концу.

НУТ переглянувшись РУНОМ.

НУТ

Мне об этом не известно.

АМИДАЛА

Мне сообщили что сенат наконец-то проголосовал об отмене блокады.

НУТ

Я бы вам сказал если бы это произошло и потом зачем им утруждать себя этим голосованием.

АМИДАЛА

Перестаньте, Наместник! Я знаю что Послы Канцлера сейчас у вас и вы получили указание прекратить блокаду.

НУТ

Я ничего не знаю о Послах... вы наверное ошибаетесь.

АМИДАЛА, удивленная его ответом, изучает его внимательно.

АМИДАЛА

Наместник, Федерация на этот раз зашла слишком далеко.

НУТ

Ваше высочество мы не делаем ни чего что было бы не разрешено Сенатом. Мы не совершаем ничего противозаконного.

АМИДАЛА

Увидим.

КОРОЛЕВА исчезает с экрана, и экран гаснет.

РУН

Она права Сенат никогда не....

НУТ

Теперь уже слишком поздно.

РУН

Ты думаешь она ожидает атаку?

НУТ

Я не знаю, но мы должны поторопиться и уничтожить все средства связи с внешним миром.

ИНТ. ДВОРЕЦ НА НАБУ - ТРОННЫЙ ЗАЛ

КОРОЛЕВА, ЭРАТЭ, САШЭ и Губернатор, СИО БИББЛ, стоят перед голограммой СЕНАТОРА ПАЛПАТИНА, худого, приятного на вид человека.

ПАЛПАТИН

...Этого не может быть? Я получил заверения от Канцлера... его Послы уже прибыли. Это должно быть... начина... перегов...

Голограмма ПАЛПАТИНА мерцает а затем исчезает совсем.

АМИДАЛА

Сенатор Палпатин?!?

(оборачивается к Панаке)

Что происходит?

КАПТ. ПАНАКА оборачивается к СЕРЖАНТУ.

КАПТ. ПАНАКА

Проверьте генераторы передатчика...

БИББЛ

Неисправность?

КАПТ. ПАНАКА

Возможно Федерация искажает сигнал. Ваше величество.

БИББЛ

Неисправность во связи может значить только одно. Вторжение.

АМИДАЛА

Не спешите с выводами, Губернатор. Федерация не посмеет зайти так далеко.

КАПТ. ПАНАКА

Сенат запретит им торговать и тогда им придет конец.

АМИДАЛА

Мы должны дождаться результатов переговоров.

БИББЛ

Переговоры? Теперь у нас нет связи!... и где Послы Канцлера? Как мы можем вести переговоры? Мы должны приготовиться к защите.

КАПТ. ПАНАКА

Это опасная ситуация, Ваше Величество.

Бойцы нашего ополчения не справятся с закаленной в боях армией Федерации.

АМИДАЛА

Я не одобряю любых действий которые приведут к войне.

ЭКСТ. КОСМИЧЕСКИЙ ДЕСАНТНЫЙ КОРАБЛЬ - ЗАКАТ (FX)

Шесть кораблей движутся по направлению к .

ЭКСТ. БОЛОТО НАБУ - МЕЛКО ГЛУБИННОЕ ОЗЕРО - ЗАКАТ

Три десантных корабля медленно спускаются сквозь облака и садятся на вечно серую и в данный момент затемненную часть планеты. Один за одним корабли Федерации выезжают на болото. Голова ОБИ-ВАНА появляется из грязи озера. На заднем плане, можно видеть как быстро действует армия захватчиков в пелене тумана.

ОБИ-ВАН делает несколько глубоких вдохов и снова исчезает в грязном болоте. Транспортер Солдат (MTС) появляется из десантного корабля.

ЭКСТ. ГРАНИЦА БОЛОТА И ЗЕЛЕНЫХ ЛУГОВ - ЗАКАТ (FX)

Силы ДРОИДОВ наступают из глубины болота на зеленые луга.

OOM-9, в танке, смотрит на огромную АРМИЮ марширующую по бесконечным холмам. Маленькая голограмма РУНА и НУТА стоит на танке.

РУН

...от Джэдаев не осталось и следа, они наверное на одном из ваших посадочных кораблей.

OOM-9

Если они здесь сэр, то мы найдем их. Мы выбираемся из болота и направляемся к городам. Мы не встречаем ни какого сопротивления.

НУТ

Превосходно.

ЭКСТ. БОЛОТО НАБУ - ЗАКАТ

КВАЙ-ГОН бежит по странному ландшафту, позади него движется ужасный Транспортер Солдат, появившийся из тумана. Животные начинают бегать вокруг него в панике.

Странное, жабо-подобное существо Гунган по имени, ДЖА ДЖА БИНКС, появляется держа в руках какого то рака пойманного им в глубинах болота. Его огромные глаза раскрыты. Большой язык ДЖА ДЖА слизывает часть еды с рук, затем он глотает ее сразу же не разжевывая..

ДЖА ДЖА lсмотрит и видит КВАЙ-ГОНА и других существ бегущих словно ветер прямо к нему. Один из огромных МТС едет за ДЖЭДАЕМ как огромный локомотив. ДЖА ДЖА стоит как завороженный все еще держа остатки рака в одной из рук.

ДЖА ДЖА

О, нееееееееет!

ДЖА ДЖА бросает рака и хватается за КВАЙ-ГОНА когда тот пробегает мимо. ДЖЭДАЙ этим очень удивлен.

ДЖА ДЖА

Эй, помоги мне! Помоги мне!

КВАЙ-ГОН

Ложись!

Машина вот вот раздавит их. За мгновение до того как транспортер должен их ударить КВАЙ-ГОН падает вниз, и ДЖА ДЖА падает лицом в грязь вместе с ним. Транспортер проезжает над ними.

КВАЙ-ГОН и ДЖА ДЖА вылезают из грязи. Они стоят и смотрят на то как военная машина исчезает в тумане. ДЖА ДЖА обнимает КВАЙ-ГОНА.

ДЖА ДЖА

О, муи - муи! Моя твоя любить!

Жабо-подобное существо целует ДЖЭДАЯ.

КВАЙ-ГОН

Ты сумасшедший? Мы чуть не погибли из-за тебя!

ДЖА ДЖА

Моя говорить.

КВАЙ-ГОН

Способность болтать еще не признак интеллекта. Уходи от сюда!

КВАЙ-ГОН уходит, и ДЖА ДЖА следует за ним.

ДЖА ДЖА

Нет...Нет! Моя остаться... моя служить тебе.

КВАЙ-ГОН

Это вовсе ни к чему.

ДЖА ДЖА

Ой ну как же. Так повелеть нам боги Гылудык. Моя звать Джа Джа Бинкс.

Недалеко появляются два СТАПА на огромной скорости преследуя ОБИ-ВАНА.

КВАЙ-ГОН

У меня сейчас на это нет времени...

ДЖА ДЖА

На что нета?

Два СТАПА, целятся в ОБИ-ВАНА.

ДЖА ДЖА

Ой, нееееааа! Стрелять снова....

КВАЙ-ГОН бросает ДЖА ДЖА в болото.

КВАЙ-ГОН

Пригнись!

Его голова приподнимается.

ДЖА ДЖА

...умрииии!

Два робота стреляют в ОБИ-ВАНА. КВАЙ-ГОН отражает выстрелы обратно, СТАПЫ взрываются один второй. ОБИ-ВАН устал он пытается восстановить дыхание.

ОБИ-ВАН

Прости, Учитель, вода охладила мое оружие.

ОБИ-ВАН достает свой прекрасный меч. КВАЙ-ГОН проверяет его, пока

ДЖА ДЖА вылезает из болота.

КВАЙ-ГОН

Ты снова забыл его выключить не так ли?

ОБИ-ВАН выглядит виновато.

КВАЙ-ГОН

Оно будет перезаряжаться не долго, но это урок который ты надеюсь поймешь, мой юный Падаван.

ОБИ-ВАН

Да, Учитель.

ДЖА ДЖА

Твоя моя спасти снова?

ОБИ-ВАН

Что это?

КВАЙ-ГОН

Местный. Пойдем пока не появились другие дроиды.

ДЖА ДЖА

Другие? Ты сказала другие??!?

ОБИ-ВАН и КВАЙ-ГОН начинают бежать ДЖА ДЖА пытается не отставать.

ДЖА ДЖА

Извиняюсь но самое надежнейшее место будет город Гунган. Место где моя вырасти... Это безопасное место.

Они все останавливаются.

КВАЙ-ГОН

Город!

(ДЖА ДЖА машет в ответ головой)

Ты можешь нас туда отвести?

ДЖА ДЖА

Эээй, если подумать... нет, мой не мочь, нет.

КВАЙ-ГОН

Нет?!

ДЖА ДЖА

Моя стыдно, уиу... Моя бояться, моя изгнать на совсем. Моя забыть что моя хозяина задавать страшный взбучка если моя вернуться туда.

ПУЛЬСИРУЮЩИЙ ЗВУК слышен в стороне.

КВАЙ-ГОН

Ты слышишь это?

ДЖА ДЖА машет головой.

КВАЙ-ГОН

Это тысячи ужасных созданий приближаются сюда...

ОБИ-ВАН

Когда они нас найдут они сотрут нас в порошок, разметают на тысячи маленьких кусочков, и предадут забвению!

ДЖА ДЖА

О! Моя показать вам дорогу. Сюда! Быстрее!

ДЖА ДЖА поворачивается и бежит в болото.

ЭКСТ. ОЗЕРО В БОЛТЕ НАБУ - ЗАКАТ

КВАЙ-ГОН, ОБИ-ВАН и ДЖА ДЖА подбегают к темному озеру и останавливаются когда ДЖА ДЖА пытается восстановить дыхание. Слышен ЗВУК приближающихся ТРАНСПОРТЕРОВ.

КВАЙ-ГОН

Это глубоко?

ДЖА ДЖА

Наша надо плыть под вода?

КВАЙ-ГОН и ОБИ-ВАН достают из своих поясов маленькие капсулы которые превращаются в дыхательные маски.

ДЖА ДЖА

Моя предупредить ваша Гунганы не любить чужаков. Ваша не ждатя хороший привета.

ОБИ-ВАН

Не беспокойся, этот день вообще не наполнен приветливостью.

ДЖА ДЖА прыгает, совершает двойное сальто со свистом и погружается в воду.

КВАЙ-ГОН и ОБИ-ВАН одев маски ныряют за ним.

ЭКСТ. НАБУ ОЗЕРО - ПОДВОДОЙ

КВАЙ-ГОН и ОБИ-ВАН плывут позади ДЖА ДЖА, который чувствует себя в воде как дома. Опускаясь в темную глубину через некоторое время они видят мерцание. Это Ото Гунган, подводный город созданный в больших пузырях что делает его уникальным.

Они приближаются к странным строениям. ДЖА ДЖА как по волшебству проплывает через стенку пузыря которая закрывается позади него. ОБИ-ВАН и

КВАЙ-ГОН следуют за ним.

ИНТ. ОТО ГУНГАН - ГОРОДСКОЙ СКВЕР

ГУНГАНЫ в сквере разбегаются когда видят странных ДЖЭДАЕВ. Четыре СТРАЖНИКА вооруженные длинными электрическими палками верхом на двуногих КААДУСАХ въезжают в сквер. СТРАЖНИКИ во главе с КАПИТАНОМ ТАРПАЛСОМ направляют оружие на обмокшую от воды троицу.

ДЖА ДЖА

Приветика, Капитана Тарпалас, моя вернуться!

КАПИТАН ТАРПАЛС

Нет Джа Джа, твоя видеться с Хозяин. Твоя получать большой неприятность теперь.

КАПИТАН ТАРПАЛС бьет ДЖА ДЖА своим длинным посохом. ДЖА ДЖА подпрыгивает и двигается вперед в сопровождении двух ДЖЭДАЕВ.

ДЖА ДЖА

Как больно.

ИНТ. ОТО ГУНГАН - КОМНАТА В ВЫСОКОЙ БАШНЕ

В комнате Босса были стены из пузыря и маленькие светящиеся рыбки плавающие снаружи как блуждающие звезды. Длинная скамья которая была заполнена ОФИЦИАЛЬНЫМИ ЛИЦАМИ ГУНГАНА занимала большую часть пространства. ОБИ-ВАН и КВАЙ-ГОН стояли перед БОССОМ НАССА который сидел на скамье выше чем остальные.

БОСС НАССА

Ваша не может быть здеся. Эта армия машинка бумбум на нас из за вас!

КВАЙ-ГОН

Эти дроиды хотят атаковать Набу. Мы должны предупредить их.

БОСС НАССА

Моя не любит Набу! Они наша тоже не любить. Набу думать что они умнее наша. Они думать у них большая мозга.

ОБИ-ВАН

После того как дроиды захватят Набу они придут к вам и захватят вас.

БОСС НАССА

Неа, моя так не думать, моя не говорить с Набу о том где наша дом и не один чужак не знать это. Машинка не знати где наша жить! Они не прийти сюда.

ОБИ-ВАН

Вы с Набу зависите друг от друга как симбионты. То что происходит с одними не может не отразиться на других. Вы должны это понимать.

БОСС НАССА

Моя не понимать о чем ты говорить, чужестранец, и моя все равно что быть с Набу.

КВАЙ-ГОН

(проводя рукой)

Отпусти нас к Набу.

БОСС НАССА

Моя отпустить вас.

КВАЙ-ГОН

Нам нужен транспорт.

БОСС НАССА

Моя дать вам уна бонго. Самый быстрый путь к Набу через ядро планеты. Теперь идите.

КВАЙ-ГОН

Спасибо за вашу помощь. Мы идем вместе.

КВАЙ-ГОН и ОБИ-ВАН разворачиваются что бы уйти.

ОБИ-ВАН

Учитель, что такое бонго?

КВАЙ-ГОН

Транспорт, я надеюсь.

ДЖЭДАЙ замечает ДЖА ДЖА в цепях, ждущего своего вердикта.

КВАЙ-ГОН останавливается. ДЖА ДЖА смотрит на него очень грустными глазами.

ДЖА ДЖА

Ехать через ядро есть плохой идея!!

КВАЙ-ГОН

Спасибо мой друг.

ДЖА ДЖА

Ээээ... ваша могла бы помочь.

ДЖА ДЖА посмотрел с огромной надеждой.

ОБИ-ВАН

У нас нет времени, Учитель.

КВАЙ-ГОН

Нам нужен кто то кто знает путь через ядро. Этот Гунган мог бы нам помочь.

КВАЙ-ГОН возвращается к БОССУ НАССА.

КВАЙ-ГОН

Что будет с Джа Джа Бинксом?

БОСС НАССА

Бинксс нарушил закона. Бинксс быть наказан.

КВАЙ-ГОН

Он оказал нам большую помощь. Я надеюсь наказание не будет слишком суровым.

БОСС НАССА

Его умереть без пыток.

ДЖА ДЖА

(закричал)

Оооооо...аааа!

ОБИ-ВАН выглядит взволнованно. КВАЙ-ГОН думает.

КВАЙ-ГОН

Нам нужен кто то сможет провести нас через ядро. Я спас Джа Джа Бинкса от смерти. Он должен мне как вы называете "жизненный долг.

БОСС НАССА

Бинкс. Твоя обязан жизнью этим чужакам?

ДЖА ДЖА в знак согласия машет головой. КВАЙ-ГОН проводит рукой.

КВАЙ-ГОН

Ваши боги говорят что теперь его жизнь принадлежит мне.

БОСС НАССА

Его жизнь теперь твой, чужестранец. Он может идти с ваша.

ДЖА ДЖА

Я не хотеть лететь к ядро! Моя лучше умереть здесь чем в ядро... О боги, что моя говорить?!

ЭКСТ. ГОРОД НАБУ - ПОДВОДОЙ - СУБМАРИНА (FX)

Странная маленькая субмарина выезжает из Отто Гунган, покидая мерцающий на расстоянии город.

ИНТ. КАЮТА СУБМАРИНЫ - ПОД ВОДОЙ

ОБИ-ВАН на месте ПИЛОТА, ДЖА ДЖА в роли штурмана.

ДЖА ДЖА

Это безумия.

ОБИ-ВАН

Учитель, зачем ты продолжаешь брать с собой эту жалкую форму жизни?... Он нас только задержит.

ДЖА ДЖА

Эй, эй? Куда наша плытя??

КВАЙ-ГОН

Ты навигатор.

ДЖА ДЖА

Ваша очень многo мечтать...

КВАЙ-ГОН

Просто расслабься, Сила нас поведет...

ДЖА ДЖА

Уууух, супербольшой..."Сила"...Кажеться что это все плохо кончиться.

ДЖА ДЖА сворачивает на лево и включает огни фар. Коралловые наросты предстающие перед ними просто прекрасны и фантастичны.

ОБИ-ВАН

За что ты был наказан, Джа Джа?

ДЖА ДЖА

Это длинный рассказа но если короткий моя... ээээ... аааа... очень неуклюжий.

ОБИ-ВАН

Они изгнали тебя потому что ты неуклюжий?

После того как субмарина проникает в ядро огромная темная тень начинает следовать за ней.

ДЖА ДЖА

Моя сламать несколько вещей плохо очень плохо... мне сказать бум дагассар, я сломать хозяина катер... совсем сильно.

Неожиданно раздается ГРОХОТ и субмарина опрокидывается на один бок.

КВАЙ-ГОН смотрит вокруг и видит огромного монстра МОРСКОГО УБИЙЦУ ОПИ который смотрит на них и затягивает к рот своим огромным языком.

КВАЙ-ГОН

Включи полную скорость.

Как только ДЖА ДЖА включает полную мощность субмарина вместо заднего хода летит прямо в пасть к существу.

ДЖА ДЖА

Уууупсс.

ОБИ-ВАН

Дай мне управление.

ОБИ-ВАН берет управление на себя и ОПИ МОРСКОЙ УБИЙЦА отпускает субмарину из рта.

ДЖА ДЖА

Наша свободна.

Как только субмарина уплывает огромный ряд зубов хватает беспомощного ОПИ. Зубы принадлежат невероятному ВОДНОМУ МОНСТРУ САНДО. Прожектора субмарины начинают мерцать по мере погружения в бездну.

КВАЙ-ГОН

Всегда есть рыба побольше.

ИНТ. БОЕВОЙ КОРАБЛЬ ФЕДЕРАЦИИ - КОМАНДНЫЙ МОСТИК

НУТ и РУН стоят перед голограммой ДАРТА СИДИУСА.

НУТ

Вторжение успешно продолжается, Мой Лорд.

ДАРТ СИДИУС

Хорошо, я сделал так что Сенат застрял в процедурах. Как раз сейчас этот инцидент выставляется на голосование, у них не будет другого выбора кроме как принять то что вы контролируете эту систему.

НУТ

Королеве понадобиться большая удача что бы Сенат стал на ее сторону.

ДАРТ СИДИУС

Королева Амидала молода и наивна. Контролировать ее не составит больших проблем. Вы хорошо потрудились, Вицерой.

НУТ

Спасибо, Мой Лорд.

ДАРТ СИДИУС исчезает.

РУН

Ты не сказал ему о пропавших Джэдаях?

НУТ

Не нужно ему ничего сообщать пока не будет что сообщать.

ИНТ. КАЮТА СУБМАРИНЫ- ПОД ВОДОЙ

Вверх поднимаются пузырьки вода начинает проникать в кабину. Шум двигателей исчезает.

ОБИ-ВАН

...мы теряем мощность.

ОБИ-ВАН занимается искрящимися проводами. ДЖА ДЖА паникует.

КВАЙ-ГОН

Будь спокоен. Мы пока еще не попали в неприятности.

ДЖА ДЖА

Пока не попали? Монстры повсюда! Хотят наша съесть и неееееет мощности! Вы сумасшедший! КОГДА ВАША БУДЯ СЧИТАТЬ ЧТО НАША ПОПАСТЬ В НЕПРИЯТНОСТИ?!!!?

ОБИ-ВАН

Мощность вернулась.

Огни загорелись и перед нами предстает КОЛО КОГТИСТАЯ РЫБА.

ДЖА ДЖА

Опять монстра!

КОЛО очень удивлена и отплывает назад. Субмарина разворачивается и уплывает.

ДЖА ДЖА

Теперь наша в неприятностя??

КВАЙ-ГОН

Расслабься.

КВАЙ-ГОН дотрагивается руками до плеч ДЖА ДЖА. ДЖА ДЖА теряет после этого сознание.

ОБИ-ВАН

Наконец ты это сделал.

РЫБА КОЛО плывет за субмариной которая скрывается в туннеле. КОЛО попадает уже в ждавшие ее зубы САНДО.

ОБИ-ВАН

Это нехорошо!

ДЖА ДЖА приходит в себя.

ДЖА ДЖА

Наша еще не умереть?? О Боги!!

Глаза ДЖА ДЖА моргают и он опять теряет сознание. Субмарина легко проплывает между зубов САНДО. КОЛО не так резва поэтому зубы хищника разрывают ее пополам. Субмарина уплывает прочь.

КВАЙ-ГОН

Двигаемся к тому ущелью.

ЭКСТ. ТИД - ГЛАВНАЯ ДОРОГА К ТИДУ - ДЕНЬ (FX)

Большая колонна АРМИИ ДРОИДОВ идет по главной дороге к ТИДУ, столице НАБУ.

ЭКСТ. ДВОРЕЦ ТИДА - ДЕНЬ (FX)

КОРОЛЕВА смотрит из окна дворца на то как транспортный корабль садиться у дворца, из корабля выходят НУТ и РУН.

НУТ

О, победа!

ИНТ. НАБУ ОЗЕРО - ПОД ВОДОЙ - СУБМАРИНА (FX)

Субмарина всплывает на поверхность где очень светлоe.

ДЖА ДЖА

Наша сделать это!

ЭКСТ. ТИД - ESTUARY - ДЕНЬ

Рай. Облака проплывают по небу и очень романтично отражаются в глади воды. Появляются ПУЗЫРИ ВОЗДУХ, маленькая субмарина всплывает на поверхность.

Небольшой силы течение начинает тянуть субмарину. ОБИ-ВАН выключает двигатели.

КВАЙ-ГОН встает что бы осмотреться. ДЖА ДЖА вздыхает с облегчением.

ДЖА ДЖА

Наша теперь в безопасность!

КВАЙ-ГОН

Ну давай заводись.

ДЖА ДЖА

Это очень плохой. Да?

ОБИ-ВАН

Что это?

ДЖА ДЖА смотрит туда куда они плывут и видит огромный водопад.

ДЖА ДЖА

Что!!?? О боги!

ОБИ-ВАН пытается завести двигатели. Шум падающей воды нарастает.

ОБИ-ВАН за несколько футов до водопада все таки заводит двигатели, субмарина перестает плыть по течению. Субмарина медленно движется в противоположную сторону. КВАЙ-ГОН достает из своего пояса веревку. Двигатель издает своеобразный звук и затихает. Они снова движутся по течению. ДЖА ДЖА паникует.

ДЖА ДЖА

Уйиуйи, наша здесь умирать!

КВАЙ-ГОН стреляет веревкой и она обматывается вокруг ветки дерева стоящего на берегу. Второй конец привязывают к субмарине. Она натягивает кабель и замирает прямо на краю бездны.

КВАЙ-ГОН

Давай...

ОБИ-ВАН подтягивается и начинает ползти по кабелю КВАЙ-ГОН движется позади него.

КВАЙ-ГОН

Вперед, Джа Джа.

ДЖА ДЖА

Нет! Этоо слишком опасно!

ОБИ-ВАН

Поднимайся сюда!

ДЖА ДЖА

Нет неееет!

ДЖА ДЖА смотрит назад и видит что он висит на водопадом.

ДЖА ДЖА

О Боги...моя идти. Моя идти!

ДЖА ДЖА вылезает из субмарины. ОБИ-ВАН на берегу и помогает

КВАЙ-ГОНУ выбраться из воды.

ОБИ-ВАН

Это было близко.

BATTLE ДРОИД 3B3 (ВПЗ)

Бросьте ваше оружие!

ДВА ДЖЭДАЯ оборачиваются и видят БОЕВОГО ДРОИДА стоящего перед ними.

BATTLE ДРОИД 3B3

ДЖА ДЖА

УУаа!!!

ЭКСТ. ТИД - ДВОРЕЦ - ДЕНЬ

Водопады ТИДА бурлят в полуденном солнце.

ИНТ. ТИД - ТРОННЫЙ ЗАЛ - ДЕНЬ

КОРОЛЕВА АМИДАЛА, СИО БИББЛ, и ПЯТЬ ЕЕ ГОРНИЧНЫХ (ЭРАТЭ, ЙЕН, ПАДМЭ, РАБЭ, САШЭ) окруженные ДВАДЦАТЬЮ ДРОИДАМИ. КАПТ. ПАНАКА и ЧЕТЫРЕ СТРАЖНИКА НАБУ тоже находятся под прицелом. НУТ и РУН стоят в центре комнаты.

БИББЛ

...как вы объясните это вторжение Сенату?

НУТ

Набу и Федерация подпишут соглашение которое узаконит наше пребывание здесь. Меня заверили что оно будет ратифицировано Сенатом.

АМИДАЛА

Я не буду с вами сотрудничать.

НУТ

Нет, нет, ваше Величество. Вы перестанете себя так вести если желаете блага своему народу. Со временем, их страдания заставят взглянуть на все это с нашей точки зрения. Командир.

(OOM-9 делает шаг вперед)

Уведите их.

OOM-9

Да, сэр!

(поворачивается к сержанту)

Отведите их в четвертый лагерь.

СЕРЖАНТ выходит из комнаты во главе ГРУППЫ.

ЭКСТ. ДВОРЕЦ - ПЛОЩАДЬ - ДЕНЬ

КОРОЛЕВА АМИДАЛА, ПАДМЭ, ЭРАТЭ, ЙЕН, РАБЭ, САШЭ, КАПТ. ПАНАКА, СИО БИББЛ, и ЧЕТЫРЕ ОХРАННИКА выходят из дворца в окружении ДЕСЯТИ ДРОИДОВ. Площадь заполнена танками и БОЕВЫМИ ДРОИДАМИ, мимо которых они проходят по направлению к концентрационному лагерю. Позади них,

КВАЙ-ГОН, ОБИ-ВАН, и ДЖА ДЖА прокрадываются по крыше и спрыгивают с балкона что бы спасти КОРОЛЕВУ.

ЧЕТЫРЕ БОЕВЫХ ДРОИДА в мгновение разрезаются пополам. БОЛЬШЕ ДРОИДОВ подбегают и тоже погибают под ударами световых мечей ДЖЭДАЕВ пока не остается один СЕРЖАНТ. СЕРЖАНТ пытается убежать но КВАЙ-ГОН тянет его обратно Силой, пока он погибает.

ДЖА ДЖА

Ваша и вправду крутая!

КОРОЛЕВА АМИДАЛА и ДРУГИЕ потрясены. ДЖА ДЖА к этому уже привык. Они движутся между двух зданий.

КВАЙ-ГОН

Ваше Величество мы Послы Верховного Канцлера.

БИББЛ

Ваши переговоры кажется не удались, Посол.

КВАЙ-ГОН

Переговоров не было. Ваше величество, мы должны связаться с республикой.

КАПТ. ПАНАКА выступает вперед.

КАПТ. ПАНАКА

Они уничтожил все средства связи.

КВАЙ-ГОН

У вас есть транспорт?

КАПТ. ПАНАКА

В главном ангаре. Сюда.

ОНИ исчезают в конце аллеи после того как раздается СИГНАЛ ТРЕВОГИ

ИНТ. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ АНГАР - ХОЛЛ - ДЕНЬ

КАПТ. ПАНАКА ударом открывает дверь в ангар. КВАЙ-ГОН выглядывает из-за его плеча. ОБИ-ВАН, ДЖА ДЖА, и все остальные позади них. Они видят несколько космических крейсеров НАБУ охраняемых ПЯТЬЮДЕСЯТЬЮ БОЕВЫМИ ДРОИДАМИ. СИГНАЛ ТРЕВОГИ слышано из далека.

КАПТ. ПАНАКА

Их слишком много.

КВАЙ-ГОН

Это не будет проблемой.

(к Амидале)

Ваше Величество, в связи с обстоятельствами, Я настаиваю на том что бы вы отправились на Корусант с нами.

АМИДАЛА

Благодарю вас Посол, но мое место здесь с моим народом.

КВАЙ-ГОН

Они убьют вас если вы останетесь.

БИББЛ

Они не посмеют.

КАПТ. ПАНАКА

Им нужно что бы она подписала соглашение которое сделает это вторжение законным. Они не могут допустить ее смерти.

КВАЙ-ГОН

Ситуация в которой мы оказались не такая как на первый взгляд. За этим стоит что то еще, Ваше Величество. В действиях Федерации нет никакого смысла. Мои чувства подсказывают мне что они уничтожат вас.

БИББЛ

Прошу вас, Ваше Величество, согласитесь. Наша единственная надежда это Сенат... Сенатору Палпатину понадобиться наша помощь.

КАПТ. ПАНАКА

Пробиться через их блокаду невозможно, Ваше Высочество. Любая попытка очень опасна.

БИББЛ

Ваше Высочество, Я останусь здесь и сделаю все что в моих силах... Им придется сохранить Совет Губернаторов что бы получить контроль. Но вы должны уйти...

КОРОЛЕВА поворачивается к ПАДМЭ и ЭРАТЭ.

АМИДАЛА

Любой из выборов несет с собой огромный риск... для всех нас...

ПАДМЭ

Мы не боимся, Ваше Высочество.

КВАЙ-ГОН

Если вы хотите улететь, Ваше Высочество, то вы должны сделать это сейчас.

АМИДАЛА

Тогда, я буду ходатайствовать перед Сенатом по нашему делу сама.

(к БИББЛУ)

Будь осторожен, Губернатор.

ИНТ. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ АНГАР - ДЕНЬ

Дверь к главному ангару открывается. КВАЙ-ГОН, ОБИ-ВАН, ДЖА ДЖА, КАПТ. ПАНАКА, ДВА СТРАЖНИКА, и ТРИ ГОРНИЧНЫХ (ПАДМЭ, ЭРАТЭ, РАБЭ), в сопровождении КОРОЛЕВЫ АМИДАЛЫ, движутся к хромированному блестящему космическому крейсеру. СИО БИББЛ, ЙЕН и САШЭ остаются позади. ГОРНИЧНЫЕ начинают кричать.

КАПТ. ПАНАКА

Нам нужно освободить этих пилотов.

КАПТ. ПАНАКА указывает на ДВАДЦАТЬ СТРАЖНИКОВ, НАЗЕМНУЮ КОМАНДУ, и ПИЛОТОВ окруженных ШЕСТЬЮ БОЕВЫМИ ДРОИДАМИ.

ОБИ-ВАН

Я займусь этим.

ОБИ-ВАН направляется к группе пойманных ПИЛОТОВ.

КВАЙ-ГОН, КОРОЛЕВА, КАПТ. ПАНАКА, ДЖА ДЖА, подходят к ОХРАНЕ корабля НАБУ.

ДРОИД

Куда вы идете?

КВАЙ-ГОН

Я Посол Верховного Канцлера, и я отправляюсь с этими людьми на Корусант.

ДРОИД

Вы арестованы!

ДРОИД поднимает свое оружие но до того как кто либо из ДРОИДОВ успевает выстрелить все они разрезаются. ДРУГИЕ СТРАЖНИКИ бегут на помощь. ОБИ-ВАН атакует ДРОИДОВ окружающих ПИЛОТОВ. КВАЙ-ГОН сражается с ДРОИДАМИ в то время как другие забираются на борт корабля. ОБИ-ВАН, ОСВОБОЖДАЕТ ПИЛОТОВ (включая РИКА ОЛИ), ОХРАННИКИ и НАЗЕМНАЯ КОМАНДА забираются на корабль. ДРУГИЕ ПИЛОТЫ и ОХРАННИКИ бегут к СИО БИББЛУ. После того как все забираются на борт, КВАЙ-ГОН запрыгивает на корабль. СИГНАЛ ТРЕВОГИ включается в ангаре. ЕЩЕ ДРОИДЫ забегают в ангар и стреляют по взлетающему кораблю.

ЭКСТ. ТИД - ВХОД В АНГАР - ДЕНЬ (FX)

Корабль выезжает из ангара. БОЕВЫЕ ДРОИДЫ стоят в ангаре и стреляют.

ЭКСТ. КОСМОС (FX)

Небольшой корабль улетает от НАБУ и приближается к огромным кораблям Федерации.

ИНТ. НАБУ КОСМИЧЕСКИЙ КОРАБЛЬ - РУБКА

ПИЛОТ, РИК ОЛИ, управляют кораблем, КВАЙ-ГОН и КАПТ. ПАНАКА смотрят.

РИК ОЛИ

...наши средства связи все еще искажены.

ИНТ. НАБУ КОСМИЧЕСКИЙ КОРАБЛЬ - ОТСЕК ДРОИДОВ

ДЖА ДЖА заходит внутрь вместе с ОБИ-ВАНОМ.

ОБИ-ВАН

Теперь оставайся здесь, и не создавай проблем.

ОБИ-ВАН закрывает дверь. ДЖА ДЖА смотрит по сторонам и видит ряд из пяти маленьких АСТРО ДРОИДОВ (модель R-2). Все похожи один на одного только они имеют разный цвет. Все они выключены.

ДЖА ДЖА

Привет, ребята.

(нет ответа)

Вы тоже отправляться в путешествие?

ДЖА ДЖА прикасается к ярко красному R-2, и его голова на мгновение загорается. Он издает писк голова открывается.

ДЖА ДЖА

Это открыться?... упс!

Много вещей поднимается из головы.

ДЖА ДЖА закрывает голову.

ДЖА ДЖА

Йои! Просто хорошо!

ЭКСТ. КОСМИЧЕСКОЕ СРАЖЕНИЕ

КОСМИЧЕСКИЙ КОРАБЛЬ НАБУ, окруженный взрывами приближается к массивному кораблю Федерации.

ИНТ. НАБУ КОСМИЧЕСКИЙ КОРАБЛЬ - РУБКА

РИК ОЛИ

Здесь все заблокировано кораблями противника, держитесь.

Сигнал тревоги заполняет рубку когда входит ОБИ-ВАН.

РИК ОЛИ

Генераторы поля повреждены. Наши отражатели поля не выдержат такого давления. Мощность падает... К счастью дроиды могут это починить.

ИНТ. НАБУ КОСМИЧЕСКИЙ КОРАБЛЬ - ОТСЕК ДРОИДОВ

Огни загораются, все ДРОИДЫ включаются и направляются к выходу за исключением ярко красного который направляется к стене.

Один маленький ДРОИД, который специально обозначен издает сигнал проходя мимо ДЖА ДЖА, заставляя таким образом Гунгана подпрыгнуть.

Маленький ДРОИД забирается в воздушный отсек который выбрасывает его наружу.

КАПТ. ПАНАКА

Оставайтесь на курсе!

КВАЙ-ГОН

У вас есть оружие?

КАПТ. ПАНАКА

Нет, это не военный корабль, у нас нет оружия. Мы не люди насилия, вот почему Федерация была настолько храбра что бы атаковать нас.

РИК ОЛИ

Мы не вытянем. Поля уже нет.

ЭКСТ. НАБУ КОСМИЧЕСКИЙ КОРАБЛЬ - БОЕВОЙ КОРАБЛЬ ФЕДЕРАЦИИ

ДРОИД попадает на обшивку КОСМИЧЕСКОГО КОРАБЛЯ НАБУ; корабль пролетает мимо корабля Федерации, пушки которого уничтожают двух АСТРО ДРОИДОВ.

ОБИ-ВАН

Мы теряем дроидов очень быстро.

КАПТ. ПАНАКА

Если они не починят поле то нам конец.

РИК ОЛИ

Поля больше нет.

ЭКСТ. НАБУ КОСМИЧЕСКИЙ КОРАБЛЬ - ДВИГАТЕЛИ

Корабль Федерации уничтожил еще одного АСТРО ДРОИДА. Голубой ДРОИД сваривает два провода.

РИК ОЛИ

Мощность восстановлена! Маленький дроид сделал это. Отражатели поля на максимуме.

Голубой ДРОИД в одиночку заканчивает починку и направляется обратно в корабль. КОСМИЧЕСКИЙ КОРАБЛЬ НАБУ улетает от кораблей Федерации.

РИК ОЛИ

У нас не хватит мощности что бы добраться до Корусанта... гипердрайв поврежден.

КВАЙ-ГОН

Мы должны где то остановиться что бы починить корабль и заправиться.

КВАЙ-ГОН изучает космическую карту на мониторе.

ОБИ-ВАН

Вот, Учитель. Татуин... Это маленькая бедная планета, вдали от торговых путей... Там нет представителей Федерации.

КАПТ. ПАНАКА

Как вы можете быть уверены?

КВАЙ-ГОН

Она контролируется Хатами...

КАПТ. ПАНАКА

Хатты??

ОБИ-ВАН

Это рискованно... но у нас нет другой альтернативы.

КАПТ. ПАНАКА

Вы не можете подвергать Ее Королевское Высочество такому риску! Хаты гангстеры... если они узнают кто мы...

КВАЙ-ГОН

...Будет тоже что случилось бы если бы мы высадились в какой-нибудь системе контролируемой Федерацией... только Хаты нас не ищут что дает нам преимущество.

КАПИТАН ПАНАКА вздыхает от несогласия.

ЭКСТ. КОСМОС - КОСМИЧЕСКИЙ КОРАБЛЬ НАБУ (FX)

КОСМИЧЕСКИЙ КОРАБЛЬ НАБУ летит вперед.

ИНТ. БОЕВОЙ КОРАБЛЬ ФЕДЕРАЦИИ - КОНФЕРЕНЦ ЗАЛ.

НУТ и РУН сидят вокруг стола на котором стоит голограмма ДАРТА СИДИУСА.

НУТ

Мы контролируем все города на севере и исчез остальные поселения...

ДАРТ СИДИУС

Уничтожьте всех верховных руководителей Вицерой... только потише... и не спеша. И Королева Амидала, она подписала соглашение?

НУТ

Она сбежала, Мой Лорд. Один крейсер Набу прорвался через блокаду.

ДАРТ СИДИУС

Вицерой, найдите ее! Мне нужно это соглашение.

НУТ

Мой Лорд, Это невозможно обнаружить корабль. Это не в наших возможностей.

ДАРТ СИДИУС

...не для Ситхов...

Другой СИТХ появляется позади ДАРТА СИДИУСА.

ДАРТ СИДИУС

...Вицерой, это мой ученик. Лорд Мал. Он найдет этот корабль.

НУТ

Да, Мой Лорд.

The hologram fades off.

НУТ

Все стало не так как мы предполагали. Теперь их двое.

РУН

Нам не нужно было заключать эту сделку. Что будет когда Джэдаи встретятся с Лордом Ситхов?

ИНТ. КОСМИЧЕСКИЙ КОРАБЛЬ НАБУ - КОМНАТА КОРОЛЕВЫ

КВАЙ-ГОН, ОБИ-ВАН, КАПТ. ПАНАКА, и МАЛЕНЬКИЙ ГОЛУБОЙ ДРОИД стоят перед КОРОЛЕВОЙ АМИДАЛОЙ и ее ТРЕМЯ ГОРНИЧНЫМИ, ПАДМЭ, ЭРАТЭ и РАБЭ.

КАПТ. ПАНАКА

...Мы должны благодарить этого дроида. Несомненно что именно он спас корабль и наши жизни.

АМИДАЛА

Разумеется... какой у него номер?

МАЛЕНЬКИЙ ГОЛУБОЙ ДРОИД издает ряд сигналов. КАПТ. ПАНАКА наклоняется к ДРОИДУ и читает его номер:

КАПТ. ПАНАКА

R2-D2, Ваше высочество.

АМИДАЛА

Спасибо, R2-D2. Ты доказал свою преданность... Падмэ!

ПАДМЭ кланяется КОРОЛЕВЕ.

АМИДАЛА

Почисти этого робота так хорошо как можешь. Он заслуживает нашей благодарности...

(Панаке)

Продолжайте, Капитан.

КАПТ. ПАНАКА смотрит на ОБИ-ВАНА и КВАЙ-ГОНА.

КВАЙ-ГОН

Ваше Высочество мы должны остановиться на планете Татуин для починки корабля. Эта система вдалеке от владений Торговой Федерации. Там мы сможем провести ремонт а затем отправиться на Корусант.

КАПТ. ПАНАКА

Ваше Высочество, Татуин очень опасен. Он контролируется группой гангстеров называемых Хаты. Поэтому я не согласен с Джэдаями.

КВАЙ-ГОН

Вы должны довериться моим суждениям, Ваше Высочество.

АМИДАЛА и ПАДМЭ обмениваются взглядами. ПАДМЭ направляется к ДРОИДУ.

ИНТ. КОСМИЧЕСКИЙ КОРАБЛЬ НАБУ - ГЛАВНАЯ ЗОНА

ПАДМЭ сидит в Главной Зоне, чистит R2-D2, храброго маленького Астро ДРОИДА. ДЖА ДЖА выглядывает из-за открытой двери.

ДЖА ДЖА

Приветика!

ПАДМЭ и R2-D2 подпрыгивают и ВСКРИКИВАЮТ. Гунгану стыдно что он их испугал.

ДЖА ДЖА

Прости, моя не хотеть тебя пугать.

ПАДМЭ

Все в порядке.

ДЖА ДЖА

У меня есть масло. Тебе это надя?

ПАДМЭ

Спасибо. А то этот парень ужасно выглядит.

ДЖА ДЖА дает ПАДМЭ банку с маслом.

ДЖА ДЖА

Моя зваться Джа Джа Бинкс...

ПАДМЭ

Я Падмэ, Я сопровождаю Ее Высочество. Ты Гунган не так ли?

(ДЖА ДЖА согласно махает головой)

Как ты сюда попал?

ДЖА ДЖА

Моя не знать... моя гулять по леса в хороший деня утром. Потом бум... моя испугаться хвататься за Джэдаи, и пока моя понимать... пум! Моя здеся.

...моя очень очень пугаться.

R2-D2 издает писк.

ИНТ. КОСМИЧЕСКИЙ КОРАБЛЬ НАБУ - РУБКА

ОБИ-ВАН, КВАЙ-ГОН, и КАПТ. ПАНАКА выглядывают из-за плеча РИКА ОЛИ. Большая желтая планета появляется впереди.

ОБИ-ВАН

Вот он Татуин.

РИК ОЛИ

Похоже это поселение... и что то похожее не космопорт.

КВАЙ-ГОН

Сядем подальше мы же не хотим привлекать к себе внимание.

ЭКСТ. ТАТУИН - КОСМОС (FX)

Корабль приближается к ТАТУИНУ.

ЭКСТ. ТАТУИН - ПУСТЫНЯ - КОСМИЧЕСКИЙ КОРАБЛЬ НАБУ - ДЕНЬ (FX)

КОСМИЧЕСКИЙ КОРАБЛЬ НАБУ приземляется в ПУСТЫНЕ на кучу песка. Космопорт Мос Эспа виднеется вдалеке.

ЭКСТ. КОСМИЧЕСКИЙ КОРАБЛЬ НАБУ - ГЛАВНАЯ ЗОНА

ОБИ-ВАН разбирает гипердрайв через открытую панель. ДЖА ДЖА бежит к нему и падает на колени.

ДЖА ДЖА

Оби-Ван, сера, пожалуста, можна моя идти!

ОБИ-ВАН

Прости, но Квай-Гон прав. Ты все немного усложняешь.

ДЖА ДЖА идет обратно к R2-D2 в холл в то время как КВАЙ-ГОН (одетый как фермер) входит в главную зону.

ОБИ-ВАН

Генератор гипердрайва вышел из строя. Нам понадобиться новый.

КВАЙ-ГОН приближается к ОБИ-ВАНУ и говорит ему очень тихо.

КВАЙ-ГОН

Не позволяй им посылать ни каких сообщений. Будь осторожен... я чувствую волнение в Силе.

ОБИ-ВАН

Я тоже это чувствую, Учитель.

КВАЙ-ГОН идет в холл и встречает R2-D2 и ДЖА ДЖА. Они направляются к выходу.

ЭКСТ. ТАТУИН - ПУСТЫНЯ - КОРАБЛЬ - ДЕНЬ

Они начинают свой путь по ПУСТЫНЕ к городу Моэ Спа. Странный маленький караван начинает путь.

ДЖА ДЖА

Это солнца убивать мой кожа.

Из корабля, КАПТ. ПАНАКА и ПАДМЭ бегут за ними.

КАПТ. ПАНАКА

Подождите!

КВАЙ-ГОН останавливается и ждет. ПАДМЭ одета как рабыня.

КАПТ. ПАНАКА

Ее Высочество приказала взять вам с собой ее служанку.

КВАЙ-ГОН

Больше никаких указаний от Ее Высочества сегодня, Капитан. Космопорт это не очень приятное место для прогулок...

КАПТ. ПАНАКА

Королева так желает. Ей любопытна эта планета.

ПАДМЭ

Я обучалась самообороне... Я могу позаботиться о себе.

КАПТ. ПАНАКА

Вы хотите что бы я вернулся и сказал ей о вашем отказе.

КВАЙ-ГОН

У меня нет времени дискутировать. Это плохая идея. Будь рядом со мной.

Он смотрит на ПАДМЭ презрительно.

ЭКСТ. МОС ЭСПА - УЛИЦА - ДЕНЬ

Маленькая ГРУППА идет по главной улице Мос Эспа. Они проходят мимо опасно выглядящих жителей разного типа. ПАДМЭ пораженная ими смотрит на эту экзотику.

КВАЙ-ГОН

...на планете в основном фермы с теплицами, но здесь также есть несколько туземных племен мусорщиков. Несколько космопортов как этот принимают тех кто не хочет что бы его нашли...

ПАДМЭ

....как нас.

ДЖА ДЖА постоянно находиться в состоянии паники.

R2-D2 свистит показывая свою осведомленность в этих сведениях..

ДЖА ДЖА

Это очень очень плохо.

(вступил в уузи)

Оооой...липкая бяка.

ЭКСТ. МОС ЭСПА - БАЗАРНАЯ ПЛОЩАДЬ - ДЕНЬ

ГРУППА пришла на площадь окруженную несколькими торговыми лавками.

КВАЙ-ГОН

Попробуем найти какого-нибудь мелкого торговца.

Они зашли в маленький магазинчик у входа в который валялись части от космических кораблей.

ИНТ. МАГАЗИНЧИК УОТТО - ДЕНЬ

КВАЙ-ГОН, ДЖА ДЖА, ПАДМЭ, и R2-D2 вошли в магазин где их встретил хозяин УОТТО, толстый голубой инопланетянин который летал на коротких крыльях как стрекоза.

УОТТО (СУБТИТРЫ)

Хи чуба даная?

(Что вам нужно?)

КВАЙ-ГОН

Мне нужны части J-тип 327 класса Нубиан.

УОТТО

О да, да. Нубиан. Это у меня есть. А вы можете быть точнее?

(субтитры)

Пииденкел! Наба ди унко!

(Мальчик иди сюда! Быстрее!)

КВАЙ-ГОН

Мой дроид может уточнить что мне нужно.

Мальчик, АНАКИН СКАЙВОКЕР, вбежал из внутреннего двора. Ему около девяти лет, очень грязный и одет в лохмотья. УОТТО поднял руку, и АНАКИН уклонился от удара.

УОТТО (СУБТИТРЫ)

Кона тии-токи малия?

(Почему так долго?)

АНАКИН (СУБТИТРЫ)

Мэл таса чо-пасса...

(Я чистил ящики как ты...)

АНАКИН (СУБТИТРЫ)

УОТТО (СУБТИТРЫ)

Чут-Чут! Ганда дое валя.

(Неважно! Следи за магазином.)

Ми двана нот бата.

(Я должен кое что продать.)

(к КВАЙ-ГОНУ)

Итааак, давайте выйдем на задний двор.

Там вы найдете то что вам нужно.

R2-D2 и КВАЙ-ГОН следуют за УОТТО во внутренний двор, оставляя

ДЖА ДЖА и ПАДМЭ с молодым АНАКИНОМ. ДЖА ДЖА подобрал какую-то деталь и пытается определить для чего она нужна. КВАЙ-ГОН забирает ее из рук и кладет обратно.

КВАЙ-ГОН

Ни к чему не прикасайся.

ДЖА ДЖА показывает язык КВАЙ-ГОНУ когда тот отворачивается.

АНАКИН садиться на лавку и начинает притворяться что чистит детали, уставившись на ПАДМЭ.

Она самое прекрасное создание которое он когда-либо видел в своей жизни. ПАДМЭ немного смущена его взглядом но в ответ ему улыбается.

Он набирается смелости и начинает говорить.

АНАКИН

Ты ангел?

ПАДМЭ

Что?

АНАКИН

Ангел. Я слышал как о них говорили пилоты летавшие к дальним системам. Они живут на лунах Вега я думаю. Они самые прекрасные создания во Вселенной. Они хорошие и добрые, и так красивы что могут заставить заплакать самых безжалостных злодеев.

ПАДМЭ смотрит на него не зная что сказать.

ПАДМЭ

Я никогда не слышала об ангелах.

АНАКИН

Ты наверное одна из них... только ты об этом не знаешь.

ПАДМЭ

Ты очень забавный маленький мальчик. Откуда ты все это знаешь?

АНАКИН

Тогда когда я был очень маленький, мне было три, я думаю. Я и моя мама были проданы Гардулле Хатту, но она нас потеряла, отправляясь на Продацес, к Вату, который гораздо лучший хозяин чем Гардулла, я думаю.

ПАДМЭ

Ты... раб?

АНАКИН посмотрел на ПАДМЭ строгим взглядом.

АНАКИН

Я человек! Мое имя Анакин.

ПАДМЭ

Извини я не хотела тебя обидеть.

(смотрит по сторонам)

Это очень странный для меня мир.

АНАКИН изучая ее взглядом.

АНАКИН

Ты очень странная девушка.

ДЖА ДЖА надавливает на нос чего то что превращается в МАЛЕНЬКОГО ДРОИДА, и приходит в движение, у него вырастают руки и ноги, он начинает бегать вокруг стуча по всему до чего может дотянуться. ДЖА ДЖА пытается его схватить но у него ни чего не получается.

АНАКИН

Ударь его по носу!

ДЖА ДЖА ударяет его по носу, и ДРОИД становиться обратно тем чем был. АНАКИН и ПАДМЭ смеются. АНАКИН смотрит на волосы ПАДМЭ.

ЭКСТ. МАГАЗИНЧИК УОТТО - ЗА МАГАЗИНОМ - ДЕНЬ

УОТТО читает то что написано на маленьком портативном мониторе. Он стоит у гипердрайва.

УОТТО

...Вот он...T-14 генератор гипердрайва!! И вам повезло я единственный у кого он здесь есть... но вам дешевле было бы купить новый корабль. Кстати говоря о деньгах как вы собираетесь за все это платить?

КВАЙ-ГОН

У меня есть 20,000 Республиканских кредитов.

УОТТО

Республиканские кредиты?!? Здесь они не в ходу. Мне нужно что то другое...

КВАЙ-ГОН

У меня нет ничего другого.

(проводя рукой)

Но кредиты вы возьмете.

УОТТО

Нет не возьму.

КВАЙ-ГОН, использует силу разума и проводит рукой еще раз.

КВАЙ-ГОН

Нет возьмете.

УОТТО

Я сказал нет, и что это вы передо мной рукой машите словно Джэдай какой то? Я Тойдаринец на нас это не действует только деньги. Нет денег нет товара! Нет сделки! И повторю еще раз гипердрайва T-14 больше ни у кого нет.

ИНТ. МАГАЗИНЧИК УОТТО - ДЕНЬ

ДЖА ДЖА вытащил из кучи запчастей одну деталь и все они повалились на него. Он пытается их поймать но это приводит к еще большему беспорядку.

АНАКИН и ПАДМЭ кажется не замечают этого.

АНАКИН

...нам бы пришлось туго если бы я не умел все чинить. Я делаю своего собственного дроида...

КВАЙ-ГОН в спешке заходит в магазин, в сопровождении R2-D2.

КВАЙ-ГОН

Мы уходим.

ДЖА ДЖА следует за КВАЙ-ГОНОМ. ПАДМЭ посмотрела на АНАКИНА улыбнувшись.

ПАДМЭ

Я рада была с тобой познакомиться... ээ...

АНАКИН

...Анакин.

ПАДМЭ

Анакин.

АНАКИН

Анакин Скайвокер.

ПАДМЭ

Падмэ Набэрри.

ПАДМЭ разворачивается, и АНАКИН грустно смотрит на то как она уходит.

АНАКИН

Я тоже был рад с тобой познакомиться.

УОТТО появляется в магазине, качая головой.

УОТТО (СУБТИТРЫ)

Утмаинс! Тинка ме часа хопоэ ма бути на нолиа.

(Чужаки! Они думают что если мы живем так далеко от центра, то мы не знаем что происходит.)

АНАКИН (СУБТИТРЫ)

Ла лова нум ботаффа.

(А мне они показались хорошими.)

УОТТО (СУБТИТРЫ)

Фвиппа ниага. Толпа да бунки дунко.

(Почисти полки а потом можешь отправляться домой.)

АНАКИН радостно кричит "урра" у бегает назад.

ЭКСТ. МОС ЭСПА - УЛИЦА - НИША В СТЕНЕ - ДЕНЬ

КВАЙ-ГОН, R2-D2, ДЖА ДЖА, и ПАДМЭ нашли тихое место между двумя зданиями. Вся улица заполнено опасными существами. КВАЙ-ГОН разговаривает по своему коммуникатору, пока ДЖА ДЖА нервно оглядывает улицу. ОБИ-ВАН в одном из отсеков космического корабля НАБУ.

КВАЙ-ГОН

...Оби-Ван, ты уверен что на борту не осталось ни чего ценного?

ОБИ-ВАН (В.П.З.)

Несколько контейнеров с продовольствием, платья королевы, какие-то украшения. Для бартера недостаточно. Не добираем по количеству.

КВАЙ-ГОН

Хорошо. Другое решение появиться само собой. Выйду на связь позже.

КВАЙ-ГОН кладет свое переговорное устройство в карман и смотрит на главную улицу. ДЖА ДЖА хватает его за руку.

ДЖА ДЖА

Моя не согласен!... Здеся все без мозгов! Наша грабь и убивай!

КВАЙ-ГОН

Нет. У нас нет ничего ценного, в этом то и проблема.

ЭКСТ. МОС ЭСПА - УЛИЦА - РЫНОК - ДЕНЬ

КВАЙ-ГОН, ПАДМЭ, ДЖА ДЖА, и R2-D2 идут по улице ДЖА ДЖА идет позади всех. Они проходят мимо кафе заполненного различными пришельцами бандитами, один из которых особенно страшный, СЕБУЛЬБА, паукообразное существо. ДЖА ДЖА останавливается на мгновение напротив висящих на веревке лягушек. Он осматривается не видит ли кто-нибудь его и своим длинным языком пытается стянуть одну.

К несчастью она намертво привязана к веревке. Неожиданно появляется продавец.

ПРОДАВЕЦ

Эй, это стоит семь вупи-вупи!!

ДЖА ДЖА открывает свой рот и лягушка вылетев рикошетом попадает в тарелку с супом СЕБУЛЬБЫ, разбрызгивая его. ДЖА ДЖА уходит от ПРОДАВЦА, СЕБУЛЬБА прыгает на прилавок и хватает беззащитного Гунгана.

СЕБУЛЬБА (СУБТИТРЫ)

Чуба!!

(Ты!!)

ДЖА ДЖА

Кто, моя??

СЕБУЛЬБА (СУБТИТРЫ)

Ни чуба на??

(Это твое??)

СЕБУЛЬБА держит лягушку у испуганного лица Гунгана. НЕСКОЛЬКО ДРУГИХ СОЗДАНИЙ становятся вместе. СЕБУЛЬБА валит ДЖА ДЖА на землю. Гунган пытается убежать.

ДЖА ДЖА

(самому себе)

Почему моя всегда так поступать??

АНАКИН (ВПЗ)

Потому что ты боишься.

ДЖА ДЖА по поворачивает голову и видит АНАКИНА. Мальчик стоял перед СЕБУЛЬБОЙ и смотрел на него очень уверенно.

АНАКИН (СУБТИТРЫ)

Чесс ко, СЕБУЛЬБА...Куу волпа тунней рана.

(Осторожно, Себульба... У этого чужака большие связи.)

СЕБУЛЬБА прекращает атаковать ДЖА ДЖА и поворачивается к АНАКИНУ.

СЕБУЛЬБА (СУБТИТРЫ)

Тунней ран ну прата дунко, шаг.

(Связи?? Что ты имеешь ввиду, раб?)

АНАКИН (СУБТИТРЫ)

Ох да Хатт...ча порко оотман гесса...ми теса рода ко пана пии чоппа чава.

(Почти как у Хаттов...он большой путешественник... Хотел бы я увидеть что с тобой будет, ты не сможешь попасть на гонки.)

СЕБУЛЬБА (СУБТИТРЫ)

Ниик ми чова, вермо, мо киллии ма клоункии

(В следующий раз на гонке, червяк, тебе придет конец!)

Уна ното во шаг, ми вомпити ду пом пом.

(Если бы ты не был рабом, я бы раздавил тебя прямо сейчас.)

СЕБУЛЬБА уходит.

АНАКИН (СУБТИТРЫ)

Эх, чии бана до мулле ра.

(Да, досадно было бы платить за меня, верно.)

КВАЙ-ГОН, ПАДМЭ и R2-D2 появляются.

АНАКИН

Привет! Вашего приятеля тут чуть было в пюре не размазали. Он решил померяться силами с дугом. И очень опасным дугом по имени Себульба.

ДЖА ДЖА

Неа, неа. Моя не любить драться, и не хотеть этого.

КВАЙ-ГОН

Тем не менее мальчик спас тебя от побоев. У тебя просто дар попадать в неприятности. Спасибо тебе, мой юный друг.

ПАДМЭ смотрит на АНАКИНА и улыбается; он в ответ ей тоже улыбается. Они идут вместе по улице.

ДЖА ДЖА

Но моя же ничего не сделай!

АНАКИН

Страх атакует тех кто предрасположен к нему, он тоже боялся но пересилил свой страх напав на тебя... просто поменьше бойся.

ПАДМЭ

А у тебя это получается?

АНАКИН

Ну не всегда получается.

(он улыбается)

ЭКСТ. ТАТУИН - ПУСТЫНЯ - КОСМИЧЕСКИЙ КОРАБЛЬ - ДЕНЬ

ОБИ-ВАН стоит возле КОСМИЧЕСКОГО КОРАБЛЯ НАБУ ветер усиливается и начинает развивать полы его одежды. КАПТ. ПАНАКА выходит из корабля и присоединяется к нему.

ОБИ-ВАН

Из за этого шторма они придут позже.

КАПТ. ПАНАКА

Да это плохо. Лучше нам вернуться на корабль.

Комлинк КАПТ. ПАНАКИ издал сигнал вызова.

КАПТ. ПАНАКА

Да?

(слушает)

Мы уже идем.

ЭКСТ. МОС ЭСПА - УЛИЦА - ФРУКТОВЫЙ ПРИЛАВОК - ДЕНЬ

АНАКИН и ГРУППА остановились у прилавка где торговала очень добрая но бедная старушка по имени ДЖИРА.

АНАКИН

Как ты сегодня себя чувствуешь, Джира?

ДЖИРА

Жара это всегда очень тяжело для меня, Энни!

АНАКИН

Знаешь что? Я нашел для тебя вентилятор. Он правда сломан, но я починю его для тебя со временем обещаю.

ДЖИРА

Ты добрый мальчик, Энни.

АНАКИН

Я возьму сегодня четыре палии.

(к ПАДМЭ)

Тебе они понравятся...

АНАКИН что ищет у себя в кармане и достает от туда три монеты. Он теряет одну.

КВАЙ-ГОН поднимает ее на мгновение показав свой световой меч.

АНАКИН

Ой, я думал у меня больше... Пусть тогда будет три, я не голоден.

Ветер усиливается. ВЛАДЕЛЬЦЫ МАГАЗИНОВ начинают закрывать свои лавки, ДЖИРА дает им палли.

ДЖИРА

Спасибо, мои кости начинает ломить... приближается буря, Энни. Лучше беги-ка домой побыстрее.

АНАКИН

(к КВАЙ-ГОНУ)

У вас есть укрытие?

КВАЙ-ГОН

Мы вернемся на корабль.

АНАКИН

Он далеко?

ПАДМЭ

На окраине.

АНАКИН

Вам не добраться во время... а песчаная буря очень опасна. Пойдемте со мной быстрее!

ГРУППА следует за АНАКИНОМ который быстро движется по улице.

ЭКСТ. МОС ЭСПА - КВАРТАЛ РАБОВ - УЛИЦА - ПЕСЧАНАЯ БУРЯ - ДЕНЬ

Ветер все усиливается КВАЙ-ГОН, ДЖА ДЖА, и ПАДМЭ следуют за АНАКИНОМ по улице в убежища рабов.

ИНТ. ДОМ АНАКИНА - ГЛАВНАЯ КОМНАТА - ДЕНЬ

КВАЙ-ГОН, ДЖА ДЖА, R2-D2, и ПАДМЭ заходят в маленькое жилое помещение.

АНАКИН

Мам! Мам! Я дома.

ДЖА ДЖА

Здеся хорошо.

Мать АНАКИНА, ШМИ СКАЙВОКЕР, приятная, добрая женщина сорока лет, заходит в комнату и удивленно смотрит на незнакомцев.

ШМИ

О!! Энни, что это?

АНАКИН

Это мои друзья, Мама. Это Падмэ, и... ой, я не знаю ваших имен.

КВАЙ-ГОН

Я Квай-Гон Джинн, это Джа Джа Бинксс.

R2-D2 издает писк.

ПАДМЭ

...и наш дроид, R2-D2.

АНАКИН

Я делаю робота хочешь посмотреть?

ШМИ

Анакин! Почему они здесь?

АНАКИН

Песчаная буря, Мама. Слышишь.

Ветер ЗАВЫВАЕТ с наружи.

КВАЙ-ГОН

Ваш сын был очень добр и предложил нам убежище от бури.

АНАКИН

Давай! Я покажу тебе C-3PO

АНАКИН ведет ПАДМЭ в другую комнату. R2-D2 следует за ними издавая характерные звуки.

КВАЙ-ГОН достает пять маленьких капсул из своего пояса и отдает их ШМИ.

КВАЙ-ГОН

У меня есть немного еды возьмите.

ШМИ

О, спасибо. Большое спасибо. Простите за резкость. Я наверное никогда не привыкну к сюрпризам Анакина.

КВАЙ-ГОН

Он необычный мальчик.

ШМИ смотрит на него так как будто он раскрыл ее секрет.

ШМИ

Да, я знаю.

ИНТ. ДОМ АНАКИНА - СПАЛЬНЯ - ДЕНЬ

АНАКИН показывает своего AНДРОИДА, который лежит на рабочем столе. У него всего один глаз; руки, ноги, корпус он весь без внешнего покрытия.

АНАКИН

Хорош?! Правда он еще не закончен.

ПАДМЭ

Он потрясающий!

АНАКИН

Он тебе нравиться? Это робот секретарь... что бы помогать Маме. Смотри!

АНАКИН нажимает на выключатель, и ДРОИД садиться. АНАКИН подбегает к столу берет глаз и вставляет его на место.

C-3PO

Как поживаете, Я C-3PO, осуществляю связь между роботами и людьми. Чем могу быть вам полезен?

ПАДМЭ

Он славный.

АНАКИН

Когда шторм закончиться я покажу тебе еще кое что, я делаю гоночную машину!

ПАДМЭ улыбается его энтузиазму. R2-D2 издает кучу свистов и писков.

C-3PO

Прошу прощения... в каком смысле голый?

R2-D2 ПИЩИТ

C-3PO

Виднеются детали? Вот беда. Как неприятно!

ИНТ. НАБУ КОСМИЧЕСКИЙ КОРАБЛЬ - КОМНАТА КОРОЛЕВЫ

АМИДАЛА, ЭРАТЭ, РАБЭ, и ОБИ-ВАН смотрят на плохого качества сообщение в виде голограммы СИО БИББЛА.

БИББЛ

Прошу вас, умоляю, скажите, что нам делать! Если вы

слышите меня, ваше величество, вы должны связаться со мной...

...отрезали от запасов продовольствия, и это до тех пор, пока вы не

вернетесь... смертность растет, катастрофически... должны склониться

перед их желаниями, ваше величество...

АМИДАЛА выглядит расстроенной...она очень нервничает.

ОБИ-ВАН

Это попытка определить наше место нахождение... Не посылайте ни каких ответов.

ИНТ. ДОМ АНАКИНА - ГЛАВНАЯ КОМНАТА - ДЕНЬ

КВАЙ-ГОН слушает свой комлинк. ОБИ-ВАН в рубке.

ОБИ-ВАН

...Королева расстроена... но никакого ответа не послала.

КВАЙ-ГОН

Похоже на попытку определить наше местонахождение при помощи следа от связи.

ОБИ-ВАН

А что если это правда и люди действительно умирают?

КВАЙ-ГОН

В любом случае у нас нет времени.

ЭКСТ. КОРУСАНТ - БАЛКОН НА БОЛЬШОЙ ВЫСОТЕ - НОЧЬ

ДАРТ СИДИУС и ДАРТ МАУЛ смотрят на огромный город.

ДАРТ МАУЛ

На Татуине мало поселений. Если след подтвердиться то я найду их быстро Учитель.

ДАРТ СИДИУС

Расправься сначала с Джэдаями... потом тебе будет легко переправить королеву на Набу, где она подпишет договор.

ДАРТ МАУЛ

Наконец то мы встретимся с Джэдаями. Наконец то мы отомстим.

ДАРТ СИДИУС

Ты блестяще подготовлен, мой юный ученик, они для тебя не преграда. Теперь слишком поздно и они не смогут нас остановить. Все идет как запланировано. Республика скоро будет в моих руках.

Голограмма ДАРТА МАУЛА исчезает ДАРТ СИДИУС смотрит на город.

ЭКСТ. МОС ЭСПА - ПЕСЧАНАЯ БУРЯ - ДЕНЬ

Гигантская песчаная буря заполнила улицы города, вокруг космического корабля НАБУ на окраине горда, у магазинчика УОТТО; в квартале рабов прямо перед домом АНАКИНА.

ИНТ. ДОМ АНАКИНА - ГЛАВНАЯ КОМНАТА - ДЕНЬ

КВАЙ-ГОН, АНАКИН, ШМИ, ДЖА ДЖА, и ПАДМЭ сидят вокруг стола и обедают по на улице не прекращается буря.

ДЖА ДЖА ест свой суп очень громко. Все смотрят на него. Он становиться ярок красным

ШМИ

У всех рабов где-то в теле находиться передатчик.

АНАКИН

Я пытался сделать сканер что бы его найти но у меня не получилось.

ШМИ

Попытаешься сбежать...

АНАКИН

...и тебя взорвет...бум!

ПАДМЭ и ДЖА ДЖА поражены.

ДЖА ДЖА

Как грубо.

ПАДМЭ

Я не могу поверить что в галактике до сих пор есть рабы. Республиканские законы против рабства...

ШМИ

Законы Республики здесь не действуют...

Мы должны полагаться только на себя.

Неловкое молчание. АНАКИН решает нарушить его.

АНАКИН

Вы когда-нибудь видели гоночный кар?

ПАДМЭ отрицательно машет головой. Она замечает беспокойство ШМИ.

ДЖА ДЖА берет еду с другого конца стола при помощи своего длинного языка.

КВАЙ-ГОН смотрит на него неодобрительно.

КВАЙ-ГОН

Я видел гонки на Маластаре. Очень быстро и опасно.

АНАКИН

Из людей только я вожу кар.

ШМИ смотрит на сына.

АНАКИН

Мам, что? Я же не хвастаю. Это правда. Вату говорит что не слышал что бы люди участвовали в гонках.

КВАЙ-ГОН

Если ты на это способен у тебя реакция Джэдая.

АНАКИН улыбается. ДЖА ДЖА пытается еще раз взять немного еды языком, но КВАЙ-ГОН ловит его язык рукой в мгновение ока. ДЖА ДЖА испугался.

КВАЙ-ГОН

Не делай так больше.

ДЖА ДЖА попытался изобразить глупую улыбку. КВАЙ-ГОН отпускает его язык, и он возвращается обратно в рот ДЖА ДЖА.

АНАКИН

Я... Можно я эээ...

КВАЙ-ГОН

Что?

АНАКИН

Ну, эээ... ты ведь рыцарь Джэдай, не так ли?

КВАЙ-ГОН

Почему ты так решил?

АНАКИН

Я видел ваш лазерный меч. Тольку у Джэдаев есть такие мечи.

КВАЙ-ГОН откидывается назад и медленно улыбается.

КВАЙ-ГОН

А может я убил Джэдая и забрал его меч.

АНАКИН

Я так не думаю... Никто не может убить Рыцаря Джэдая.

КВАЙ-ГОН

Если бы это было так...

АНАКИН

Я видел сон в котором я был Джэдаем и я вернулся сюда и освободил всех рабов... вы пришли нас освободить?

КВАЙ-ГОН

Нет, к сожалению...

АНАКИН

А по моему да... иначе зачем вы здесь?

КВАЙ-ГОН на мгновение задумывается.

КВАЙ-ГОН

Я смотрю тебя не проведешь...

(подается вперед)

Пусть об этом ни кто больше не знает... мы летим на Корусант, центральную систему Республики, с важной миссией, и если кто-нибудь об этом узнает то мы погибнем.

АНАКИН

Корусант... вау... как же вы попали сюда в наше захолустье?

ПАДМЭ

Наш корабль был поврежден и мы здесь застряли пока не починим его.

АНАКИН

Я могу помочь! Я могу починить!

КВАЙ-ГОН

Я верю что можешь, но нам нужны кое какие части...

ДЖА ДЖА

А пети-мети наши не имети.

ПАДМЭ

У этих торговцев должны быть какие то слабости.

ШМИ

Тотализатор. Здесь все крутиться вокруг ставок на этих ужасных гонках.

КВАЙ-ГОН

Гонки... Жадность великий союзник.. если им уметь пользоваться.

АНАКИН

Я соорудил болид. Самый быстрый. Завтра - канун Боонты. Будут

гонки. Подайте заявку...

ШМИ

Анакин, успокойся. Уотто никогда не допустит тебя...

АНАКИН

Уотто не знает что я соорудил его.

(к КВАЙ-ГОНУ)

Вы можете ему сказать что он ваш, и попросить его сделать меня вашим пилотом.

КВАЙ-ГОН смотрит на ШМИ. Она расстроена.

ШМИ

Я не хочу. Я умираю от страха всякий раз, когда Уотто посылает тебя на гонки. Всякий раз.

АНАКИН

Но Мама мне нравятся гонки... и им нужна моя помощь... они в беде. А выигранных денег им хватит на запчасти.

ДЖА ДЖА

Наша в большой неприятностя.

КВАЙ-ГОН

Твоя мама права. Есть ли здесь хоть какие-нибудь люди сочувствующие Республике которые могут нам помочь?

ШМИ отрицательно машет головой.

АНАКИН

Мы должны помочь им Мама... ты же всегда говорила что самая большая проблема во вселенной в том что люди не помогают друг другу...

ШМИ

Анакин, нет...

На какое то время устанавливается молчание пока они едят.

ПАДМЭ

Я уверена что Квай-Гон не хочет подвергать жизнь вашего сына опасности. Мы найдем другой выход...

ШМИ

Нет, Энни прав, у вас нет другого выхода... Мне это не нравиться, но он может вам помочь... так предназначено судьбой.

АНАКИН

Это да? Это да!

Шторм у дома заканчивается.

ЭКСТ. МОС ЭСПА - ПЛОЩАДЬ ТОРГОВЦЕВ - ДЕНЬ

Буря ушла. ТОРГОВЦЫ и люди живущие на улице очищают ее от мусора принесенного бурей. ДЖА ДЖА сидит на коробке на против магазинчика УОТТО, наблюдая за активностью с растущим беспокойством. R2-D2 стоит возле него. ПАДМЭ останавливает КВАЙ-ГОНА перед входом в магазин.

ПАДМЭ

Вы уверены? Доверять нашу судьбу мальчику которого мы едва знаем. Королева этого не одобрит.

КВАЙ-ГОН

Королеве не обязательно знать об этом.

ПАДМЭ

Ну, я не согласна.

КВАЙ-ГОН разворачивается и входит в магазин.

ИНТ. МАГАЗИНЧИК УОТТО - ДЕНЬ

УОТТО и АНАКИН в центре и о чем то оживленно спорили.

УОТТО

Пата го болла!

АНАКИН

Нот батта!

УОТТО

Педунки. Маа кии чееля.

АНАКИН

Баяно, Баяно!

КВАЙ-ГОН входит в внутрь и УОТТО и АНАКИН присоединяются к нему.

УОТТО

Мальчик сказал что вы хотите нанять его гонщиком. Каким образом запчасти вам не купить. А тут нате. Не за Республиканские же кредиты.

(он смеется)

КВАЙ-ГОН

Мой корабль будет залогом.

КВАЙ-ГОН достает что то из кармана что похоже на часы, появляется голограмма КОСМИЧЕСКОГО КОРАБЛЯ НАБУ длинной примерно в фут перед УОТТО. Он изучает ее.

УОТТО

Не плохо.. не плохо.. Нубиан.

КВАЙ-ГОН

Он в порядке нужно только заменить пару деталей.

УОТТО

...но на чем он поедет? Он разбил мой кар в последней гонке. Потребуется время что бы починить его.

АНАКИН обиженно выходит вперед.

АНАКИН

Эээээ....это не моя вина, правда... Себульба ослепил меня выхлопными газами. Я фактически спас кар... почти.

УОТТО

(смеется)

Это верно мальчик молодец. Без сомнения.

КВАЙ-ГОН

Я... выиграл кар в карты. "Самый быстрый который я видел."

УОТТО

Надеюсь вы не убили кого-нибудь из тех кого я знаю что бы получить его.

(смеется)

Итак, вы даете кар, я даю вам мальчика. И если вы выиграете то выигрыш мы поделим пятьдесят на пятьдесят.

КВАЙ-ГОН

Пятьдесят на пятьдесят!?! Если так то мне хотелось бы что бы вы внесли свою часть денег. Если мы выиграем, ты получишь весь выигрыш, за вычетом цены необходимых мне деталей... Если мы проиграем, ты получишь мой корабль.

УОТТО думает об этом предложении. АНАКИН пытается не нервничать.

КВАЙ-ГОН

В любом случае ты в выигрыше.

УОТТО (СУБТИТРЫ)

Диал! Йо банна пи-хотах, мидии я.

(Твои друзья совершенно глупы.)

ЭКСТ. КОСМИЧЕСКИЙ КОРАБЛЬ НАБУ - ТАТУИН ПУСТЫНЯ - ДЕНЬ

ОБИ-ВАН стоит снаружи КОРАБЛЯ, и говорит по комлинку.

КВАЙ-ГОН на заднем дворе дома.

ОБИ-ВАН

А если этот план не удастся, Учитель? Тогда мы можем застрять здесь навечно.

КВАЙ-ГОН (В.П.З.)

Корабль без энерго поддержки никуда не полетит, и все зависит от этого мальчика...

ЭКСТ. МОС ЭСПА - КВАРТАЛ РАБОВ - БАЛКОН - ДЕНЬ

КВАЙ-ГОН положил комлинк в карман когда во двор вошла ШМИ. ПАДМЭ, АНАКИН, ДЖА ДЖА, и R2-D2 работают над двигателем Гоночной машины недалеко от них.

КВАЙ-ГОН

Вы должны гордиться своим сыном. Он помогает нам не думая о награде.

ШМИ

Он не знает что такое жадность. У него есть...

КВАЙ-ГОН

У него есть особые силы.

ШМИ

Да...

КВАЙ-ГОН

Он видит вещи до того как они происходят. Вот почему у него такая быстрая реакция. Это виденье Джэдая.

ШМИ

Он заслуживает большего чем быть просто рабом.

КВАЙ-ГОН

Сила таящаяся в нем необычайна, это совершено понятно. Кто его отец?

ШМИ

У него нет отца, я выносила его и родила... Я не могу этого объяснить. Вы можете мне помочь?

КВАЙ-ГОН

Боюсь что нет. Если бы он родился в пределах Республики то он бы уже становился Джэдаем... которым он без сомнения должен быть. Но теперь уже слишком поздно, ему уже очень много лет.

ЭКСТ. МОС ЭСПА - КВАРТАЛ РАБОВ - ЗАДНИЙ ДВОР - ДЕНЬ

КИТСТЕР (мальчик возраста АНАКИНА), СИИК (мальчик десяти лет), ЭММИ (девочка шести лет), и ВОЛД Гридианец шести лет) вместе с АНАКИНОМ, ДЖА ДЖА, R2-D2, и ПАДМЭ разбираются с электроникой.

АНАКИН

Падмэ и Джа Джа, это мои друзья Китстер, и Сиик, Эмми, и Волд.

Все свистят, и приветствуют друг друга.

КИТСТЕР

Вау, настоящий Астродроид... откуда он у тебя?

АНАКИН

Это еще не все. Я буду участвовать в гонках завтра!

КИТСТЕР

Что? Что ты сказал??

ВОЛД (СУБТИТРЫ)

Энни, Джэско на джока.

(Это такая шутка, Энни.)

ЭММИ

Ты трудился над этим каром четыре года. Он никогда не поедет.

СИИК

Давай Энни. Мы идем играть в мяч а от тебя на гонках и мокрого места не останется.

СИИК, ВОЛД, и ЭММИ убегают смеясь. ДЖА ДЖА ест с одной из тарелок энергетического поля.

АНАКИН

Эй! Джа Джа! Держись подальше от этих энергетических блоков...

ДЖА ДЖА

Кто, моя?

АНАКИН

Если твои руки попадут в силовое поле то они онемеют на несколько часов.

ДЖА ДЖА подбирает энергетическую плату; и получает небольшой электрический разряд, из за которого его рот онемел и заставил его отпрыгнуть назад ДЖА ДЖА пытается что то сказать, но его язык онемел и слова не получаются.

ДЖА ДЖА

Моя явык онмел!

КИТСТЕР

Ты же не уверен поедет ли она.

АНАКИН

Поедет.

КВАЙ-ГОН приближается к ГРУППЕ и дает АНАКИНУ маленькую батарею. ДЖА ДЖА засунул свою руку в двигатель и она у него там застряла, он пытается сказать это АНАКИНУ, но у него не получается говорить слова.

КВАЙ-ГОН

Я думаю самое время выяснить. Включай зажигание.

АНАКИН

Да, сэр!!

АНАКИН запрыгивает в маленькую капсулу за двумя гигантскими двигателями. Он включает энергию. ВСЕ отходят, кроме ДЖА ДЖА который зовет на помощь. В конце концов ПАДМЭ освобождает его руку и двигатели запускаются. ВСЕ радуются.

ЭКСТ. МОС ЭСПА - КВАРТАЛ РАБОВ - БАЛКОН - ДЕНЬ

ШМИ, смотрит с балкона и грустно улыбается.

ЭКСТ. КВАРТАЛ РАБОВ - БАЛКОН - НОЧЬ

АНАКИН сидит на балконе КВАЙ-ГОН делает что то с его рукой. МАЛЬЧИК откинулся назад и смотрит на звездное небо.

КВАЙ-ГОН

Сиди спокойно, Энни. Я промою царапину.

АНАКИН

Как много звезд! И у каждой есть своя система планет?

КВАЙ-ГОН

У большинства.

АНАКИН

Кто-нибудь побывал на всех?

КВАЙ-ГОН

(смеется)

Едва ли.

АНАКИН

Я хочу быть первым кто это сделает... Ой!

КВАЙ-ГОН берет немного крови из руки АНАКИНА.

КВАЙ-ГОН

Уже все. Скоро заживет...

ШМИ кричит из дома.

ШМИ (ВПЗ)

Энни, пора спать!

КВАЙ-ГОН собирает кровь АНАКИНА в комлинк.

АНАКИН

Что ты делаешь?

КВАЙ-ГОН

Беру твою кровь на анализ. Вдруг инфекцию занесло.

АНАКИН

Я никогда не видел...

ШМИ (ВПЗ)

Энни, я не собираюсь звать тебя снова!

КВАЙ-ГОН

Ну, беги. Завтра у тебя важный день.

Спокойной ночи.

АНАКИН закатывает глаза и бежит в дом. КВАЙ-ГОН берет пробу крови на чип и вставляет его в комлинк, затем звонит ОБИ-ВАНУ.

КВАЙ-ГОН

Оби-Ван...

ОБИ-ВАН

Да, Учитель...

КВАЙ-ГОН

Сейчас я перешлю образец крови. Проверь его...

ОБИ-ВАН

Одну минуту...

КВАЙ-ГОН

Узнай количество медихлориан.

ОБИ-ВАН

Все. Я получил ее.

КВАЙ-ГОН

И сколько?

ОБИ-ВАН

Учитель, может, с образцом что-то не то?

КВАЙ-ГОН

Проверь сигнал.

ОБИ-ВАН

Странно. С сигналом вроде бы все в порядке, но наверное что то с приемом или чтением информации... больше двадцати тысяч.

КВАЙ-ГОН

(самому себе)

Именно столько.

ОБИ-ВАН

Даже у Учителя Йоды нет столько мидихлориан!

КВАЙ-ГОН

Столько нет ни у одного Джэдая.

ОБИ-ВАН

Что это значит?

КВАЙ-ГОН

Я не уверен.

РЫЦАРЬ ДЖЭДАЙ смотрит вверх и видит ШМИ которая стоит в дверях и смотрит на него.

Смущенная, она уходит на кухню, КВАЙ-ГОН остается один.

ЭКСТ. ТАТУИН - ПУСТЫНЯ - НОЧЬ

Зловещий корабль Ситхов садиться в пустыне под крики банту. ДАРТ МАУЛ поднимается на вершину холма и изучает ландшафт при помощи электробинокля. Он видит огни трех разных городов, он нажимает кнопку на своем поясе.

Шесть круглых похожих на футбольные мячи ДРОИДА вылетают из корабля и направляются в три разных направления в каждый город по два.

ДАРТ МАУЛ стоит на холме и смотрит на них через электробинокль.

ЭКСТ. МОС ЭСПА - КВАРТАЛ РАБОВ - БАЛКОН - РАССВЕТ

ПАДМЭ выходит из дома.

ЭКСТ. МОС ЭСПА - КВАРТАЛ РАБОВ - ЗАДНИЙ ДВОР - РАССВЕТ

Встают солнца близнецы, R2-D2 занят раскрашиванием машины. АНАКИН спит. ПАДМЭ проходит мимо R2-D2.

ПАДМЭ

Надеюсь ты скоро закончишь.

R2-D2 издает позитивный свист. ПАДМЭ видит КИТСТЕРА подъезжающего к ним на ЭОПИ, странное животное похожее на верблюда. Он ведет за собой еще одного ЭОПИ. ПАДМЭ направляется к АНАКИНУ. Она смотрит на него, она дотрагивается что бы проверить спит он или нет. АНАКИН просыпается, зевает и смотрит на нее немного смущенно.

АНАКИН

Ты мне приснилась... ты вела в бой огромную армию.

ПАДМЭ

Мне бы не хотелось, я ненавижу воевать. Твоя мама хочет что бы ты зашел в дом и умылся. Нам скоро уже уходить.

АНАКИН встает и встречает приехавшего КИТСТЕРА.

АНАКИН

Китстер подожди меня.

(к ПАДМЭ)

Я не долго. Где Квай-Гон?

ПАДМЭ

Он и Джа Джа уже ушли. Они с Ватту на арене.

ЭКСТ. МОС ЭСПА - АРЕНА - ГЛАВНЫЙ АНГАР - ДЕНЬ

ГОНОЧНЫЕ КОМАНДЫ работают снаружи ангара.

ИНТ. МОС ЭСПА - АРЕНА - ГЛАВНЫЙ АНГАР - ДЕНЬ

Ангар большое здание с десятками гоночных машин. ИНОПЛАНЕТНЫЕ КОМАНДЫ и ПИЛОТЫ производят последние приготовления перед гонкой. УОТТО, КВАЙ-ГОН, и ДЖА ДЖА проходят мимо них.

УОТТО

...Я хочу видеть корабль как только закончиться гонка.

КВАЙ-ГОН

Терпение, мой голубой друг. Ты получишь свою награду до захода солнца, а мы будем далеко от сюда.

УОТТО

Нет если ваш корабль будет принадлежать мне... и я предупреждаю тебя ни каких обманов.

КВАЙ-ГОН

Ты не веришь в то что Анакин выиграет?

УОТТО останавливается перед оранжевой машиной. Там сидит СЕБУЛЬБА которому делают массаж БЛИЗНЯШКИ ЙОБАНАС.

УОТТО

Не пойми меня не правильно. Мальчик очень хорош. Он мог бы выиграть, но выиграет Себульба, я так думаю.

КВАЙ-ГОН

Почему?

УОТТО

Он всегда выигрывает.

(смеется)

Я даже могу на это поспорить.

КВАЙ-ГОН

Я принимаю пари.

УОТТО

(прекращает смеяться)

Что??!! Что ты имеешь в виду?

КВАЙ-ГОН

Я ставлю свой кар против... скажем... мальчика и его матери.

УОТТО

Гоночный кар за рабов. Я так не думаю... хотя, возможно. Только один... мать, возможно... мальчик не для продажи.

КВАЙ-ГОН

Мальчик мал, он не может стоить дорого.

УОТТО трясет головой.

КВАЙ-ГОН

За саамы быстрый кар когда либо созданный!?

УОТТО снова трясет головой.

КВАЙ-ГОН

Оба, или никакого пари.

УОТТО

Не один кар не стоит двух рабов... один раб или ничего.

КВАЙ-ГОН

Тогда, мальчик...

УОТТО достает маленький двухцветный кубик из кармана.

УОТТО

Пусть решит судьба. Синий мальчик, красный мать...

УОТТО бросает кубик. КВАЙ-ГОН медленно проводит рукой по воздуху, выпадает синий.

КВАЙ-ГОН улыбается. УОТТО рассержен.

УОТТО

Ты все равно ничего не выиграл, чужеземец, мальчик не выиграет гонку, так что... нет ни какой разницы.

АНАКИН и ПАДМЭ въезжают в ангар на ЭОПИ, таща двигатель. КИТСТЕР, на другом ЭОПИ и тащит другой двигатель. C-3PO идет позади с R2-D2 и тащит кар вместе с ШМИ которая на нем сидит. УОТТО проходит мимо АНАКИНА.

УОТТО (СУБТИТРЫ)

Бонапка кииса патиисо, о ванна миитии чободд.

(Лучше пусть твой друг перестанет спорить а то скоро он сам будет принадлежать мне, тоже.)

УОТТО уходит смеясь.

АНАКИН

Что он имел в виду?

КВАЙ-ГОН

Я потом тебе расскажу.

R2-D2 пищит на C-3PO.

C-3PO

Ой! Путешествия в космосе кажется очень опасны.

R2-D2 издает ряд звуков.

C-3PO

Могу тебя заверить что меня никогда не затащат на один из этих ужасных кораблей!

КИТСТЕР

(к АНАКИНУ)

Это круто Энни! Я думаю на этот раз ты сможешь сделать.

ПАДМЭ

Сделать что?

КИТСТЕР

Доехать до финиша конечно!

ПАДМЭ

Ты никогда не выигрывал гонку?

АНАКИН

Ну... нет...

ПАДМЭ

Даже не финишировал?

АНАКИН смотрит виновато.

АНАКИН

...но Китстер прав, в этот раз все получиться.

КВАЙ-ГОН

Конечно получиться.

ЭКСТ. МОС ЭСПА - УЛИЦА - ДЕНЬ

Один из ДРОИДОВ ДАРТА МАУЛА медленно летит по главной улице. Он смотрит в окна магазинов изучая ЛЮДЕЙ он ищет ОБИ-ВАНА, КВАЙ-ГОНА, или КОРОЛЕВУ.

ЭКСТ. МОС ЭСПА - ПУСТЫНЯ ГОНОЧНАЯ АРЕНА - ДЕНЬ

ЭКСТРЕМАЛЬНО ОПАСНЫЙ УГОЛ КАМЕРЫ показывает нам гоночную арену в ПУСТЫНЕ ТАТУИНА. Большой амфитеатр в котором умещается по меньшей мере сто тысяч людей занимает большую часть видимого пространства. Большая платформа для обзора появляется над трассой.

ИНТ. МОС ЭСПА - АРЕНА РУБКА КОММЕНТАТОРА - ДЕНЬ (FX)

Двухголовый КОММЕНТАТОР описывает происходящее на арене.

ФОД/БИД

A: Туггиi! Тугги!

(Приветствую всех)

Тоонг мии ча кулках ду Боонта маги! Тах оос азалус оовал Гонок.

(У нас сегодня потрясающая погода для классических гонок Бунта. Самых опасных гонок во галактике.)

B : Это абсолютно правильно. Сегодня нас ожидает большое соревнование, к нам прибыли с самых отдаленных Внешних Миров. Я вижу как гонщики со своими карами выходят из ангаров, и устанавливают их на старте.

ЭКСТ. МОС ЭСПА - ПУСТЫНЯ ГОНОЧНАЯ АРЕНА - ДЕНЬ

С лева от трассы из ангара появляются гоночные кары окруженные несколькими ЧЛЕНАМИ КОМАНДЫ. Кары тащат разнообразные СОЗДАНИЯ а впереди идут инопланетяне которые несут флаги. ПИЛОТЫ стоят перед главной ложей.

ФОД/БИД (ВПЗ)

A : Ла Йма Биистуу

(Да, вот они!)

B : Я вижу Бэна Квадинариса из системы Тунд.

A : ...эх Газгано дуува ньюпа Орд Петровия!

(И Газгано с сверхновой Орд Педровии.)

B : Двукратный победитель, Болес Руур...

A : Пуу Тула муста, вое гране чампио СЕБУЛЬБА ду Пикселито! Спластилия буукии уукии!! (На первой полосе практически непобедимый чемпион, Себульба с Пикселито. Сегодняшний фаворит.)

B : И подавший заявку последним Анакин Скайвокер, местный паренек.

A : Вампа пиидунки унко

( Надеюсь ему хоть в этот раз повезет.)

B : Я вижу что флаггеры направляются на трек.

ЭКСТ. МОС ЭСПА - АРЕНА - ЛОЖА - ДЕНЬ

Разнообразные напитки продаются ТОРГОВЦАМИ, поджаренное мясо каких то созданий, и разноцветные напитки.

ЭКСТ. МОС ЭСПА - АРЕНА - ГЛАВНАЯ ЛОЖА - ДЕНЬ (FX)

ПИЛОТЫ ждут появления ДЖАББЫ ХАТТА который появляется в ложе со своим окружением.

ФОД/БИД

A : О грандио луст, Джабба Да Хатт, аму интое тах парена.

(Его высочество, наш великий, Джабба Хатт появился на арене.)

За Джаббой следует НЕСКОЛЬКО ХАТТОВ, ЛЮДЕЙ. Также несколько ДЕВУШЕК РАБЫНЬ привязанных цепью следует за ним.

ДЖАББА (СУБТИТРЫ)

Човбассо! Там ка чии Бунта руле я, кии мада ходрудда ду вундии.

(Добро пожаловать!)

СЕБУЛЬБА тута Пиксилето...

ЭКСТ. МОС ЭСПА - АРЕНА - СТАРТОВАЯ ЛИНИЯ - ДЕНЬ

СЕБУЛЬБА, который стоит возле АНАКИНА, машет руками своим фанатам. Небольшая музыкальная группа выступает возле группы его фанатов, эти музыканты тоже поддерживает его.

КИТСТЕР присоединяет к двигателям кара АНАКИНА длинные кабели. ШМИ целует АНАКИНА. Она смотрит ему прямо в глаза.

ШМИ

Будь осторожен.

АНАКИН

Буду мама, обещаю.

Она оставляет АНАКИНА который проверяет подключение кабелей.

ДЖАББА

...Мавхонич тута Хок, Тиимто Пагалиес тута Муунис Мандел, АНАКИН СКАЙВОКЕР тута Татуинии....

ТОЛПА КРИЧИТ. АНАКИН кланяется толпе после того как ДЖАББА представляет его. СЕБУЛЬБА приближается к одному из двигателей кара АНАКИНА. КИТСТЕР и ДЖА ДЖА отвязывают ЭОПИ, и КИТСТЕР уводит их. R2-D2 пищит в знак того что все в порядке. ДЖА ДЖА хлопает АНАКИНА по спине.

ДЖА ДЖА

Не беспокойся Энни, моя бога будут тебя охранять.

ПАДМЭ подходит к АНАКИНУ и целует его в щеку. СЕБУЛЬБА отворачивает какую то деталь из двигателя. Он оглядывается по сторонам что бы удостовериться не видит ли это кто-нибудь.

ПАДМЭ

На тебя вся наша надежда.

АНАКИН

Я не подведу.

ПАДМЭ уходит, СЕБУЛЬБА подходит к АНАКИНУ и злобно улыбается ему.

СЕБУЛЬБА

Бадза вхота, шаг. Добиелла Нок.

Йока то Банта пуудуу.

(Ты больше не сможешь ходить, рабское отродье! Ты дерьмо Банты.)

АНАКИН (СУБТИТРЫ)

Ча скрундии да пат, слиимо.

(Не рассчитывай на это ублюдок.)

АНАКИН смотрит на СЕБУЛЬБУ совершенно холодным взглядом. КВАЙ-ГОН появляется, и СЕБУЛЬБА уходит к своему кару.

ДЖАББА (СУБТИТРЫ)

...Ка база кундии ходрудда!

(...Пусть соревнование начнется!)

ТОЛПА издает ГРОМКИЙ КРИК. КВАЙ-ГОН помогает АНАКИНУ забраться в кар. Мальчик превращается в миниатюрного гонщика.

КВАЙ-ГОН

Ты все проверил Энни?

(АНАКИН машет головой в знак согласия)

Запомни, сконцентрируйся на моменте. Чувствуй. Не думай. Доверься инстинктам.

(он улыбается)

Да прибудет с тобой сила.

КВАЙ-ГОН отходит когда АНАКИН одевает свои очки. ПИЛОТЫ включают зажигание, и энергетические лучи появляются между двигателями. АНАКИН нажимает переключатель и двигатель заводиться. Невероятный ШУМ издаваемый заведенными двигателями разноситься эхом по планете. Один водитель, ОДИ МАНДРЕЛЛ кричит на ДРОИДА (DUM-4) что бы тот убрался от его двигателя. Толпа возбуждена.

ЭКСТ. МОС ЭСПА - АРЕНА - СТАРТОВАЯ ПЛОЩАДКА - ДЕНЬ

Огромные двигатели изрыгают огонь после того как ПИЛОТЫ заводят их. ПИЛОТЫ нажимают на выключатель и энергетические пучки появляются между двигателями. Инопланетяне уносят огромные флаги с трассы. ДЖА ДЖА закрывает свои глаза.

ДЖА ДЖА

Моя не смотреть. Это бытя страшно!

ФОД/БИД

A : Йа пава кулка дое рундии! (Энергетические двигатели активированы)

B : Эй, похоже что они перекрестились сетью.

ЭКСТ. МОС ЭСПА - АРЕНА - ПЛАТФОРМА НАБЛЮДЕНИЯ - ДЕНЬ

ШМИ смотрит на КВАЙ-ГОН немного нервным взглядом когда тот появляется на платформе. ПАДМЭ и ДЖА ДЖА уже там давно. Платформа поднимается как лифт.

ШМИ

Он нервничает?

КВАЙ-ГОН

Все в порядке.

ПАДМЭ

Вы Джэдаи слишком безрассудны. Королева не...

КВАЙ-ГОН

Королева верит в мои действия, милая юная девушка. Вам тоже следовало бы.

ПАДМЭ

Вы слишком много берете на себя.

ЭКСТ. МОС ЭСПА - БУДКА КОММЕНТАТОРА - ДЕНЬ (FX)

ФОД/БИД

B : Заводите двигатели.

Шум двигателей становиться еще громче.

ЭКСТ. МОС ЭСПА - АРЕНА - ГЛАВНАЯ ЛОЖА - ДЕНЬ (FX)

ДЖАББА откусывает голову лягушке и плюет ею в гонг, сигналя таким образом о начале гонок.

ЭКСТ. МОС ЭСПА - АРЕНА - СТАРТОВАЯ ПЛОЩАДКА - ДЕНЬ

На мосту над трассой, загорается огромная зеленая лампочка. Гонщики срываются вперед с огромной скоростью. Двигатель АНАКИНА издает звук похожий на кашель и глохнет. Все остальные кары кроме одного пролетают мимо него и исчезают на трассе. Мальчик раб борется за то что бы начать гонку. Двухголовый комментатор сообщает.

ФОД/БИД (ВПЗ)

A : Эн дарэ овв!

(И они вылетают!)

B : О...подождите. Маленький Скайвокер похоже не может сдвинуться с места.

ПАДМЭ и ДЖА ДЖА очень разочарованы АНАКИНОМ. КВАЙ-ГОН берет ШМИ за плечи что бы успокоить ее. Наконец то двигатель АНАКИНА заводиться. Он уезжает вперед, оставляя все еще один квадро-кар который все еще пытается завестись. Двухголовый КОММЕНТАТОР описывает происходящее.

ФОД/БИД (ВПЗ)

B : И вот наконец стартовал и Скайвокер ему трудно будет догнать лидеров.

ЭКСТ. МОС ЭСПА - ТРАССА - ДЕНЬ (FX)

Гонщики летят по ПУСТЫНЕ. СЕБУЛЬБА летит плечом к плечу с МАВХОНИЧЕМ. Они входят в первый поворот вместе. СЕБУЛЬБА ведет свой кар прижимая МАХНОВИЧА к скале. МАХНОВИЧ разбивается что сопровождается ярким взрывом и огнем и туманом. АНАКИН гораздо быстрее чем последний из гонщиков и он их сразу же обходит.

Один из других гонщиков ГАЗГАХЕТ, не пропускает АНАКИНА. АНАКИН пытается объехать его с одной стороны но его подрезают. Затем пытается с другой стороны но его и тут не пускают. Когда они подъезжают к горе из камней АНАКИН притормаживает и заезжает на горку, он пролетает прямо над каром ГАЗГАХЕТА. АНАКИН устремляется дальше.

Четыре ТАСКЕНСКИХ ВСАДНИКА стреляют из винтовок по проезжающим карам. Одна пуля отрикошетила от двигателя АНАКИНА.

ФОД/БИД

B : Похоже что несколько Тасканских Кочевников разместили свой лагерь как раз у поворота из каньона к дюне.

ЭКСТ. МОС ЭСПА - АРЕНА - НАБЛЮДАТЕЛЬНАЯ ПЛАТФОРМА - ДЕНЬ

ДЖАББА ХАТТ и толпа наблюдают за происходящим на небольшом экране. ДЖА ДЖА выглядывает из-за плеча странного инопланетянина по имени ФАНТА.

ДЖА ДЖА

Где Скайвокер?

ФАНТА убирает экран от ДЖА ДЖА. ПАДМЭ, ШМИ, и КВАЙ-ГОН смотрят на другой экран и выглядят обеспокоенными.

R2-D2, в питстопе вместе с КИТСТЕРОМ, издает обеспокоенный писк. Водитель квадро-кара выглядит взволнованным.

ЭКСТ. МОС ЭСПА - ТРАССА - ДЕНЬ (FX)

АНАКИН проезжает в повороты минуя холмы и скалы обгоняя других гонщиков с права и с лева. СЕБУЛЬБА лидирует. Его преследует другой гонщик КСЕЛЬБРИ.

СЕБУЛЬБА немного замедляется, и КСЕЛЬБРИ пытается его обогнать, из левого двигателя СЕБУЛЬБЫ появляется язык пламени. Они едут очень близко и обшивка КСЕЛЬБИРИ загорается.

Происходит взрыв и СЕБУЛЬБА избавляется от еще одного противника.

АНАКИН пробивает себе путь через стену каров противников. Они движутся по морю дюн. Его маленький кар легко прокрадывается между каров соперников.

ЭКСТ. МОС ЭСПА - АРЕНА - НАБЛЮДАТЕЛЬНАЯ ПЛАТФОРМА - ДЕНЬ

КВАЙ-ГОН спокоен, он медитирует. ПАДМЭ и ШМИ смотрит в даль в надежде увидеть гонщиков. ДЖА ДЖА все еще пытает ФАНТУ надеясь получить информацию. Толпа КРИЧИТ. УОТТО смеется с друзьями уверенный в проигрыше АНАКИНА.

Квадро-под оставшийся на старте наконец-то заводиться. ВОДИТЕЛЬ, БЭН КВАДИНАРОС, включает зажигание и все четыре двигателя разлетаются в разные стороны взрываясь. Кар падает на землю как раз в тот момент когда кар СЕБУЛЬБЫ заканчивает первый круг преследуемый остальными гонщиками.

КИТСТЕР пугается когда R2-D2 издает странный рев. Комментатор продолжает.

ФОД/БИД (ВПЗ)

B ; Вот похоже что у Квадинароса проблемы с двигателями.

A : СЕБУЛЬБА! Ка па ми чииспа вата!

(Вот появляется Себульба с рекордным временем.)

КВАЙ-ГОН, ПАДМЭ, ШМИ, и ДЖА ДЖА радуются когда АНАКИН проезжает мимо. ДЖА ДЖА очень нервничает и опускается на спину своего соседа ФАНТЫ.

ДЖА ДЖА

Что происходя?

ФАНТА

Отстань.

Второй круг. СЕБУЛЬБА проезжает возле главной зоны. Толпа встает и кричит когда кары к ним приближаются. КВАЙ-ГОН и ПАДМЭ выглядят обеспокоенными.

ДЖА ДЖА

Он наверна разбилася.

ПАДМЭ

А вот и он!

ЭКСТ. МОС ЭСПА - АРЕНА - ПИТСТОП - ДЕНЬ (FX)

R2-D2 издает писк, КИТСТЕР кричит.

C-3PO : Ему нужно проехать еще два круга? О ужас!

ЭКСТ. МОС ЭСПА - ТРАССА - ДЕНЬ (FX)

АНАКИН уверенно движется вперед.

Двухголовый комментатор описывает происходящее. Толпа сходит с ума.

ФОД/БИД (ВПЗ)

B : Похоже что Скайвокер продолжает движение, и он на...

A : Стиитх па нагоола!

(Шестом месте, не плохо.)

АНАКИН полностью заканчивает первый круг. Чувства ШМИ и ПАДМЭ неописуемы.

ОДИ останавливается в пит стопе. ДРОИДЫ работают с двигателями. DUM-4

Стоит напротив одного и влетает внутрь. Двигатель глохнет. DUM-4 вылетает с другой стороны двигателя. Двигатель взрывается и от него идет густой черный дым.

ФОД/БИД (ВПЗ)

A : Оди Мандрэлл! Куна ва вунда дунко!

(Оди Мандрелл заехал в пит стоп похоже у него проблемы.)

ОДИ

Дроиды!

ТЕРТЕР подбирается ближе к СЕБУЛЬБЕ, который выбрасывает деталь своего кара которая попадает в двигатель Тертера, который потерял управление у улетел прямо к АНАКИНУ, и открыл одну из закрылок у двигателя АНАКИНА которые соединяли двигатель с каром. АНАКИН борется что бы сохранить контроль над каром.

АНАКИН ловит закрылку и пытается поставить ее на место что бы починить двигатель.

Наконец то он устанавливает закрылку на место.

СЕБУЛЬБА ломает двигатель ОБИТОКИ, и гонщик разбивается после чего поднимается облако пыли. ТРЕТИЙ ГОНЩИК ХАББА, залетает в облако пыли и врезается в ОБИТОКИ. АНАКИН влетает в облако пыли он ударяется двигателем о них но не теряет контроль.

ФОД/БИД (ВПЗ)

B :В начале третьего и последнего круга, Себульба лидирует, за которым следует Скайвокер...

АНАКИН наконец то догоняет СЕБУЛЬБУ, они проходят к концу второго круга плечом к плечу. ДЖА ДЖА, КВАЙ-ГОН, ШМИ, и ПАДМЭ все КРИЧАТ когда АНАКИН проезжает мимо трибун. Сигнал на башне показывает что это третий и последний круг. УОТТО начинает беспокоиться.

СЕБУЛЬБА пытается врезаться в кар АНАКИНА и поджечь его двигатели.

АНАКИН резко поднимает в верх и он разбивая ограждение слетает с трассы.

ФОД/БИД (ВПЗ)

B : Скайвокер похоже сошел с трассы!

A : О нет!

Он подлетает вдавив рычаги на пологую мощность, пролетев немного АНАКИН становиться лидером.

ФОД/БИД (ВПЗ)

B : Потрясающе... он справляется с управлением и возвращается на трассу! Какое движение!

СЕБУЛЬБА продолжает гонку и остается на хвосте у АНАКИНА. Он толкает его на всех поворотах.

СЕБУЛЬБА сильно давит на АНАКИНА, и тому сложнее справиться с управлением. Одна из частей двигателя АНАКИНА начала трястись как бешеная. АНАКИН видит это и переключается второстепенную систему. Пока он пытается отрегулировать баланс топлива, СЕБУЛЬБА обходит его.

АНАКИН пытается обойти СЕБУЛЬБУ. Каждый его маневр блокируется СЕБУЛЬБОЙ.

Наконец то, АНАКИН пытается обойти СЕБУЛЬБУ слева а потом резко забирает вправо. ОНИ сцепляются друг с другом и вместе движутся к финишу.

ФОД/БИД (ВПЗ)

B : Он поймал Себульбу.

A : Инкабунга.

(Невероятно!)

B : Этот маленький человек сошел с ума.

A : Пуна тах пунда!

(Они движутся плечом к плечу!)

B : Бок к боку!

A : Бонго ду бонгу!

(Ноздря к ноздре!)

Все ближе и ближе к финишу, АНАКИН пытается отсоединиться от СЕБУЛЬБЫ. Но они скрепились очень прочно. АНАКИН нажимает на ручной тормоз и его начинает крутить.

Беспокойство охватившее СЕБУЛЬБУ превращает его в каменную статую. Один из его двигателей ВЗРЫВАЕТСЯ, затем другой. СБУЛЬБА пролетает мимо огненных жаров чудом не пострадав. Все что осталось от его кара пролетает еще некоторое пространство. Он вылезает из кара и начинает ругаться. Вдруг он обнаруживает что его штаны горят, и он пытается их снять. АНАКИН пролетает мимо горящих двигателей, КРИЧА ОТ РАДОСТИ. ПАДМЭ и ДЖА ДЖА подпрыгивает, ПАДМЭ кричит от радости. R2-D2 и КИТСТЕР свистят истерически. КВАЙ-ГОН и ШМИ улыбаются. АНАКИН пролетает через финишную линию, он победитель.

ИНТ. МОС ЭСПА - АРЕНА БУДКА КОММЕНТАТОРА - ДЕНЬ (FX)

Двухголовый комментатор самоотверженно кричит о финишных событиях.

ФОД/БИД

B : Это Скайвокер! Толпа сходит с ума! О а о а (две головы ударяются вместе друг о друга)

ЭКСТ. МОС ЭСПА - АРЕНА - ДЕНЬ

АНАКИН выходит из кара, КИТСТЕР подбегает к нему и они обнимаются. Сотни ЗРИТЕЛЕЙ присоединяются к ним и поднимают АНИКИНА на руки, ВЕСЕЛЯСЬ И РАДУЯСЬ. ДРОИД Дарта Маула пролетает через толпу.

ИНТ. МОС ЭСПА - АРЕНА - ГЛАВНАЯ ЛОЖА - ДЕНЬ

Несколько ИНОПЛАНЕТЯН покидают УОТТО's смеясь и пересчитывая деньги. УОТТО видит КВАЙ-ГОНА стоящего в проеме дверей.

УОТТО

Вы! Вы обманули меня! Вы знали что мальчик выиграет! Как-то вы об этом узнали! Я все потерял.

УОТТО подлетает к КВАЙ-ГОНУ и смотрит прямо на ему в глаза.

КВАЙ-ГОН улыбается.

КВАЙ-ГОН

Не всегда когда ты рискуешь мой друг, ты проигрываешь. Доставьте запчасти в главный ангар. Я приду в магазин позже что бы вы отдали мне мальчика.

УОТТО

Я его не отдам! Это была не честное пари!

КВАЙ-ГОН

Хотите обсудить это с Хатами... Я уверен они смогут это уладить.

УОТТО

Нет, нет! Я не хочу больше видеть ваших фокусов! Забирайте его!

ДРОИД СИТХА наблюдает с большим интересом.

ЭКСТ. МОС ЭСПА - АРЕНА - ГЛАВНЫЙ АНГАР - ДЕНЬ

Главный ангар похож на пустыню когда там нет каров.

ИНТ. МОС ЭСПА - АРЕНА - ГЛАВНЫЙ АНГАР - ДЕНЬ

ДЖА ДЖА обнимает АНАКИНА, затем ПАДМЭ и ШМИ.

АНАКИН

Э, ммм...может хватит...

ШМИ

Это так здорово, Энни. Ты подарил надежду тем у кого ее не было. Я тобою очень горжусь...

ПАДМЭ

Мы перед тобой в долгу.

АНАКИН

Я думаю почувствовать вашу благодарность это уже достаточная цена.

Н заднем фоне КВАЙ-ГОН подводит ЭОПИ к контейнерам с запчастями.

КВАЙ-ГОН

Падмэ. Джа Джа, пойдемте, нам нужно отнести эти запчасти на корабль.

ГРУППА идет к КВАЙ-ГОНУ и ЭОПИ.

ПАДМЭ забирается к КВАЙ-ГОНУ. ДЖА ДЖА забирается на другого ЭОПИ, у него не получается и он медленно скользит с другой стороны. R2-D2 свистит. АНАКИН и ШМИ машут им когда те уезжают.

КВАЙ-ГОН

Я верну эопи к полудню.

ЭКСТ. ТАТУИН - ПУСТЫНЯ - КОСМИЧЕСКИЙ КОРАБЛЬ НАБУ - ДЕНЬ

R2-D2 движется впереди КВАЙ-ГОНА и ПАДМЭ, который едут на одном ЭОПИ; ДЖА ДЖА едет верхом на другом. Они останавливаются напротив блестящего КОСМИЧЕСКОГО КОРАБЛЯ.

ОБИ-ВАН выходит из корабля и присоединяется к ним.

КВАЙ-ГОН

Начинай устанавливать этот генератора гипердрайва. А мне нужно вернуться и... закончить одно дело. Я не долго.

ОБИ-ВАН

Учитель, почему я чувствую, что с нами полетит еще один несуразный

инопланетянин...?

КВАЙ-ГОН

Это мальчик. Мы получили запчасти

только благодаря ему.

На холме на за ними наблюдаете ДРОИД СИТХА, он разворачивается и улетает.

ЭКСТ. ТАТУИН - УЛИЦА - КВАРТАЛ РАБОВ - ДЕНЬ

АНАКИН и ГРИИДО катаются по полу, они дерутся. Около ДЮЖИНЫ ДЕТЕЙ стоят вокруг них, подначивая их. Появляется огромная тень над ДВУМЯ МАЛЬЧИКАМИ; они останавливаются драться и оборачиваются. КВАЙ-ГОН стоит над ними. КИТСТЕР с ними.

КВАЙ-ГОН

Что случилось?

АНАКИН

Он сказал, что я смухлевал.

КВАЙ-ГОН

Это так?

АНАКИН

Нет!

КВАЙ-ГОН

Ты все еще думаешь, что он обманщик?

ГРИИДО

Да.

КВАЙ-ГОН

Ну, Энни. Ты знаешь правду... Тебе придется смириться с его мнением, драка ничего не изменит.

КВАЙ-ГОН идет по улице. АНАКИН следует за ним. ГРИИДО оборачивается к УОЛДУ который наблюдал за ними.

УОЛД

Будешь продолжать себя вести так Гриидо и это все плохо для тебя кончиться.

Дальше по улице КВАЙ-ГОН и АНАКИН приблизились к дому АНАКИНА.

КВАЙ-ГОН вынимает пачку кредитов из своего пончо и отдает их мальчику.

КВАЙ-ГОН

Это твое. Я продал кар.

АНАКИН

(неожиданно обрадовавшийся)

Да!

ИНТ. ДОМ АНАКИНА - ГЛАВНАЯ КОМНАТА - ДЕНЬ

ШМИ чистит пол когда АНАКИН пробегает через дверь, за ним входит

КВАЙ-ГОН.

АНАКИН

Мам, он продал кар. Смотри сколько теперь у нас денег!

АНАКИН достает мешок с монетами из кармана.

ШМИ

О, боже, это прекрасно.

КВАЙ-ГОН

И АНАКИН теперь свободен.

АНАКИН

Что?!?

КВАЙ-ГОН

Ты больше не раб.

АНАКИН подпрыгивает от радости! ШМИ окаменела.

АНАКИН

Ты слышала это мама?

(к КВАЙ-ГОНУ)

Это что часть выигрыша?

КВАЙ-ГОН

Скажем так УОТТО выучил урок об азартных играх.

ШМИ

Теперь твои мечты Энни могут стать явью. Ты свободен!

(оборачивается к КВАЙ-ГОНУ)

Вы возьмете его с собой? Он станет Джэдаем?

КВАЙ-ГОН

Наша встреча не была случайностью. Ничто не

происходит просто так.

(к АНАКИНУ)

Анакин у тебя много Силы, но Совет может не принять тебя.

АНАКИН

Джэдай! Сильнейшие бластеры, ты хочешь сказать что я должен пойти с тобой на твой корабль?!

КВАЙ-ГОН опускается на одно колено перед мальчиком.

КВАЙ-ГОН

АНАКИН, стать Джэдаем не легко. И если ты им станешь то тебя ждет тяжелая жизнь.

АНАКИН

Но это что я хочу. То о чем я всегда мечтал. Можно я поеду, Мам?!

КВАЙ-ГОН

Этот путь был для тебя предначертан, Энни; но выбирать все равно тебе.

АНАКИН думает, смотрит на мать, затем на КВАЙ-ГОНА.

АНАКИН

Я хочу уехать.

КВАЙ-ГОН

Тогда собери вещи у нас не много времени.

АНАКИН

Урааа!!

АНАКИН обнимает маму потом бежит в другую комнату, он останавливается. ШМИ и КВАЙ-ГОН смотрят понимающе друг на друга. АНАКИН что то осознал.

АНАКИН

А что на счет Мамы? Она свободна? Ты ведь поедешь с нами Мама.

КВАЙ-ГОН

Я пытался освободить твою маму Энни, но УОТТО не позволил.

АНАКИН

Но деньги за продажу...

КВАЙ-ГОН

Их не достаточно.

ШМИ подходит к мальчику садиться возле него. Берет его руки и смотрит ему прямо в глаза.

ШМИ

Сынок, здесь мое место. Пришло твое время уезжать от меня. Я не могу уехать с тобой.

АНАКИН

Я хочу остаться с тобой. Я не хочу ничего менять.

ШМИ

Ты не можешь остановить изменения так же как заход солнца. Прислушайся к себе Энни, ты знаешь что правильно.

АНАКИН делает глубокий вздох, роняет голову. КВАЙ-ГОН и ШМИ обмениваются обеспокоенными взглядами. Когда АНАКИН поднимает голову из его глаз текут слезы.

АНАКИН

Мне будет тебя не хватать, Мама...

ШМИ

Я люблю тебя Энни... теперь торопись.

АНАКИН и ШМИ обнимаются. АНАКИН бежит в другую комнату.

ШМИ

Спасибо.

КВАЙ-ГОН

Я буду за ним приглядывать. Даю вам слово. С вами все будет в порядке?

ШМИ

Он был в моей жизни так недолго.

ИНТ. ДОМ АНАКИНА - ВТОРАЯ КОМНАТА - ДЕНЬ

АНАКИН бросил последние вещи сумку. Перед уходом он нажимает кнопку и его ДРОИД пробуждается. C-3POсмотрит на него.

АНАКИН

Ну, C-3PO, Я свободен... и я улетаю... на звездолете...

C-3PO

Хозяин, Энни, вы мой создатель, и я желаю вам доброго пути. Еще я хотел бы быть меньше голым.

АНАКИН

Извини что я не смог тебя доделать, C-3PO... не сделал внешнее покрытие... Мне будет не хватать работы над тобой. Ты был хорошим другом. Я попрошу что бы мама тебя не продавала. Прощай.

C-3PO смотрит на АНАКИНА выходящего из комнаты.

C-3PO

Продать меня?!?

ЭКСТ. МОС ЭСПА - УЛИЦА - КВАРТАЛ РАБОВ - ДЕНЬ

КИТСТЕР подбегает к АНАКИНУ когда тот вместе с КВАЙ-ГОНОМ выходят из дома. ШМИ стоит в дверях. АНАКИН достает несколько монет и отдает их КИТСТЕРУ.

КИТСТЕР

Энни мы все так хотим что бы ты остался... Ты герой.

АНАКИН

Я...

(смотрит на ШМИ)

Я... мне нужно уйти.

КВАЙ-ГОН идет коротким путем по улице.

КИТСТЕР

Ээээ.

АНАКИН

Ээээ.

КИТСТЕР

Спасибо за то время которое ты был здесь. Ты мой лучший друг.

АНАКИН

Я тебя не забуду.

АНАКИН обнимает КИТСТЕРА и бежит за КВАЙ-ГОНОМ, затем оборачивается и смотрит на мать стоящую в дверях. Он оборачивается к КВАЙ-ГОНУ, затем снова разворачивается и бежит к матери.

АНАКИН

(начинает плакать)

Я не могу этого сделать Мама. Просто не могу.

ШМИ обнимает АНАКИНА. КВАЙ-ГОН наблюдает с расстояния. Она опускается на колени и смотрит ему глаза в глаза.

ШМИ

Энни, помнишь как ты взлетел во время гонок на большой дюне так что Банта не могли попасть в тебя... Помнишь как много раз у тебя не получалось добраться до конца, ты же не переставал верить что сможешь это сделать?

АНАКИН машет головой.

ШМИ

Теперь пришло время когда ты должен сделать то что тебе кажется невыполнимым. Я знаю что ты сильный Энни. Я знаю что ты сможешь...

АНАКИН

Мы еще увидимся?

ШМИ

А что говорит тебе сердце?

АНАКИН

Я думаю...Да...Мне кажется.

ШМИ

Значит мы еще увидимся.

АНАКИН

Я.. стану Джэдаем и я вернусь и освобожу тебя Мама... Я обещаю.

ШМИ

Не важно где ты, моя любовь всегда будет с тобой. Будь смелым, и не оглядывайся... не оглядывайся.

АНАКИН

Я тебя очень люблю.

ШМИ обнимает АНАКИНА, затем оборачивает его к КВАЙ-ГОНУ, и он шагает вперед как маленький храбрый солдатик. Они идет рядом с КВАЙ-ГОНОМ, слезы высохли, он даже не думает оборачиваться.

ЭКСТ. ТАТУИН - ПУСТЫНЯ - ДЕНЬ

ДРОИД пищит и свистит ДАРТУ МАУЛУ. СИТХ забирается на скоростной байк и следует за ДРОИДОМ в пустыню МОС ЭСПА.

ЭКСТ. МОС ЭСПА - УЛИЦА - ФРУКТОВЫЙ ЛАРЕК - ДЕНЬ

АНАКИН и КВАЙ-ГОН выходят от УОТТО и останавливаются перед ДЖИРОЙ. АНАКИН дает ДЖИРЕ несколько монет.

АНАКИН

Я теперь свободен и улетаю. Купи себе на эти деньги вентилятор... Как бы там ни было я беспокоюсь о тебе.

ДЖИРА удивлена. Она смотрит на него и не знает что сказать.

ДЖИРА

Можно мне тебя обнять?

АНАКИН

Конечно.

Она его обнимает.

ДЖИРА

Мне будет тебя не хватать Энни. В галактике нет другого такого смышленого мальчика. Будь осторожен...

АНАКИН бежит за КВАЙ-ГОНОМ, который уже ушел вперед. Когда они идут вместе КВАЙ-ГОН замечает что то краем глаза. Неожиданно он выхватывает свой световой лазерный меч, и круговым движением разрезает по полам круглого ДРОИДА.

КВАЙ-ГОН осматривает искрящегося ДРОИДА.

АНАКИН

Что случилось?

КВАЙ-ГОН

ДРОИД исследователь. Очень необычный... я никогда не видел ничего подобного. Быстрее.

КВАЙ-ГОН и АНАКИН начинают бежать.

ЭКСТ. ТАТУИН - ПУСТЫНЯ - КОСМИЧЕСКИЙ КОРАБЛЬ НАБУ - ДЕНЬ

КВАЙ-ГОН и АНАКИН бегут вперед к КОСМИЧЕСКОМУ КОРАБЛЮ. АНАКИН не поспевает.

АНАКИН

Учитель КВАЙ-ГОН, сэр, подождите!

КВАЙ-ГОН оборачивается что бы ответить и видит ФИГУРУ В ЧЕРНОМ которая едет на скоростном мотоцикле.

КВАЙ-ГОН

АНАКИН, пригнись!

АНАКИН падает на землю и над ним пролетает ДАРТ МАУЛ. ДАРТ МАУЛ прыгает с мотоцикла и до того как он успевает коснуться земли он выхватывает свой лазерный меч и наносит смертоносный удар который к счастью КВАЙ-ГОН отражает

АНАКИН поднимается. Два галактических воина, Ситх и Джэдай сражаются с друг другом. Они движутся в облаке пыли и песка, разя ударами воздух и пространство вокруг них. АНАКИН поднимается и как завороженный смотрит на битву двух мастеров.

КВАЙ-ГОН

Энни, иди на корабль! Быстрей! Беги! Взлетайте!

КВАЙ-ГОН пытается защищаться пока АНАКИН бежит к кораблю.

ИНТ. КОСМИЧЕСКИЙ КОРАБЛЬ НАБУ - ХОЛЛ

АНАКИН забегает в главный коридор корабля где ПАДМЭ и КАПТ. ПАНАКА работают.

АНАКИН

КВАЙ-ГОН в беде. Он сказал взлетать... сейчас!!

КАПТ. ПАНАКА

Кто ты?

ПАДМЭ

Это друг.

ИНТ. КОСМИЧЕСКИЙ КОРАБЛЬ НАБУ - РУБКА

КАПТ. ПАНАКА, АНАКИН, и ПАДМЭ забегают в рубку где ОБИ-ВАН и

РИК ОЛИ проверяют гипердрайв.

КАПТ. ПАНАКА

КВАЙ-ГОН в беде, он сказал взлетать!

ПИЛОТ

Я ничего не вижу.

ОБИ-ВАН

Вон там! Подлетай медленно!

На расстоянии видно облако пыли.

ЭКСТ. ТАТУИН - ПУСТЫНЯ - КОСМИЧЕСКИЙ КОРАБЛЬ НАБУ - ДЕНЬ

КВАЙ-ГОН и ДАРТ МАУЛ продолжают свою битву. Выделывая немыслимые акробатические па два воина слышат как корабль пролетает в нескольких футах от земли. КВАЙ-ГОН практически исчезает на мгновение. До того как ДАРТ МАУЛ понимает что произошло, КВАЙ-ГОН уже стоит на трапе корабля.

ЭКСТ. ТАТУИН - КОСМИЧЕСКИЙ КОРАБЛЬ ТРАП - ДЕНЬ

ЛОРД СИТХ сразу же устремляется на трап за КВАЙ-ГОНОМ, но он еле дотягивается. КВАЙ-ГОН взмахом меча заставляет СИТХА оступиться назад и упасть на песок. Трап закрывается и корабль улетает оставляя Лорда Ситха в одиночестве.

ЭКСТ. КОСМОСОМ - КОСМИЧЕСКИЙ КОРАБЛЬ НАБУ (FX)

Блестящий КОСМИЧЕСКИЙ КОРАБЛЬ на полном ходу улетает от ТАТУИНА.

ИНТ. КОСМИЧЕСКИЙ КОРАБЛЬ НАБУ - ХОЛЛ

АНАКИН и ОБИ-ВАН забегают в холл и видят КВАЙ-ГОНА лежащего на полу возле входа. R2-D2 стоит возле него. ДЖЭДАЙ тяжело дышит, он весь покрыт потом и грязью.

АНАКИН

С тобой все в порядке?

КВАЙ-ГОН

Да кажется... это было неожиданно я не скоро это забуду.

ОБИ-ВАН

Кто это был?

КВАЙ-ГОН

Я не знаю... но он хорошо изучил искусство Джэдаев. Мне кажется он пришел за КОРОЛЕВОЙ...

АНАКИН

Ты думаешь он последует за нами?

КВАЙ-ГОН

Мы в безопасности пока находимся в гиперпространстве, но я уверен что он знает о том куда мы направляемся.

АНАКИН

Что же мы будем делать?

ОБИ-ВАН смотрит на АНАКИН взглядом типа "кто ты такой?". АНАКИН изображает саму невинность.

КВАЙ-ГОН

Мы будем ждать. АНАКИН Скайвокер, познакомься ОБИ-ВАН Кеноби.

АНАКИН

Приятно познакомиться! Ух ты! Ты тоже Джэдай?

ОБИ-ВАН скептически смотрит на мальчика.

ИНТ. РУБКА - КОСМОС

РИК ОЛИ включает гипердрайв. ОБИ-ВАН, КВАЙ-ГОН, и АНАКИН смотрят.

КВАЙ-ГОН

Будем надеяться что гипердрайв в порядке и УОТТО на последок не посмеялся над нами.

Из окна рубки видно как звезды превратились в растянутые полосы.

ЭКСТ. КОСМОС - КОСМИЧЕСКИЙ КОРАБЛЬ НАБУ (FX)

Корабль улетает в гиперпространство.

ЭКСТ. ТИД - УЛИЦА - НОЧЬ (FX)

НЕСКОЛЬКО ДРОИДОВ ФЕДЕРАЦИИ патрулируют пустынные улицы. Дворец виден на расстоянии.

ИНТ. ДВОРЕЦ НАБУ - ТРОННЫЙ ЗАЛ - ТИД - НОЧЬ

НУТ сидит в странном механическом кресле которое движется к СИО БИББЛУ и НЕСКОЛЬКИМ ДРУГИМ ОФИЦИАЛЬНЫМ ЛИЦАМ НАБУ. РУН следует за ним немного позади.

ДРОИДЫ ОКРУЖАЮТ СИО БИББЛА и ДРУГИХ.

НУТ

Когда вы перестанете свои безрезультатные попытки сопротивления? Ваша КОРОЛЕВА исчезла, ваш народ страдает, и вы, Губернатор, тоже умрете, гораздо раньше чем ваш народ. Уведите его!

БИББЛ

Это вторжение вам ничего не даст. У нас демократия. Люди решили... Они не будут жить под вашей тиранией.

БИББЛА уводят когда OOM-9 подходит к НУТУ.

OOM-9

Мои отряды на позиции и готовы к поиску болот для нахождения предполагаемых подводных поселений... они не будут скрываться долго.

ИНТ. КОСМИЧЕСКИЙ КОРАБЛЬ НАБУ - ГЛАВНАЯ ЗОНА

Корабль спит. Свет загорается когда ПАДМЭ входит в главную комнату.

Она подходит к монитору и смотрит на запись с сообщением от БИББЛА.

ДЖА ДЖА растянулся на полу и храпит. R2-D2 в режиме ожидания тоже отдыхает.

ПАДМЭ появляется усталой. Она чувствует что кто то за ней наблюдает. Она оглядывается. Она видит АНАКИН сидящего в углу, он дрожит от холода и в его глазах видны слезы. Она подходит к нему. Он сжимает свои руки что бы согреться.

ПАДМЭ

Все хорошо?

АНАКИН

Мне очень холодно.

ПАДМЭ дает ему плед.

ПАДМЭ

Ты с планеты пустынь, Энни. По-моему очень жаркой. А космос холодный.

АНАКИН

Ты выглядишь грустной.

ПАДМЭ

КОРОЛЕВА...обеспокоена. Ее народ страдает...умирает. Она должна убедить Сенат провести интервенцию или... Я не знаю что случиться.

АНАКИН

Я... Я не знаю что со мной случиться и встретимся ли мы снова...

(он достает что то из своего кармана)

Я сделал его для тебя. Что бы ты помнила меня. Он из дерева джапор... Он принесет тебе удачу.

АНАКИН дает ПАДМЭ амулет. Она смотрит на него а потом надевает на шею.

ПАДМЭ

Он красив, но он мне не нужен что бы помнить тебя. Многое измениться когда мы доберемся до столицы, Энни. Но только не мои чувства к тебе.

АНАКИН

Я люблю тебя. Только... мне тебя будет не хватать...

АНАКИН чем то обеспокоен. В его глазах опять появились слезы.

ПАДМЭ

...Ты скучаешь по маме.

АНАКИН смотрит на нее, неспособный говорить. Она обнимает его.

ЭКСТ. КОСМОС - ПЛАНЕТА КОРУСАНТ (FX)

ДВИЖЕМСЯ вместе с кораблем который подлетает к КОРУСАНТУ.

ИНТ. КОРУСАНТ - ГОРОДСКОЙ ЛАНДШАФТ - КОСМИЧЕСКИЙ КОРАБЛЬ НАБУ - ДЕНЬ (FX)

КОСМИЧЕСКИЙ КОРАБЛЬ погружается в бесконечный город КОРУСАНТА, столицу галактики.

ИНТ. КОСМИЧЕСКИЙ КОРАБЛЬ НАБУ - РУБКА

АНАКИН смотрит из рубки на улицы города.

РИК ОЛИ

КОРУСАНТ...столица Республики... вся планета один город.

АНАКИН

Ух ты! Какая большая!

ИНТ. КОСМИЧЕСКИЙ КОРАБЛЬ НАБУ - ДЕНЬ (FX)

Корабль пролетает через город.

ЭКСТ. КОРУСАНТ - ПОСАДОЧНАЯ ПЛАТФОРМА СЕНАТА - ДЕНЬ

Верховный канцлер ВЕЛОРУМ, НЕСКОЛЬКО СТРАЖНИКОВ, и СЕНАТОР ПАЛПАТИН стоят на платформе.

Блестящий КОСМИЧЕСКИЙ КОРАБЛЬ НАБУ садиться на платформу высоко над улицами города галактической столицы. Трап опускается ОБИ-ВАН, КВАЙ-ГОН, ДЖА ДЖА и АНАКИН спускаются первыми и предстают перед ПАЛПАТИНОМ и ВЕЛОРУМОМ.

КАПТ. ПАНАКА, ДВА СТРАЖНИКА, КОРОЛЕВА АМИДАЛА, и ПАДМЭ, РАБЭ, ЭРАТЭ, ЕЩЕ СТРАЖНИКИ спускаются после них. КОРОЛЕВА АМИДАЛА останавливается перед группой.

АНАКИН и ДЖА ДЖА стоят возле друг друга и смотрят на огромны город. ПАДМЭ улыбается АНАКИНУ. ПАЛПАТИН выходит к КОРОЛЕВЕ.

ПАЛПАТИН

Это огромное счастье видеть вас живой Ваше Величество. Позвольте представить Верховный Канцлер Велорум.

ВЕЛОРУМ

Добро пожаловать Ваше Величество. Я рад наконец-то встретиться с вами лично. Я должен заверить вас что все мы очень обеспокоены сложившейся ситуацией. Я созвал чрезвычайное собрание Сената что бы услышать ваши предложения.

АМИДАЛА

Я благодарна вам, Канцлер.

ПАЛПАТИН ведет за собой КОРОЛЕВУ АМИДАЛУ и ОСТАЛЬНЫХ с платформы к ждущему их воздушному такси.

ПАЛПАТИН

Это вопрос лишь процедуры, но я уверен что мы смоем добиться своего...

ДЖА ДЖА и АНАКИН тоже идут за ними но потом останавливаются понимая что ОБИ-ВАН и КВАЙ-ГОН остались с ВЕРХОВНЫМ КАНЦЛЕРОМ. КОРОЛЕВА АМИДАЛА жестом показывает им следовать за ней. АНАКИН смотрит на КВАЙ-ГОН, тот согласно машет головой.

АНАКИН и ДЖА ДЖА присоединяются к КОРОЛЕВЕ, ПАЛПАТИНУ, ПАДМЭ, РАБЭ и ЭРАТЭ в такси. ПАЛПАТИН смотрит на Гунгана и мальчика очень пристально. ДЖА ДЖА наклоняется к АНАКИНУ и говорит ему на ухо.

ДЖА ДЖА

Да КОРОЛЕВА очень благодарна бытя, моя думать.

(он смотрит по сторонам)

Оченя здорова.

ВЕЛОРУМ и ДЖЭДАИ смотрят на то как такси уезжает в город.

КВАЙ-ГОН

Я должен поговорить с Консулом Джэем немедленно, Ваше Высочество. Ситуация стала немного сложнее.

ИНТ. РЕЗИДЕНЦИЯ ПАЛПАТИНА - ХОЛЛ - ДЕНЬ

КОРОЛЕВА АМИДАЛА сидит и слушает ПАЛПАТИНА. ЭРАТЭ и РАБЭ стоят позади КОРОЛЕВЫ; ПАДМЭ ни где не видно. АНАКИН и ДЖА ДЖА ждут в соседней комнате. Они могут видеть КОРОЛЕВУ но не могут слышать о чем она говорит.

ДЖА ДЖА

Эта оченя страна для меня.

АНАКИН

Не смотри на меня я не знаю что здесь происходит.

КАПТ. ПАНАКА входит, затем проходит в комнату с КОРОЛЕВОЙ АМИДАЛОЙА.

ИНТ. РЕЗИДЕНЦИЯ ПАЛПАТИНА- ЖИЛАЯ ЗОНА - ДЕНЬ

ПАЛПАТИН выходит когда КАПТ. ПАНАКА входит. ЭРАТЭ и РАБЭ стоят возле друг друга.

ПАЛПАТИН

... Республика уже не та, что была прежде. Сенат заполонило множество

корыстных деятелей, которые думают только о себе и своих планетах. Их не

интересует общее благо, лишь политика... это отвратительно. Я должен быть честным, ваше величество. Шанс на то, что Сенат остановит вторжение, очень мал.

АМИДАЛА

Канцлер Велорум считает, что у нас есть надежда.

ПАЛПАТИН

Если мне позволено будет сказать, не обладает истинной властью. Он погряз в безосновательных обвинениях: коррупция, незаконные доходы. Его терзает

сфабрикованный скандал... Сейчас на Корусанте всем заправляют бюрократы.

АМИДАЛА

Что мы можем предпринять?

ПАЛПАТИН

Лучше всего было бы подтолкнуть Сенат к выборам нового верховного

канцлера, сильного, такого, кто смог бы контролировать бюрократов, поддержать законы и восстановить справедливость. Вы можете поставить на голосование вотум недоверия канцлеру Велоруму.

АМИДАЛА

Велорум - самый сильный наш защитник. Есть другой путь?

ПАЛПАТИН

Передать дело в суд...

АМИДАЛА

На это нет времени. Суды рассматривают дела еще дольше, нежели Сенат. Наш народ умирает, Сенатор...все больше и больше каждый день. Мы должны что то быстро предпринять что бы остановить Федерацию.

ПАЛПАТИН

Будем реалистами, ваше величество. Может, стоит признать правление

Торговой Федерации на Набу. Чтобы, по крайней мере, выиграть время.

АМИДАЛА

Этого я сделать не могу, сенатор.

ЭКСТ. ХРАМ ДЖЭДАЕВ - ДЕНЬ (FX)

Уникальное задние с длинными штырями похожими на огромные копья устремленные в высь выделяется в ландшафте КОРУСАНТА. Маленький транспортный корабль движется мимо огромного здания.

ИНТ. ХРАМ ДЖЭДАЕВ - ЗАЛ СОВЕТА - ДЕНЬ

КВАЙ-ГОН стоит в огромной комнате. Двенадцать ДЖЭДАЕВ сидят в полукруге. ОБИ-ВАН стоит позади КВАЙ-ГОНА в центре комнаты.

Главный ДЖЭДАЙ МЭЙС ВИНДУ. С лева от него инопланетянин ДЖЭДАЙ по имени КИ-АДИ-МУНДИ, а справа от него ДЖЭДАЙ Учитель, ЙОДА.

КВАЙ-ГОН

... единственный вывод, который я могу сделать: тот, кто напал на

меня на Татуине, - это ситх.

МЭЙС ВИНДУ

Ситх?!?

КИ-АДИ-МУНДИ

Не может быть! Ситхи вымерли тысячу лет назад!

ЙОДА

Плохо Республике будет, если ситхи решили вернуться.

МЭЙС ВИНДУ

Трудно поверить я не понимаю, каким образом ситхи смогли вернуться без нашего ведома.

ЙОДА

Не видна взгляду темная сторона. Узнать кто убийца, мы должны.

КИ-АДИ-МУНДИ

Я чувствую что он еще объявиться.

МЭЙС ВИНДУ

Он напал не без причины, это ясно. Его цель КОРОЛЕВА.

ЙОДА

С КОРОЛЕВОЙ НАБУ оставайся ты, КВАЙ-ГОН. Защити ее.

МЭЙС ВИНДУ

Мы сделаем все, чтобы проникнуть в эту тайну. Мы обязательно узнаем, кто напал на тебя... Да пребудет с тобой Сила.

ЙОДА

Да прибудет с тобой Сила.

ОБИ-ВАН разворачивается что бы уйти но КВАЙ-ГОН остается на месте.

ЙОДА

Учитель КВАЙ-ГОН имеешь еще что то сказать?

КВАЙ-ГОН

С вашею позволения, мой Учитель. Я столкнулся со странным отклонением в Силе.

ЙОДА

Отклонением, говоришь ты?

МЭЙС ВИНДУ

Внутри живого существа?

КВАЙ-ГОН

Мальчик... В его клетках самая высокая концентрация мидихлориан,

какую мне приходилось видеть. Возможно, он появился на свет только благодаря мидихлорианам.

МЭЙС ВИНДУ

Ты говоришь о пророчестве О том кто приведет в равновесие разные стороны Силы... По твоему, это он??

КВАЙ-ГОН

Не мне судить...

ЙОДА

Но ты судишь! Суждение твое открыто.

КВАЙ-ГОН

Я прошу что бы вы его испытали.

ДЖЭДАИ смотрят друг на друга. За тем оборачиваются к ОБИ-ВАНУ и

КВАЙ-ГОНУ.

ЙОДА

Выучить из него Джэдая, просишь ты?

КВАЙ-ГОН

Наша встреча была предопределена Силой... я в этом уверен.

Слишком много происходит здесь...

МЭЙС ВИНДУ

Приведи его к нам.

ЙОДА

Проверен он будет.

ИНТ. ПОКОИ КОРОЛЕВЫ - КОРУСАНТ - ДЕНЬ

АНАКИН, уверенно идет по длинному коридору РЕЗИДЕНЦИИ ПАЛПАТИНА. Он останавливается перед дверью которую охраняет ДВА СТРАЖНИКА.

стражник

Тебе помочь, сынок?

АНАКИН

Я... Я ищу помощницу, ПАДМЭ.

СТРАЖНИК говорит в свой комлинк пока АНАКИН нервно смотрит по сторонам.

СТРАЖНИК

Здесь мальчик и он хочет видеть ПАДМЭ.

РАБЭ

Пусти его.

Дверь открывается и АНАКИН входит в покои КОРОЛЕВЫ.

РАБЭ приветствует АНАКИНА, ДВЕ ДРУГИХ ГОРНИЧНЫХ выходят в другую комнату.

АНАКИН

Я хочу поговорить с ПАДМЭ, можно.

РАБЭ

Извини, Энни. ПАДМЭ сейчас здесь нет.

КОРОЛЕВА говорит из другой комнаты.

АМИДАЛА (ВПЗ)

Кто там?

РАБЭ

АНАКИН Скайвокер, он хочет видеть ПАДМЭ, Ваше Высочество.

КОРОЛЕВА подходит к двери и смотрит на АНАКИНА. АНАКИН стыдливо смотрит в пол.

АМИДАЛА

Я отправила ПАДМЭ с поручением.

АНАКИН

Я отправлюсь в храм Джэдаев что бы начать тренировку, я надеюсь.

КОРОЛЕВА просто уставилась на него.

АНАКИН

Я могу ее больше не увидеть... и... Я просто хочу попрощаться.

АМИДАЛА

Мы скажем ей. Мы уверены что ее сердце останется с тобой.

АНАКИН снова смотрит в пол.

АНАКИН

Спасибо, Ваше Величество. Простите что я побеспокоил вас.

КОРОЛЕВА исчезает за дверью, и АНАКИН уходит.

ЭКСТ. КОРУСАНТ - ЗДАНИЕ ГАЛАКТИЧЕСКОГО СЕНАТА - ДЕНЬ (FX)

Огромное обычное здание стоит среди других на КОРУСАНТЕ.

ИНТ. ГЛАВНЫЙ ЗАЛ - ГАЛАКТИЧЕСКИЙ СЕНАТ - ДЕНЬ

Помещение было огромным. Тысячи СЕНАТОРОВ и их ПОМОЩНИКОВ сидели по кругу на ассамблее. КАНЦЛЕР ВЕЛОРУМ сидел в поднятой в верх платформе в центре. СЕНАТОР ПАЛПАТИН, КОРОЛЕВА АМИДАЛА, ЭРАТЭ, РАБЭ, и

КАПТ. ПАНАКА сидят в платформе НАБУ которая тоже висит в воздухе. ПАЛПАТИН наклонился к КОРОЛЕВЕ.

ПАЛПАТИН

Если Федерация будет пытаться затягивать дело...Ваше Величество, Я прошу вас попросить о завершении этой сессии конгресса.

АМИДАЛА

Я думаю что это останется только между нами, Сенатор.

ПАЛПАТИН

Вы должны начать новые выборы Верховного Канцлера... Я обещаю многие нас поддержат... это наш лучший выход... Ваше Высочество, наш единственный выход.

АМИДАЛА

Вы уверены в том, что канцлер Велорум не поставит наш вопрос на

голосование?

ПАЛПАТИН

Он расстроен... Напуган. И не окажет нам никакой помощи.

ВЕЛОРУМ

Слово предоставляется сенатору от суверенной системы НАБУ.

Платформа НАБУ вылетает в центр.

ПАЛПАТИН

Господин верховный канцлер! Уважаемый Сенат! На моей родине, планете Набу, произошла трагедия. Мы стали жертвой спора, о котором вы хорошо осведомлены. Все началось с введения налога на торговые маршруты, а закончилось

незаконной и насильственной оккупацией мирной системы. Эту чудовищную акцию совершила Торговая Федерация, которую необходимо призвать к ответу.

Вторая платформа вылетает в центр Сената. Она заполнена представителями Торговой Федерации главным там был ЛОТТ ДОД, сенатор от Федерации.

ЛОТТ ДОД

Это возмутительно! Я прот'естую против заявления сенатора и требую, чтобы он немедленно замолчал!

ВЕЛОРУМ

Президиум не давал слова сенатору от Торговой Федерации! Вернитесь на место.

ЛОТТ ДОД возвращается обратно на место.

ПАЛПАТИН

Суть наших претензий изложит КОРОЛЕВА АМИДАЛА, избранная

правительница НАБУ, выслушайте ее.

КОРОЛЕВА АМИДАЛА встает и слышны редкие аплодисменты.

АМИДАЛА

Уважаемые представители Республики, взываю к вам от лица планеты,

которую постигла беда. Меня вынудили обратиться к вам чрезвычайные

обстоятельства. В нарушение и оскорбление законов Республики в систему

Набу вторглась армия дроидов Торговой...

ЛОТТ ДОД

Я прот'естую! Доказател'ств нет! Это возмутител'но! Требую послат' на Набу ком'иссию для проверки эт'их беспочвенных обвинений!

ВЕЛОРУМ

Это против правил.

ЛОТТ ДОД

Ваша ч'есть, вы не можете позвол'ить обвин'ять нас и при этом не

дать нам возможнос'ти оправдаться. Вот это - против л'юбых правил!

Третья платформа выезжает в центр. Представители Маластера. АКС МОЭ обращается к совету.

АКС МОЭ

Конгресс Маластера поддерживает предложение Торговой Федерации. Комиссия должна быть назначена...это закон.

ВЕЛОРУМ

Но суть...

ВЕЛОРУМ совещается с несколькими ПОМОЩНИКАМИ и ВИЦЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЕМ МАС АМЕДДА.

ПАЛПАТИН шепчет что то КОРОЛЕВЕ.

ПАЛПАТИН

Вот они, бюрократы. Истинные правители Республики. И подкупленные

Торговой Федерацией, смею добавить. Перед ними канцлер Велорум совершенно беспомощен.

ВЕЛОРУМ

Предложение Торговой Федерации принимается. Подобная ситуация

описана в Уложении о порядке оценки чрезвычайных ситуаций, в разделе

523, литера "А". КОРОЛЕВА НАБУ АМИДАЛА, вы согласны отложить свой запрос на то время, пока комиссия Сената проверит справедливость ваших претензий?

КОРОЛЕВА АМИДАЛА обозлена но сохраняет спокойствие.

АМИДАЛА

(раздраженно)

Я не хочу, чтобы мои подданные погибали, и я хочу положить конец

посягательствам на наш суверенитет. Меня избрали королевой не для того, чтобы

спокойно наблюдать, как погибают мои подданные, пока вы обсуждаете подробности вторжения на бесконечных заседаниях. Если нынешний Сенат недееспособен, ему нужен новый руководитель. Предлагаю вынести вотум недоверия верховному канцлеру Велоруму.

ВЕЛОРУМ

Что?...Нет!

Это породило огромный шум в помещении. Голоса отраженные эхом зала наполнили сенат. КАНЦЛЕР ВЕЛОРУМ окаменел и стоял безмолвно. Его Вице Председатель МАС АМЕДДА взял все в свои руки.

МАС АМЕДДА

Тишина! К порядку...

Все немного успокоились. Платформа Федерации приблизилась к АМИДАЛЕ.

ПРИНЦ БЭЙЛ ОРГАНА направляется в своей платформе к арене.

БЭЙЛ ОРГАНА

Альдеран поддерживает вотум недоверия Канцлеру Велоруму.

МАС АМЕДДА

Вотум поддерживается Бэйлом Органом с Альдэрана.

МАС АМЕДДА оборачивается к озадаченному ВЕЛОРУМУ, и что то шепчет его.

БЭЙЛ ОРГАНА

Отсрочка недопустима. Раз требование поддержано, голосование следует провести немедленно.

ЛОТТ ДОД

Я предлагаю передать вопрос о вотуме в процедурный комитет для

тщател'ного изучения.

Ассамблея начинает требовать. ВЕЛОРУМ говорит с МАС АМЕДДОЙ.

АССАМБЛЕЯ

Во-тум! Во-тум! Во-тум! Во-тум!

ПАЛПАТИН стоит возле АМИДАЛЫ.

ПАЛПАТИН

Вот видите, ваше величество, общественное мнение на вашей стороне... Уверяю вас, Велорум будет смещен. Они выберут нового канцлера. Могущественного.

И наши страдания наконец закончатся...

МАС АМЕДДА

Верховный канцлер объявляет перерыв. Завтра мы начнем голосование.

Федерация озлобленна. ВЕЛОРУМ оборачивается к ПАЛПАТИНУ.

ВЕЛОРУМ

ПАЛПАТИН, Я думал что вы мой...друг. Вы меня предали! Как вы могли это сделать?

ЭКСТ. ХРАМ ДЖЭДАЕВ - БАЛКОН - ЗАКАТ

ОБИ-ВАН и КВАЙ-ГОН стоят на балконе храма.

ОБИ-ВАН

Мальчик не пройдет испытания Совета, Учитель, и вы это знаете. Не тот возраст.

КВАЙ-ГОН

АНАКИН станет Джэдаем... Я тебе обещаю.

ОБИ-ВАН

Не надо спорить с Советом, Учитель... не надо снова.

КВАЙ-ГОН

Я поступлю так, как должен.

ОБИ-ВАН

Учитель, если бы вы просто следовали кодексу, давно уже стали бы членом Совета! В этот раз они этого не потерпят.

КВАЙ-ГОН

Тебе так много еще нужно узнать, мой юный падаван.

ИНТ. ХРАМ ДЖЭДАЕВ - ЗАЛ СОВЕТА - ЗАКАТ

АНАКИН стоит перед ДВЕНАДЦАТЬЮ ДЖЭДАЯМИ. МЭЙС ВИНДУ держит в руках небольшой экран. На экране сменяли друг друга изображения.

АНАКИН

Корабль...чашка...гоночный кар.

МЭЙС ВИНДУ выключил экран и кивнул головой ЙОДЕ.

ЙОДА

Хорошо, хорошо, молодой человек. Что ты ощущаешь?

АНАКИН

Мне холодно, сэр.

ЙОДА

Страшно тебе?

АНАКИН

Нет, сэр.

МЭЙС ВИНДУ

Страшно за свою жизнь?

АНАКИН

Нет не страшно.

АНАКИН на мгновение осекся.

ЙОДА

Видеть сквозь тебя, можем мы.

МЭЙС ВИНДУ

Доверься своим чувствам...

КИ-АДИ-МУНДИ

Ты все время думаешь о матери.

АНАКИН

Мне ее не хватает.

ЙОДА

Боишься потерять ее... я думаю.

АНАКИН

(немного разозлившийся)

А это имеет какое то значение?

ЙОДА

Огромное. Страх это путь к темной стороне... страх ведет к гневу... гнев порождает ненависть... ненависть причина страданий.

АНАКИН

(зло)

Я не боюсь!

ЙОДА

Джэдай должен владеть умением сосредоточиваться. Должен обладать

искусствами размышления и отрешения. А я чувствую в тебе слишком много страха.

АНАКИН

(спокойно)

Я не боюсь.

ЙОДА

Продолжим тогда.

ИНТ. РЕЗИДЕНЦИЯ ПАЛПАТИНА - ЗАКАТ

КОРОЛЕВА АМИДАЛА стоит и смотрит в окно, рядом ДЖА ДЖА. Огни города мерцают перед ними. ЭРАТЭ и САШЭ стоят у дверей. ДЖА ДЖА оборачивается к КОРОЛЕВЕ и видит что она грустит.

ДЖА ДЖА

Моя интересно: зачем боги сделать боль?

АМИДАЛА

Наверное что бы у нас были причины к поступкам...

ДЖА ДЖА

Твоя думай: ваша народ погибай?

АМИДАЛА

Я не знаю.

ДЖА ДЖА

Гунган тоже уничтожен?

АМИДАЛА

Надеюсь что нет

ДЖА ДЖА

Гунган без боя не сдавайся, Наша - воины. У наша

сильная армия. Вот почему ваша не такая как наша.

ПАЛПАТИН и КАПТ. ПАНАКА заходят в комнату и кланяются КОРОЛЕВЕ.

КАПТ. ПАНАКА

Ваше величество! Королева...Сенатор Палпатин выдвинут на должность верховного канцлера вместо Велорума.

ПАЛПАТИН

Сюрприз, безусловно, но сюрприз приятный. Ваше величество, я

обещаю: если меня выберут, я восстановлю в Республике демократию. Я

обещаю положить конец коррупции, процветающей в Сенате. Торговая

Федерация потеряет свое влияние, и наш народ освободится из-под ига

захватчиков, нарушивших закон и вторгшихся...

АМИДАЛА

Кто еще выдвигается?

КАПТ. ПАНАКА

Бэйл Антиллес с Алдераана и Акс Мос с Маластера.

ПАЛПАТИН

Ваше величество, нашему положению многие сочувствуют, и это поможет

нам получить голоса... Обещаю вам, канцлером выберут меня.

АМИДАЛА

Я боюсь, сенатор, что к тому времени, как вы обуздаете бюрократов,

Уже не будет наших городов, нашего народа, нашей прошлой жизни...

ПАЛПАТИН

Я разделяю вашу тревогу, ваше величество. К сожалению, наша планета

оккупирована Федерацией. Изгнать ее немедленно практически невозможно.

АМИДАЛА

Вероятно, вы правы. Сенатор, вы на вашем поле битвы, а я,

пожалуй, вернусь на свое. Я решила вернуться на НАБУ. Мое место - с моим

народом.

ПАЛПАТИН

Вернуться!! Ваше величество, взгляните на веши реально! Вы

окажетесь в большой опасности! Вас заставят подписать соглашение.

АМИДАЛА

Я не подпишу договор, сенатор. Но я должна разделить участь моего

народа. КАПИТАН!

КАПТ. ПАНАКА

Да, Ваше величество?

АМИДАЛА

Подготовьте мой корабль!

КАПТ. ПАНАКА

Прошу вас, королева, останьтесь здесь... Где безопасно.

АМИДАЛА

Нигде не безопасно, если Сенат не осудит вторжение. Я поняла, что

Республика находится в полном упадке. Я знаю, сенатор, если вы победите на выборах, то сделаете все, чтобы остановить Федерацию. Надеюсь, вам удастся вернуть Сенату

здравомыслие и способность к сочувствию.

АМИДАЛА и ее СОПРОВОЖДЕНИЕ выходят из комнаты. У ПАЛПАТИНА на лице появляется само удовлетворенная улыбка.

ИНТ. ХРАМ ДЖЭДАЕВ- ЗАЛ СОВЕТА - ЗАКАТ

АНАКИН, ОБИ-ВАН, и КВАЙ-ГОН стоит перед ДВЕНАДЦАТЬЮ ЧЛЕНАМИ СОВЕТА ДЖЭДАЕВ.

ЙОДА

...Прав ты был, КВАЙ-ГОН.

МЭЙС ВИНДУ

В его клетках невероятно высокая концентрация мидихлориан.

КИ-АДИ-МУНДИ

В нем мощно проявлена Сила.

КВАЙ-ГОН

Значит он буде обучаться.

ЧЛЕНЫ СОВЕТА смотрят друг на друга.

МЭЙС ВИНДУ

Нет. Он не будет обучаться.

АНАКИН огорчен; слезы начинают бежать из его глаз.

КВАЙ-ГОН

Нет??!!

ОБИ-ВАН улыбается.

МЭЙС ВИНДУ

Он чересчур стар. И в нем слишком много гнева.

КВАЙ-ГОН

Но он же избранный... вы должны это видеть.

ЙОДА

Будущее этого мальчика туманно. Замаскировано его юностью.

КВАЙ-ГОН

Я его обучу. АНАКИН станет моим Падаваном.

ОБИ-ВАН удивлен. АНАКИН смотрит с интересом.

ЙОДА

Ученик уже есть у тебя, КВАЙ-ГОН. Невозможно взять еще одного.

МЭЙС ВИНДУ

Мы запрещаем это.

КВАЙ-ГОН

ОБИ-ВАН обучен...

ОБИ-ВАН

Я готов пройти испытание.

ЙОДА

Готов так рано? Что знаешь ты о готовности?

АНАКИН видит как КВАЙ-ГОН и ОБИ-ВАН обмениваются злобными взглядами.

КВАЙ-ГОН

Он упрям.... и ему еще нужно кое что узнать о живой Силе, но он уже силен. Мне больше нечему его учить.

ЙОДА

Кто готов, а кто нет, Совет решит сам. Многое узнать он должен...

МЭЙС ВИНДУ

Сейчас это несвоевременно... Сенат проводит выборы верховного канцлера, а королева Амидала возвращается домой. Это вызовет агрессию со стороны Федерации и усугубит конфликт. Федерация может нанести решительный удар.

ЙОДА

И выведет из тьмы нападавших на КОРОЛЕВУ.

КИ-АДИ-МУНДИ

Конфликт развивается быстро...слишком быстро.

МЭЙС ВИНДУ

Отправляйтесь с КОРОЛЕВОЙ на НАБУ и выясни, кто тот темный воин, что напал на тебя. Он - ключ к разгадке тайны Ситхов.

ЙОДА

Юного Скайвокера судьбу позже определена будет.

КВАЙ-ГОН

Я привез АНАКИНА сюда. Он должен остаться под моим покровительством. Ему больше некуда идти.

МЭЙС ВИНДУ

Ты - его опекун, КВАЙ-ГОН... мы этого не оспариваем.

ЙОДА

Но не вздумай учить его! Забирай с собой но не учи!

МЭЙС ВИНДУ

Защити КОРОЛЕВУ, но если дойдет до открытой войны, не вмешивайся, пока мы не получим одобрения Сената.

ЙОДА

Да прибудет с тобой сила.

ОБИ-ВАН, КВАЙ-ГОН, и АНАКИН уходят.

ЭКСТ. КОРУСАНТ - ПОСАДОЧНАЯ ПЛАТФОРМА СЕНАТА - НОЧЬ

КВАЙ-ГОН, ОБИ-ВАН, и АНАКИН стоят на посадочной платформе у корабля. R2-D2 насвистывает веселые звуки когда выезжает на платформу. Неожиданно, он падает на бок. Через некоторое время, он опят стоит на земле благодаря своим механизмам. Ветер дует на АНАКИНА когда он слушает ДЖЭДАЕВ.

ОБИ-ВАН

Это вовсе не дерзость, Учитель, это правда.

КВАЙ-ГОН

С твоей точки зрения....

ОБИ-ВАН

Мальчик опасен...они все чувствуют это. Почему вы не можете?

КВАЙ-ГОН

Его судьба неясна, а не опасна. Совет решит как поступить с АНАКИНОМ... для тебя этого должно быть достаточно. А теперь отправляйся на корабль!

ОБИ-ВАН без особого энтузиазма забирается на КОСМИЧЕСКИЙ КОРАБЛЬ вместе с R2-D2. КВАЙ-ГОН подходит к АНАКИНУ.

АНАКИН

Учитель КВАЙ-ГОН, сэр, Я не хочу быть проблемой.

КВАЙ-ГОН

Ты и не будешь Энни... Мне запретили учить тебя, поэтому я хочу, чтобы ты наблюдал за мной и запоминал, что увидишь. Движения, жесты, ощущения. И всегда помни: реальность определяется только твоим восприятием. Держись возле меня, и все будет хорошо.

АНАКИН

Учитель, сэр... Можно спросить... а кто такие мидихлориане?

КВАЙ-ГОН

Микроскопические существа, живущие в клетках всех живых существ.

Пока не известно, каким образом, но считается, что они связаны с Силой.

Это одна из теорий. Точно знают лишь то, что по уровню их содержания

можно определить, сможет ли человек овладеть Силой или нет.

АНАКИН

Они живут и во мне?

КВАЙ-ГОН

В твоих клетках. И у нас с ними симбиоз.

АНАКИН

Симбиоз?

КВАЙ-ГОН

Симбиоз это взаимовыгодное существование различных форм жизни. Без мидихлориан, жизни наверное не существовало бы, и мы бы ничего не знали о Силе. Они общаются с нами и говорят о движении Силы.

АНАКИН

Правда??

КВАЙ-ГОН

Когда ты научишься быть тише, ты услышишь как они с тобой заговорят.

АНАКИН

Я не понимаю.

КВАЙ-ГОН

Со временем Энни...ты поймешь.

Два такси привезли КАПТ. ПАНАКУ, СЕНАТОРА ПАЛПАТИНА, ДВАДЦАТЬ СОЛДАТ, СТРАЖНИКОВ и ОФИЦЕРОВ которые направились к кораблю. АМИДАЛА и ее ГОРНИЧНЫЕ остановились перед ДЖЭДАЕМ.

КВАЙ-ГОН

Ваше Величество мы рады служить и защищать вас снова и впредь.

АМИДАЛА

Я рада вашей помощи. Сенатор ПАЛПАТИН опасается что Федерация желает моей смерти.

КВАЙ-ГОН

Я обещаю вам что не допущу этого.

АМИДАЛА входит на корабль, в сопровождении ГОРНИЧНЫХ. ДЖА ДЖА обнимает КВАЙ-ГОНА и АНАКИНА.

ДЖА ДЖА

Наша ехать дамой!

Они ВСЕ забираются на корабль. Корабль взлетает.

ИНТ. ДВОРЕЦ НАБУ - ТРОННЫЙ ЗАЛ - ТИД - НОЧЬ

НУТ и РУН стоят перед голограммой ДАРТА СИДИУСА.

ДАРТ СИДИУС

КОРОЛЕВА направляется к вам. Теперь она не нужна нам. Когда она прибудет к вам убейте ее.

НУТ

Да, повелитель.

ДАРТ СИДИУС

Дофин, планета полностью захвачена?

НУТ

Да, повелитель, мы взяли под контроль последние оплоты даже самых примитивных форм жизни. Теперь мы полностью владеем планетой.

ДАРТ СИДИУС

Хорошо. Я позабочусь о том что бы в Сенате все продолжалось по прежнему. Я посылаю к вам ДАРТ МАУЛА. Он разберется с Джэдаями.

НУТ

Да, мой повелитель.

ДАРТ СИДИУС исчезает.

РУН

Ситх здесь с нами?!!

ИНТ. КОСМОС - КОСМИЧЕСКИЙ КОРАБЛЬ НАБУ - РУБКА

АНАКИН стоит возле ПИЛОТА, РИКА ОЛИ, указывая на кнопки и рычаги.

АНАКИН

...а эта?

РИК ОЛИ

Передний стабилизатор.

АНАКИН

А этот контролирует люк?

РИК ОЛИ

Ты быстро учишься.

ИНТ. КОСМИЧЕСКИЙ КОРАБЛЬ НАБУ - КОМНАТА КОРОЛЕВЫ

САШЭ и ЭРАТЭ стоят позади КОРОЛЕВЫ АМИДАЛЫ когда она говорит с КВАЙ-ГОН и КАПТ. ПАНАКОЙ. ОБИ-ВАН и ДЖА ДЖА смотрят.

КАПТ. ПАНАКА

Когда мы высадимся ваше величество представители Федерации арестуют вас и заставят подписать соглашение.

КВАЙ-ГОН

Я согласен... Я не понимаю чего вы надеетесь добиться таким образом.

АМИДАЛА

Я собираюсь вернуть обратно то что принадлежит нам.

КАПТ. ПАНАКА

Нас только двенадцать ваше величество....у нас нет армии.

КВАЙ-ГОН

Я не могу вести войну для вас, Ваше Величество, я могу только защищать вас.

АМИДАЛА

ДЖА ДЖА Бинкс!

ДЖА ДЖА смотрит вокруг удивленно.

ДЖА ДЖА

Моя, ваша величества?

АМИДАЛА

Да. Мне нужна твоя помощь.

ИНТ. РУБКА КОРАБЛЯ НАБУ - ДЕНЬ

Корабль подлетает к зеленой планете. Вокруг планеты летает только один корабль Федерации. ОБИ-ВАН и КАПТ. ПАНАКА вывели его на экран.

ПАНАКА

Блокады нет.

ОБИ-ВАН

Война закончена...Теперь в ней нет необходимости.

РИК ОЛИ

Я вижу только один боевой корабль на экране.

ОБИ-ВАН

Корабль управляемый ДРОИДАМИ.

ПАНАКА

Они наверное ждали нас.

ОБИ-ВАН

У нас мало времени.

ИНТ. КОСМИЧЕСКИЙ КОРАБЛЬ НАБУ - ГЛАВНЫЙ ВЫХОД

КОРОЛЕВА, КАПТ. ПАНАКА, СОЛДАТЫ, и ГОРНИЧНЫЕ приготовились выйти сиз корабля когда он опуститься. Дверь лифта открывается и АНАКИН появляется у главного выхода. Он видит ПАДМЭ и бежит к ней.

АНАКИН

Привет! Где ты была?

ПАДМЭ

Энни! Что ты здесь делаешь?

АНАКИН

Я с КВАЙ-ГОНОМ... но... мне не разрешили быть Джэдаем. Я слишком стар.

ПАДМЭ

Это будет опасно Энни.

АНАКИН

Да? Я могу помочь... Куда мы направляемся?

ПАДМЭ

На войну, Я боюсь. КОРОЛЕВА должна принять самое сложное решение в своей жизни. Она не верит в сражения, Энни. Мы мирный народ...

АНАКИН

Я хочу помочь...Я рад что ты вернулась.

АНАКИН улыбается. ПАДМЭ улыбается ему в ответ.

ЭКСТ. БОЛОТО НАБУ - ДЕНЬ

КОСМИЧЕСКИЙ КОРАБЛЬ НАБУ приземлился в болоте Гунганов. СОЛДАТЫ разгружают корабль на заднем плане, ОБИ-ВАН появляется перед КВАЙ-ГОНОМ.

ОБИ-ВАН

ДЖА ДЖА на пути к городу Гунганов, Учитель.

Мысли КВАЙ-ГОНА где то в другом месте.

КВАЙ-ГОН

Хорошо.

ОБИ-ВАН и КВАЙ-ГОН молча стоят некоторое время.

ОБИ-ВАН

Вы думаете что идея КОРОЛЕВЫ сработает?

КВАЙ-ГОН

Гунганов будет не легко уговорить, и мы не можем использовать свою силу что бы помочь ей.

ОБИ-ВАН

Я... простите меня за дерзость, Учитель. Это не мое право спорить с вами о мальчике. И я благодарен вам что вы считаете меня готовым стать Джэдаем.

КВАЙ-ГОН смотрит на него очень долго.

КВАЙ-ГОН

Ты был прекрасным учеником. Ты гораздо умнее чем я, ОБИ-ВАН. Я уверен что ты станешь великим рыцарем Джэдаем.

ЭКСТ. БОЛОТО НАБУ - ПОДВОДОЙ - ДЕНЬ (FX)

ДЖА ДЖА плывет к Городу Пузырей.

ИНТ. OTO ГУНГАН - ГОРОДСКОЙ ПАРК

ДЖА ДЖА входит на главный сквер через пузырь. Он стоит окаменевший от страха. Он трясется от страха.

ДЖА ДЖА

Эоо! Где вся покажися?

Площадь пуста. Он замечает Он замечает что некоторые дома разрушены как будто здесь была битва.

ЭКСТ. ОЗЕРО БОЛОТА НАБУ - ДЕНЬ

ДЖА ДЖА всплывает и направляется к КОРОЛЕВЕ АМИДАЛЕ, КАПТ.ПАНАКА, ОБИ-ВАН, КВАЙ-ГОН. ПАДМЭ, ЭРАТЭ, РАБЭ, АНАКИН, R2-D2, ЧЕТЫРЕ ПИЛОТА, и ВОСЕМЬ СТРАЖНИКОВ стоят на заднем плане у корабля.

ДЖА ДЖА

Там никого нету. Город Гунганов пусто-пусто. Там был битва. Гунган нет.

КАПТ. ПАНАКА

Ты думаешь их забрали в лагерь?

ОБИ-ВАН

Скорее их уничтожили.

ДЖА ДЖА

Нет... моя так не думать. Гунган прятаться когда опасность, в святой место. Людя не найти его.

КВАЙ-ГОН

Ты знаешь где они?

ЭКСТ. БОЛОТО НАБУ - ДЕНЬ

ГРУППА следует за ДЖА ДЖА который идет по болоту. ДЖА ДЖА останавливается и принюхивается к воздуху. ГРУППА останавливается позади него.

ДЖА ДЖА

Здеся.

ДЖА ДЖА производит странный звук похожий на трель. Неожиданно, из неоткуда, КАПИТАН ТАРПАЛАС и ШЕСТЬ ДРУГИХ ВОИНОВ ГУНГАНОВ верхом на КААДУСАХ появились перед ними.

ДЖА ДЖА

КАПИТАН Тарпалас.

КАПИТАН ТАРПАЛАС

Бинкс!! Это ты!

ДЖА ДЖА

Мы пришли встретить Большой Босса.

КАПИТАН ТАРПАЛАС крутит глазами.

КАПИТАН ТАРПАЛАС

Самой время Бинкс... Самой время.

ЭКСТ. РУНЫ СВЯЩЕННОГО ХРАМА НАБУ - ДЕНЬ

ДЖА ДЖА, КОРОЛЕВА АМИДАЛА, АНАКИН, R2-D2, КВАЙ-ГОН, ОБИ-ВАН,

ПАДМЭ, РАБЭ, ЭРАТЭ, и все остальные идут через джунгли. Где то вдалеке виднелись руины храма, возвышались над которыми огромные каменные головы. БОСС НАССА и несколько других ЧЛЕНОВ СОВЕТА стоят на голове опущенной в воду на три четверти.

БОСС НАССА

ДЖА ДЖА, твоя мне надоестя. Кто эти другая??

КОРОЛЕВА АМИДАЛА выступает вперед. КАПТ. ПАНАКА и ДЖЭДАИ стоят позади нее.

АМИДАЛА

Я КОРОЛЕВА АМИДАЛА с НАБУ...Я пришла к вам с миром.

БОСС НАССА

НАБУ А-а важная Ваша приводи с собой машинков. Ваша один - большой

беда. Ваша умереть моя думай.

КАПТ. ПАНАКА и ДЮЖИНА СТРАЖНИКОВ с ПИЛОТАМИ смотрят вокруг невничая, ГУНГАНЫ поднимают свои энергетические посохи. ДЖЭДАИ стоят спокойные. АНАКИН смотрит на происходящее с большим интересом.

АМИДАЛА

Мы хотим заключить союз...

Неожиданно, ПАДМЭ делает шаг вперед.

ПАДМЭ

Ваше Величество...

R2-D2 тихо свистит "уу ху."

БОСС НАССА

Кто Это?

ПАДМЭ

Я КОРОЛЕВА АМИДАЛА

(указывает на КОРОЛЕВУ)

Это мой двойник... моя защита... мой верный телохранитель.

АНАКИН потрясен. ОБИ-ВАН и КВАЙ-ГОН обмениваются удивленными взглядами.

ПАДМЭ

...Я прошу прощения за этот маскарад но только благодаря нему я могла защитить себя. Мы раньше часто ссорились, Ваше Величество, но все-таки два наших великих народа жили в мире... до сих пор. Торговая Федерация уничтожила все что так тяжело было нами построено. Вы прячетесь, мои люди в лагерях. Если мы не будем действовать быстро, все будет утеряно навсегда... Я прошу вас помочь нам... нет, Я умоляю о помощи.

ПАДМЭ встала на колени перед БОССОМ НАССА. КАПТ. ПАНАКА, ЕГО СОЛДАТЫ и ГОРНИЧНЫЕ издают вздох удивления.

ПАДМЭ

Мы ваши преданные слуги...наша судьба в ваших руках.

Медленно, КАПТ. ПАНАКА и ЕГО СОЛДАТЫ склоняются перед СОВЕТОМ ГУНГАНОВ. Затем ГОРНИЧНЫЕ, АНАКИН, и наконец ДЖЭДАИ. Гунганы ПОТРЯСЕНЫ этим. БОСС НАССА начинает смеяться.

БОСС НАССА

Ваша не думай, что ваша круче и сильнее гунганов. Наша это нравится. Наша, пожалуй, подружится.

ИНТ. ДВОРЕЦ НАБУ - ТРОННЫЙ ЗАЛ - ДЕНЬ

НУТ, РУН и ДАРТ МАУЛ идут за голограммой ДАРТА СИДИУСА.

НУТ

...мы выслали наши патрули. Мы уже обнаружили их корабль в болоте... Это не займет много времени, Мой Повелитель.

ДАРТ СИДИУС

Это был очень непредсказуемый поступок. Слишком агрессивно... Лорд Маул, будь начеку.

ДАРТ МАУЛ

Да, мой Учитель.

ДАРТ СИДИУС

Будь терпелив... Пусть первый ход сделают они.

ЭКСТ. ГРАНИЦА БОЛОТА НАБУ И ТРАВЯНЫХ ХОЛМОВ - ДЕНЬ

СТРАЖНИК ГУНГАН сидит на вершине головы из древнего храма, и смотрит вокруг с помощью электробинокля. Он что то видит и кричит об этом АНАКИНУ с вершины статуи.

ГУНГАН

Они идутя!

АНАКИН

Наконец то. Они здесь!

АНАКИН кричит машет руками и бежит к ПАДМЭ и ДЖЭДАЯМ которые обсуждают план сражения с ПЯТЬЮ ГЕНЕРАЛАМИ ГУНГАНАМИ. САШЭ и ЭРАТЭ стоят рядом. БОСС НАССА положил руку на плечо ДЖА ДЖА.

БОСС НАССА

Твоя сделать хорошо. ДЖА ДЖА принести мира к НАБУ.

ДЖА ДЖА

Ой, нет, нет, нет...

БОСС НАССА

Так, теперя ты будешь Главная Генерала.

ДЖА ДЖА

Генерала??! Oй, нет..

Глаза ДЖА ДЖА закатились назад, его язык высунулся и начал болтаться.

ЧЕТЫРЕ СПИДЕРА ПРИБЛИЗИЛИСЬ к ГРУППЕ. КАПТ. ПАНАКА и ДЮЖИНА СТРАЖНИКОВ с ПИЛОТАМИ вышли из них.

ПАДМЭ

Какова ситуация?

КАПТ. ПАНАКА

Почти все в лагерях. Несколько сотен полицейских и стражников сформировали партизанское движение. Я привел столько людей сколько смог. Армия Федерации гораздо сильнее и больше чем мы думали. Ваше Величество, я считаю что эту битву мы не выиграем.

ПАДМЭ

Сражение это диверсия. Гунганы должны навязать битву ДРОИДАМ за городами. Мы сможем войти в город через секретный проход в водопаде. Как только мы подойдем к главному входу, КАПТ. ПАНАКА создаст диверсию, так что мы попадем во дворец и захватим Дофина. Без него войско будет рассредоточено и проиграет.

КВАЙ-ГОН и ОБИ-ВАН выглядят очень заинтересованными.

ПАДМЭ

О чем вы думаете, Учитель Джэдай?

КВАЙ-ГОН

Дофин будет под хорошей охраной.

КАПТ. ПАНАКА

Главная проблема попасть в тронный зал. Как только мы окажемся там у нас не будет сложностей.

КВАЙ-ГОН

Скоре всего во время сражения много Гунганов погибнет.

БОСС НАССА

Наша готова выполнить своя часть.

ДЖА ДЖА улыбается, он очень волнуется и зеленеет. АНАКИН смотрит на это с интересом также как и R2-D2.

ПАДМЭ

У нас есть план как вывести армию ДРОИДОВ из строя. Мы захватим звездные истребители что бы уничтожить корабль контролирующий ДРОИДОВ он находиться на орбите планеты. Если мы сможем пройти через их поля защиты, мы выведем из строя средства связи и их ДРОИДЫ будут беспомощны.

КВАЙ-ГОН

Хорошо продуманный план. Только, это большой риск. Оружие на истребителях может не пробить поле главного корабля.

ОБИ-ВАН

Существует еще большая опасность. Если Дофин убежит, Ваше Величество, он вернется с другой армией ДРОИДОВ.

ПАДМЭ

Вот почему мы должны суметь поймать его. От этого зависит все.

ИНТ. ТИД - ДВОРЕЦ - ТРОННЫЙ ЗАЛ - ДЕНЬ

НУТ, РУН, ДАРТ МАУЛ, OOM-9, и голограмма ДАРТА СИДИУСА движутся по тронному залу.

ДАРТ СИДИУС

...она гораздо глупее чем я думал.

НУТ

Мы выслали всех наших солдат на встречу ее армии возле болота. Похоже что они очень примитивны. Мы не ожидаем особого сопротивления.

OOM-9

Я усилил охрану во всех лагерях на НАБУ.

ДАРТ МАУЛ

Я чувствую что то еще, Мой Учитель. Два Джэдая возможно используют КОРОЛЕВУ для своих целей.

ДАРТ СИДИУС

Джэдаи не могут быть вовлечены в это. Они могут только охранять КОРОЛЕВУ. Даже КВАЙ-ГОН Джинн не нарушит соглашение... Это сыграет нам на руку...

НУТ

Значит вы разрешаете продолжить, Мой Повелитель.

ДАРТ СИДИУС

Продолжайте. Уничтожьте их... всех.

ИНТ. ОЗЕРО БОЛОТА НАБУ - ДЕНЬ (FX)

Все выглядит миролюбиво. МАЛЕНЬКИЕ СУЩЕСТВА пьют из озера. Неожиданно в центре озера появляются пузыри воздуха. Затем ГУНГАНСКИЕ ВОИНЫ верхом на КААДУ, появляются из воды. ЛЯГУШКИ и ДРУГИЕ МАЛЕНЬКИЕ ЖИВОТНЫЕ разлетаются в разные стороны когда АРМИЯ ГУНГАНОВ движется через болото. Когда КААДУ ДЖА ДЖА трясется он падает.

СОЛДАТЫ на огромных, ящеро-подобных ФАМБААС с огромными генераторами щитов на спинах следуют за марширующими ВОИНАМИ. АРМИЯ ГУНГАНОВ выходит из болота и попадает на зеленые холмы.

СОТНИ ВОИНОВ ГУНГАНОВ движутся в линию во весь обозримый горизонт.

Танки Федерации доехали до определенной точки и остановились. На расстоянии они видят АРМИЮ ГУНГАНОВ движущуюся к ним. ГЕНЕРАЛ ГУНГАН ЦЕЕЛ видит танки и приказывает остановиться движением руки. ГУНГАНЫ распределяются на большой площади.

ДЖА ДЖА нервничает. ГЕНЕРАЛ ЦЕЕЛ подает знак операторам щитов.

ГЕНЕРАЛ ЦЕЕЛ

Включить щиты.

Красный луч вылетает из генератора и попадает прямо в огромную тарелку второго ФААМБА и разрастается в огромный зонтик над всеми ВОИНАМИ.

ЭКСТ. ТИД - ЦЕНТРАЛЬНАЯ ПЛОЩАДЬ - ДЕНЬ

ПАДМЭ, в сопровождении ЭРАТЭ, ОБИ-ВАНА, КВАЙ-ГОНА, АНАКИНА, и

R2-D2, скрытно подбирается к входу в главный ангар. С ними около ДВАДЦАТИ СТРАЖНИКОВ НАБУ, ПИЛОТОВ, и СОЛДАТОВ. Они останавливаются, и ПАДМЭ используя маленький красный лазер сигналит через площадь КАПТ. ПАНАКЕ, РАБЭ и ДВАДЦАТИ ДРУГИМ СОЛДАТАМ. Они сигналят назад. КВАЙ-ГОН наклоняется к АНАКИНУ.

КВАЙ-ГОН

Когда мы окажемся внутри, Энни ты должен найти надежное место чтобы спрятаться.

АНАКИН

Конечно.

КВАЙ-ГОН

И оставайся там!

В дальней стороне площади ДРОИДЫ начинают стрелять и бежать. СОЛДАТЫ НАБУ отвечают огнем.

Как только сражение на площади начинается, ПАДМЭ и ее СОЛДАТЫ вбегают в главный ангар. КАПТ. ПАНАКА и ЕГО СОЛДАТЫ продолжают сражаться снаружи.

ИНТ. ТИД - ЦЕНТРАЛЬНЫЙ АНГАР - ДЕНЬ

СЛЫШЕН СИГНАЛ СИРЕНЫ ПАДМЭ, ДЖЭДАИ, АНАКИН, ЭРАТЭ и СОЛДАТЫ вбегают в ангар. БОЕВЫЕ ДРОИДЫ начинают стрелять по ним. АНАКИН подбегает к истребителю НАБУ. ДЖЭДАИ отражают выстрелы ДРОИДОВ направленные на ПАДМЭ обратно из за чего ДРОИДЫ взрываются.

ИНТ. ТИД - ДВОРЕЦ - ТРОННЫЙ ЗАЛ - ДЕНЬ

НУТ, РУН, и ЧЕТЫРЕ ЧЛЕНЫ СОВЕТА наблюдают за сражением на площади по огромному экрану.

НУТ

Я думал что битва будет гораздо дальше от сюда... это слишком близко!

РУН

Что происходит?

ДАРТ МАУЛ входит в тронный зал.

ДАРТ МАУЛ

Я говорил здесь что то не так.. Джэдаи с ними за одно.

ЭКСТ. ЗЕЛЕНЫЕ ПОЛЯ НАБУ - ДЕНЬ (FX)

Танки Федерации начинают стрелять по ГУНГАНАМ, но они защищены полем. Танки прекращают стрельбу, ГУНГАНЫ РАДОСТНО КРИЧАТ, пока они не увидели как двери массивных танков открылись и целые навесы с ДРОИДАМИ выехали от туда.

БОЕВЫЕ ДРОИДЫ встали. ГУНГАНЫ приготовились к атаке. OOM-9 дал команду двигаться вперед, и ТЫСЯЧИ ДРОИДОВ направились к ГУНГАНАМ.

ГУНГАНЫ включили свои щиты и оружие. ДРОИДЫ медленно прошли через защитное поле и начали стрелять. ГУНГАНЫ начали запускать большие и маленькие энергетические шары. ВОИНЫ загружают большие шары в мортиры которые попадая в ДРОИДОВ закорачивают их систему.

Началась рукопашная схватка. OOM-9 наблюдает с танка стоящего на холме за сражением.

ИНТ. ТИД - ЦЕНТРАЛЬНЫЙ АНГАР - ДЕНЬ

АНАКИН прячется позади одного из истребителей НАБУ. ПАДМЭ и ДВА ДЖЭДАЯ уничтожили БОЕВЫХ ДРОИДОВ с права и с лева. ПАДМЭ кричит ПИЛОТАМ.

ПАДМЭ

Садитесь на свои корабли!

ПИЛОТЫ и РОБОТЫ R2-D2 бегут к истребителям НАБУ стоящим в ангаре. ОДИН ИЗ ПИЛОТОВ запрыгивает в истребитель за которым прячется АНАКИН.

ПИЛОТ

Лучше парень тебе поискать другое место что бы прятаться. Я возьму этот корабль.

Корабль начал взлетать. БОЕВЫЕ ДРОИДЫ стреляют по нему и он погибает как и пять других пилотов. R2-D2 свистит АНАКИНУ из другого истребителя не далеко от него. АНАКИН бежит и запрыгивает в истребитель что бы спрятаться.

ЭКСТ. ТИД - ЦЕНТРАЛЬНАЯ ПЛОЩАДЬ - ДЕНЬ (FX)

Два звездных истребителя вылетают из ангара. Танк стреляет в него после чего истребитель падает на землю и ВЗРЫВАЕТСЯ.

ИНТ. ТИД - ЦЕНТРАЛЬНЫЙ АНГАР - ДЕНЬ

КАПТ. ПАНАКА, САШЭ и СОЛДАТЫ НАБУ забегают в ангар и добивают оставшихся ДРОИДОВ. ПАДМЭ, ОБИ-ВАН и КВАЙ-ГОН присоединяются к

КАПТ. ПАНАКЕ.

ПАДМЭ

Я думаю что Дофин в тронном зале.

Она смотрит на КВАЙ-ГОНА.

КВАЙ-ГОН

Я согласен.

Они направляются к выходу мимо истребителя в котором прячется АНАКИН. R2-D2 свистит приветствуя их АНАКИН вылезает из рубки.

АНАКИН

Эй! Подождите меня.

КВАЙ-ГОН

Нет, Энни, ты останешься здесь.

АНАКИН

Но, Я...

КВАЙ-ГОН

Оставайся здесь.

Они приблизились к двери. Все остановились, когда дверь открылась за ней стоял ДАРТ МАУЛ. КАПТ. ПАНАКА, ПАДМЭ, и ЕЕ СОЛДАТЫ отступили. КВАЙ-ГОН и ОБИ-ВАН выступили вперед.

КВАЙ-ГОН

Мы с этим разберемся...

ДВА ДЖЭДАЯ сняли свои капюшоны и включили свои мечи. ДАРТ МАУЛ снял свой капюшон, и включил свой лазерный меч. Меч загорелся с двух сторон.

В дальнем конце ангара, ШЕСТЬ КОЛЕСНЫХ ДРОИДОВ вкатились и встали в боевые позиции. R2-D2 обращает внимание АНАКИНА на них. ДЖЭДАИ начинают сражаться с Лордом Ситхов.

АНАКИН

О, нет...

ДРОИДЫ начинают стрелять в ПАДМЭ и СОЛДАТ.

АНАКИН

Мы должны что то сделать, R-2.

R2-D2 постоянно свистит. Неожиданно система включается и корабль начинает двигаться.

АНАКИН

Да, спасибо R-2! Прекрасная идея! Я буду управлять. Посмотрим...

АНАКИН подводит корабль к ДРОИДАМ. Он нажимает кнопку и корабль начинает трясти.

АНАКИН

Где же триггер? Ооо, ошибка.. Может быть этот...

АНАКИН нажимает еще одну кнопку, и лазеры начинают стрелять, уничтожив несколько ДРОИДОВ. R2-D2 радостно свистит.

АНАКИН

Да точно. "ДРОИД бластер." Да!

ДЖЭДАИ заняты битвой с ДАРТОМ МАУЛОМ. Они передвинулись к центру ангара. Когда КОЛЕСНЫЕ ДРОИДЫ уничтожены АНАКИНОМ, КАПТ. ПАНАКА, ПАДМЭ, и СОЛДАТЫ выходят через холл во дворец.

Последние ДРОИДЫ начинают стрелять в АНАКИНА. Вокруг него сплошные ВЗРЫВЫ.

АНАКИН

Ооой...щиты подняты. Они всегда справа... щиты всегда справа.

АНАКИН нажал несколько выключателей и двигатели запустились на полную.

АНАКИН

Я не хотел ехать. Я выключу двигатели.

Истребитель вылетает из ангара. R2-D2 и АНАКИН улетели.

АНАКИН

Ооой!! Опять ошибся.

R2-D2 пищит.

АНАКИН

Я ничего не делал!

R2-D2 пищит.

АНАКИН

Я знаю...Я ничего не нажимал.

Лорд Ситх производит невероятные движения. Он сражается с двумя ДЖЭДАЯМИ одновременно, подпрыгивая в воздухе, отражая любой их выпад.

ИНТ. ЗВЕЗДНЫЙ ИСТРЕБИТЕЛЬ НАБУ - РУБКА - КОСМОС

ИСТРЕБИТЕЛЬ покинул планету и приближался к космической станции.

РИК ОЛИ

Крыло Браво А, возьмите на себя истребители. Крыло Б, направляйтесь к передатчику

БРАВО ДВА

Понял, Ведущий Браво.

Истребитель приблизился к космической станции. Множество истребителей Федерации вылетает из ангара и атакует.

РИК ОЛИ

Вражеские истребители по курсу!

ЭКСТ. ТРАВЯНЫЕ ПОЛЯ НАБУ - ДЕНЬ

ДЖА ДЖА попал ногой в провода убитого ДРОИДА, и верхний торс теперь не отставал от него, пушка ДРОИДА стреляла как только он с силой дергал ногой, и так он случайно уничтожил НЕСКОЛЬКО ДРОИДОВ.

OOM-9 решает выпустить КОЛЕСНЫХ ДРОИДОВ и подает сигнал. СОТНИ КОЛЕСНЫХ ДРОИДОВ выкатились из транспортных кораблей и направились к полю где проходит битва.

Они медленно перекатились через защитный щит, затем трансформировались и начали стрелять. ГУНГАНЫ стреляют по ним энергетическими шарами. ДРОИДЫ уничтожили многих ГУНГАНОВ.

ИНТ. ЗВЕЗДНЫЙ ИСТРЕБИТЕЛЬ НАБУ - РУБКА - КОСМОС

Огромная битва. Истребитель АНАКИНА летает в пространстве возле НАБУ.

R2-D2 пищит обеспокоено.

АНАКИН

Автопилот ищет что, другие корабли?

R2-D2 пищит и свистит.

АНАКИН

Это не ручная панель, R-2. Тебе нужно его перенастроить или сделать что то еще.

R2-D2 пищит в знак того что пытается.

АНАКИН

Посмотри! Вот они! Вот куда нас ведет автопилот.

Истребитель АНАКИНА летит прямо к Боевому Кораблю Федерации.

ИНТ. ТИД - ЦЕНТРАЛЬНЫЙ АНГАР - ДЕНЬ

Лорд Ситх вместе с ДЖЭДАЯМИ выходит из ангара и попадает в помещение с генераторами энергии.

ИНТ. ТИД - ПОМЕЩЕНИЕ С ГЕНЕРАТОРАМИ ЭНЕРГИИ - ДЕНЬ

Три меча скрещиваются и на мгновение становятся похожи на своеобразное братство мечей. ДЖЭДАИ и Лорд Ситх сражаясь двигаются по небольшому мостику вдоль генераторов энергии. ДАРТ МАУЛ прыгает на мостик который расположен выше. ДЖЭДАИ следуют за ним, один позади Ситха второй спереди. Они продолжают свое сражение.

ИНТ. ТИД - ДВОРЕЦ - ХОЛЛ - ДЕНЬ

ПАДМЭ, КАПТ. ПАНАКА, ЭРАТЭ, САШЭ и СОЛДАТЫ пойманы в холле БОЕВЫМИ ДРОИДАМИ.

ПАДМЭ

У нас нет на это время, КАПИТАН.

КАПТ. ПАНАКА

Давайте попробуем внешнюю лестницу.

КАПТ. ПАНАКА стреляет в окно, и они оказываются на подоконнике шестого этажа прямо над водопадом. САШЭ, ЭРАТЭ и ДВАДЦАТЬ СОЛДАТ остаются в холле что бы сдержать ДРОИДОВ.

ЭКСТ. ТИД - ДВОРЕЦ - НАД ВОДОПАДОМ - ДЕНЬ

ПАДМЭ, КАПТ. ПАНАКА, ДЕСЯТЬ СОЛДАТ стоят на балюстраде. Они достают маленькие устройства и вставляют их в пистолеты и стреляют вверх. Тонкие кабели вылетают из пистолетов и фиксируются в стене. ПАДМЭ, КАПТ. ПАНАКА, и другие начинают карабкаться вверх по стене.

ЭКСТ. ТРАВЯНЫЕ ПОЛЯ НАБУ - ДЕНЬ

АРМИЯ ГУНГАНОВ уже не представляет угрозы для ДРОИДОВ. ДЖА ДЖА пытается убежать от ДРОИДОВ.

ГЕНЕРАЛ ЦЕЕЛ

Отступать! Отступать!

ГУНГАНЫ начинают бежать, некоторые на ногах другие на Кааду и повозках.

ДЖА ДЖА пытается забраться на повозку с энергетическими шарами но только открывает заднюю стенку и шары падают на землю и катятся по склону холма. ДЖА ДЖА оббегает эти шары. ЧЕТЫРЕМ ДРОИДАМ не повезло. В них попадают шары.

ГУНГАНЫ возобновляют атаку. Шары уничтожают еще несколько ДРОИДОВ.

ИНТ. ЗВЕЗДНЫЙ ИСТРЕБИТЕЛЬ НАБУ - РУБКА -КОСМОС

АНАКИН оказывается в центре космического сражения. Корабль взрывается позади него (позади левого плеча).

АНАКИН

Ух, ты! Это даже страшно!

Он смотрит вперед и видит корабли летящие к нему.

АНАКИН

Оо! R-2, выключи Автопилот!

R2-D2 пищит.

АНАКИН

Управление у меня!

АНАКИН нажимает выключатели.

АНАКИН

Хорошо, давай-ка на лево!

Он движет штурвал влево и корабль поворачивается.

АНАКИН

Да...У нас получилось. Ты сделал это R-2!

R2-D2 пищит

АНАКИН

Назад!?! КВАЙ-ГОН сказал оставаться мне в ангаре и это я и собираюсь сделать. Давай вперед!

Вражеский истребитель подлетел к АНАКИНУ. Он нажал на кнопки но вместо выстрела он быстро пролетел мимо врага.

АНАКИН

Ого! Вау!

Теперь у него на хвосте враг. Он пытается маневрируя уйти от преследования.

АНАКИН

Я попробую вращение. Это хороший трюк.

АНАКИН вращает корабль и R2-D2 пищит от ужаса.

АНАКИН

Я знаю что мы в беде! Держись! Единственный путь выбраться отсюда это вступить в бой.

R2-D2 продолжает пищать.

АНАКИН

Который? Этот?

АНАКИН нажимает на задние пушки и корабль преследователь разлетается в щепки. Корабль АНАКИНА подлетает к космической станции.

ИНТ. ЗВЕЗДНЫЙ ИСТРЕБИТЕЛЬ НАБУ - РУБКА - КОСМОС

ЭСКАДРОН атакует космическую станцию.

РИК ОЛИ

Крыло Браво...направляйтесь к центральному мостику.

БРАВО ДВА

Понял, Браво Лидер.

Атака отражается.

РИК ОЛИ

Их дефлекторные поля слишком сильны! Нам никогда не пробиться.

В то время, АНАКИНА преследует другой истребитель. R2-D2 пищит.

АНАКИН

Я знаю R -2! Это не гонки!

Враг стреляет и попадает в АНАКИНА. Его корабль начинает вертеться.

R2-D2 кричит.

АНАКИН

В нас попали!

АНАКИН восстанавливает контроль и корабль влетает в ангар космической станции.

АНАКИН

Великие боги банта пуу-дуу!

Корабль АНАКИНА ударяет один из стоящих истребителей. Огромная стена преграждает ему путь. R2-D2 пищит.

АНАКИН

Я пытаюсь остановиться! Я пытаюсь остановиться!

АНАКИН ударяет по тормозам и корабль останавливается. R2-D2 издает обеспокоенный звук.

АНАКИН

Хорошо! Хорошо! Запусти систему!

АНАКИН опускается что бы запустить систему.

АНАКИН

Все перегрелось. Все лампочки красные.

R2-D2 видит ДРОИДОВ приближающихся к ним, и продолжает пищать.

ИНТ. ТИД - ПОМЕЩЕНИЕ С ГЕНЕРАТОРОМ ЭНЕРГИИ - ДЕНЬ

Битва на мечах продолжается на маленьком пятачке возле огромного генератора. ДАРТ МАУЛ ударом ноги сбивает ОБИ-ВАНА и тот пролетает несколько этажей.

КВАЙ-ГОН ударом сбивает Темного Лорда и тот приземляется на два этажа ниже.

КВАЙ-ГОН прыгает вниз за ним. Темный Лорд отступает к маленькой двери. КВАЙ-ГОН следует за ним ОБИ-ВАН бежит далеко позади.

ИНТ. ТИД - БАШНИ ЗАЩИТНОГО ПОЛЯ - ХОЛЛ

Лорд Ситх преследуемый КВАЙ-ГОНОМ, входит в длинный коридор вдоль которого периодически включаются и выключаются каждую минуту прозрачные красноватые лазерные лучи, образуя непроходимые стены. ДАРТ МАУЛ проходит мимо еще не появившихся нескольких стен лучей до того как они включаются. КВАЙ-ГОН на одну стену позади Темного Лорда. ОБИ-ВАН только подошел и он в пяти лучах от ДАРТ МАУЛА.

ДЖЭДАИ должны ждать пока новый импульс откроет путь.

ОБИ-ВАН совершенно спокоен и сосредоточен, ждет пока лучи откроют путь.

КВАЙ-ГОН сидит и медитирует. Лорд Ситх пытается справиться со своими ранами.

ИНТ. ТИД - ДВОРЕЦ - КОРИДОР ПЕРЕД ТРОННЫМ ЗАЛОМ

Окно в коридоре разбивается. ПАДМЭ, КАПТ. ПАНАКА, и СОЛДАТЫ забираются внутрь. Они направляются к двери в тронный зал.

Неожиданно, два ДРОИДА выкатились перед дверью. ПАДМЭ оборачивается и видит еще двух в другом конце коридора, их поймали в ловушку.

ПАДМЭ бросает пистолет и оборачивается к КАПТ. ПАНАКЕ.

ПАДМЭ

Бросьте оружие. Они выиграли этот раунд.

КАПТ. ПАНАКА

Но мы не можем...

ПАДМЭ

КАПИТАН, Я сказала бросьте оружие.

КАПТ. ПАНАКА и ЕГО ЛЮДИ бросают оружие.

ЭКСТ. ТРАВЯНЫЕ ПОЛЯ НАБУ - ДЕНЬ

ДРОИД стреляет по одному из генераторов щитов который взрывается от этого. Поле слабеет.OOM-9 видит это и приказывает танкам отправляться в атаку. ГЕНЕРАЛ ГУНГАНОВ сигналит отступление когда видит это приближающиеся танки.

ГУНГАНЫ убегают так быстро как могут. ДЖА ДЖА вылетел с КААДУ и приземлился на дуло танка. ВОИН ГУНГАН сигналит ДЖА ДЖА спрыгивать. Но

ДЖА ДЖА боится. Дуло вращается пытаясь сбросить ДЖА ДЖА вниз.

ДЖА ДЖА свисает с пушки когда она вращается. Наконец, он прыгает на КААДУ позади ВОИНА ГУНГАНА. ВЗРЫВЫ вокруг, хаос на поле сражения.

ИНТ. ТИД - БАШНИ ЗАЩИТНОГО ПОЛЯ - ХОЛЛ

Лучи отключаются. КВАЙ-ГОН сидит медитируя. ОБИ-ВАН начинает бежать к КВАЙ-ГОНУ и Темному Лорду. Когда стена между КВАЙ-ГОНОМ и ДАРТ МАУЛОМ открывается, КВАЙ-ГОН в мгновение ока поднимется и начинает сражаться. Они сражаясь попадают в конец коридора где находиться шахта отстойника, где по просту была одна большая дыра в полу.

Лучи опять закрываются. ОБИ-ВАН не успевает добраться до сражения, он останавливается перед последней стеной.

Битва КВАЙ-ГОНА и ДАРТ МАУЛА выглядит очень напряженной ОБИ-ВАН наблюдает.

ДАРТ МАУЛ поймал КВАЙ-ГОНА на противоходе. Ситх сделал быстрое движение, вставив свой меч прямо в грудь КВАЙ-ГОНА. КВАЙ-ГОН упал на пол не издав ни звука.

ЭКСТ. ТРАВЯНЫЕ ПОЛЯ НАБУ - ДЕНЬ

ГУНГАНЫ проигрывают битву. Многие пойманы ДРОИДАМИ и окружены.

ДЖА ДЖА и ГЕНЕРАЛ ЦЕЕЛ окружены вместе с другими ОФИЦЕРАМИ.

ДЖА ДЖА

Это плоха, оченя плоха.

ГЕНЕРАЛ ЦЕЕЛ

Моя надеяться что это помочь КОРОЛЕВА.

ИНТ. ТИД - ТРОННЫЙ ЗАЛ ДВОРЦА - ДЕНЬ

ПАДМЭ, КАПТ. ПАНАКА, и ШЕСТЬ ДРУГИХ ОФИЦЕРОВ приведены ДЕСЯТЬЮ ДРОИДАМИ к НУТУ и РУНУ и ЧЕТЫРЕМ НЕМОДИАНЦАМ ЧЛЕНАМ СОВЕТА.

НУТ

Ваш маленький бунт подходит к концу, Ваше Величество. Время подписать соглашение... и покончить с бессмысленными дебатами в Сенате.

САШЭ одетая как КОРОЛЕВА появляется в дверях с несколькими СОЛДАТАМИ.

Несколько уничтоженных ДРОИДОВ видны на расстоянии.

САШЭ

Я не подпишу никакого соглашения, Наместник, потому что вы проиграли!

НУТ и ДРУГИЕ ошарашены появлением еще одной КОРОЛЕВЫ. НУТ кричит ДЕСЯТИ СТРАЖНИКАМ в комнате.

НУТ

За ней! Это не королева!

ШЕСТЬ ДРОИДОВ выбегают из тронного зала за САШЭ. НУТ поворачивается к ПАДМЭ.

НУТ

КОРОЛЕВА вам так просто отсюда не уйти.

ПАДМЭ усаживается на свой трон и нажимает на секретную кнопку которая открывает панель. ПАДМЭ хватает два пистолета, бросает один КАПТ. ПАНАКЕ и один ОФИЦЕРУ. Она берет третий пистолет и СТРЕЛЯЕТ в последнего ДРОИДА.

ОФИЦЕРЫ бросаются к панели управления дверью когда ПАДМЭ закрывает ее нажав на кнопку. ОФИЦЕРЫ блокируют дверь. КАПТ. ПАНАКА бросает еще пистолеты ДРУГИМ СТРАЖНИКАМ. НЕМОДИАНЦЫ удивлены и испуганы.

ПАДМЭ

Теперь, Наместник это конец вашей оккупации здесь.

НУТ

Не будьте смешны. Вас здесь слишком мало. Скоро сотни ДРОИДОВ ворвутся сюда что бы спасти меня.

ИНТ. ТИД - ГЕНЕРАТОР ЭНЕРГИИ - ОТСТОЙНИК

ОБИ-ВАН кричит когда лучи отключаются, и Лорд Ситх атакует его. Темный Лорд направляет свою атаку на молодого ДЖЭДАЯ.

ОБИ-ВАН и ДАРТ МАУЛ используют силу чтобы бросать друг в друга предметы во время битвы. ДАРТ МАУЛ похоже имеет преимущество так как ОБИ-ВАН устал.

ДАРТ МАУЛ выбивает меч из рук ОБИ-ВАНА, и ДЖЭДАЙ соскальзывает в дыру отстойника. Он держался за металлический выступ. ДАРТ МАУЛ с злобным выражением лица ударил ногой меч ОБИ-ВАНА и отправил его в дыру.

Лорд Ситх улыбается он собирается убить. В последний момент ОБИ-ВАН прыгает, силой призывает к себе меч КВАЙ-ГОНА. Молодой ДЖЭДАЙ ударяет с местью разрезая Ситха пополам. ДАРТ МАУЛ отправляется в дыру отстойника на встречу своей смерти.

ОБИ-ВАН подбегает к КВАЙ-ГОНУ, который умирает.

ОБИ-ВАН

Учитель! Учитель!

КВАЙ-ГОН

Слишком поздно... Слишком...

ОБИ-ВАН

Нет!

КВАЙ-ГОН

ОБИ-ВАН пообещай мне... пообещай что ты будешь учить мальчика...

ОБИ-ВАН

Да, Учитель...

КВАЙ-ГОН

Он избранный... он... вернет баланс... обучи его!

КВАЙ-ГОН умирает. ОБИ-ВАН обнял своего Учителя, и тихо заплакал.

ИНТ. ЗВЕЗДНЫЙ ИСТРЕБИТЕЛЬ НАБУ - РУБКА - АНГАР ФЕДЕРАЦИИ

АНАКИН выглядывает из рубки и видит ДРОИДОВ окруживших корабль. Он прячется обратно.

АНАКИН

О о. Это не хорошо.

Он смотрит на приборную панель и видит красные лампочки.

АНАКИН

Система все еще перегрета, R-2.

ДРОИД КАПИТАН подходит к кораблю и видит R2-D2.

ДРОИД КАПИТАН

Где твой ПИЛОТ?

R2-D2 пищит повторяясь.

ДРОИД КАПИТАН

Ты ПИЛОТ?

R2-D2 свистит.

ДРОИД КАПИТАН

Дай мне посмотреть твою идентификацию!

АНАКИН видит как огни на приборной доске из красных стали зелеными.

АНАКИН

Ура...появилось зажигание.

Он включает двигатели.

ДРОИД КАПИТАН

(видит АНАКИНА)

Ты! Выходи оттуда иначе мы тебя уничтожим!

АНАКИН

Нет я так не думаю! Поднять щиты!

АНАКИН нажимает выключатель и корабль взлетает, сбивая ДРОИДА КАПИТАНА. ДРУГИЕ ДРОИДЫ стреляют, но лазер отражены защитным полем АНАКИНА. R2-D2 пищит.

АНАКИН

Это должно их остановить.

АНАКИН стреляет и корабль начинает вертеться.

АНАКИН

...и еще вот это!

Он нажимает на кнопку и выпускает две торпеды которые пролетают мимо ДРОИДОВ.

АНАКИН

Ах ты...я промахнулся!

Две торпеды пролетают по холлу и взрываются внутри комнаты с реактором.

АНАКИН

Давай убираться отсюда!

Корабль АНАКИНА пролетает через ангар сбивая ДРОИДОВ.

АНАКИН

Теперь это гонки! Уууппии!

ИНТ. БОЕВОЙ КОРАБЛЬ ФЕДЕРАЦИИ - МОСТИК

ТЭЙ ХОУ поворачивается к КАПИТАНУ.

ТЭЙ ХОУ

Сэр, мы теряем мощность... Что то случилось с главным реактором...

КАПИТАН

Невозможно!!! Я не...

Мостик взрывается.

ИНТ. ИСТРЕБИТЕЛЬ НАБУ - РУБКА - КОСМОС

РИК ОЛИ смотрит на потрясающее зрелище разрушения боевого корабля Федерации, он взрывается изнутри.

БРАВО ДВА

Что' это?? Он взорвался изнутри.

РИК ОЛИ

Я не знаю, мы в него не стреляли.

БРАВО ТРИ

Смотрите! Один из наших! Прямо из главного ангара!!

ЭКСТ. ТРАВЯНЫЕ ПОЛЯ НАБУ - ДЕНЬ

Неожиданно, все ДРОИДЫ начали падать, по кругу, а затем остановились. ГУНГАНЫ осторожно смотрят на это. ДЖА ДЖА толкнул одного из ДРОИДОВ, и тот упал.

ДЖА ДЖА

Мы победили...

ЭКСТ. ТИД - ЦЕНТРАЛЬНЫЙ АНГАР - ДЕНЬ

АНАКИН и R2-D2 летит в сопровождении отряда желтых ЗВЕЗДНЫХ ИСТРЕБИТЕЛЕЙ НАБУ влетают в главный ангар.

ИНТ. ТИД - ЦЕНТРАЛЬНЫЙ АНГАР - ДЕНЬ

РИК ОЛИ и ДРУГИЕ ПИЛОТЫ собираются вокруг когда он влетает.

БРАВО ДВА

Он влетел в ангар с другой стороны щитов и взорвал главный реактор...

БРАВО ТРИ

Потрясающе...Этому же не учат в академии.

Корабль АНАКИНА проезжает мимо других ЗВЕЗДНЫХ ИСТРЕБИТЕЛЕЙ НАБУ. РИК ОЛИ, БРАВО ДВА, ДРУГИЕ ПИЛОТЫ, и НАЗЕМНАЯ КОМАНДА подбегают к кораблю.

РИК ОЛИ

Мы все благодарны ему. Кто управляет этим кораблем?

АНАКИН беспомощно открывает рубку и поднимается. Все пилоты потрясены.

АНАКИН

Я не попаду в беду не так ли?

R2-D2 пищит. о. o.

ИНТ. ГЛАВНЫЙ АНГАР - ДВОР - ДЕНЬ

Огромный, большой крейсер Верховного Канцлера приземляется во дворе Ангара. КАПТ. ПАНАКА и ДВАДЦАТЬ СОЛДАТ окружают НУТА ГАНРЭЯ и РУНА ХААКО. ОБИ-ВАН, КОРОЛЕВА и ее ГОРНИЧНЫЕ стоят перед НЕМОДИАНЦАМИ.

ПАДМЭ

Теперь, Дофин, вы отправитесь в Сенат и все объясните.

КАПТ. ПАНАКА

Теперь я думаю вы можете попрощаться со свей торговой Лицензией.

Трап крейсера опустился когда ОБИ-ВАН и КАПТ. ПАНАКА ведущие ДОФИНА и его помощника прямо к кораблю. ВЕЛИКИЙ КАНЦЛЕР ПАЛПАТИН и НЕСКОЛЬКО СТРАЖНИКОВ РЕСПУБЛИКИ спустились вниз, позади шел ЙОДА и НЕСКОЛЬКО ДРУГИХ УЧИТЕЛЕЙ ДЖЭДАЕВ.

КАНЦЛЕР ПАЛПАТИН приветствует КОРОЛЕВУ.

АМИДАЛА

Поздравляю вас с избранием Канцлер. Вас так приятно снова видеть.

ПАЛПАТИН

Так хорошо быть дома. Ваша храбрость спасла наш народ, Ваше Величество. Это я должен поздравлять вас. Вместе мы принесем мир и процветание в Республику.

ОБИ-ВАН приветствует ЙОДУ и других ДЖЭДАЕВ когда КАПТ. ПАНАКА заводит НЕМОДИАНЦЕВ на крейсер.

ИНТ. КОМНАТА БАШНИ - ДВОРЕЦ НАБУ - ПОЗДНИЙ ДЕНЬ

Солнце пускает свои лучи в комнату под небольшим углом. Это еще не закат. ЙОДА ходит перед ОБИ-ВАНОМ, который стоит на колене в центре комнаты.

ЙОДА

Звание РЫЦАРЯ Совет согласился пожаловать тебе. Но разрешить Падаваном быть твоим мальчику я не позволю.

ОБИ-ВАН

КВАЙ-ГОН верил в него. Я верю в КВАЙ-ГОНА.

ЙОДА

Избранный мальчик возможно; однако, большая опасность чувствую я скрывается в его обучении.

ОБИ-ВАН

Учитель ЙОДА, Я дал КВАЙ-ГОНУ слово. Я буду учить АНАКИНА. Без разрешения Совета или с ним, я должен.

ЙОДА

КВАЙ-ГОНА безрассудство в тебе чувствую я. Не нужно тебе оно. Разрешение, даст Совет. Учеником твоим, юный Скайвокер будет.

ЭКСТ. ТИД - ЦЕНТРАЛЬНАЯ ПЛОЩАДЬ - ПОГРЕБАЛЬНЫЙ КОСТЕР - ЗАКАТ

Тело КВАЙ-ГОНА поглотило пламя, КОРОЛЕВА, СИО БИББЛ,

КАПТ. ПАНАКА, ГОРНИЧНЫЕ, ТЫСЯЧА ВОИНОВ НАБУ, ДВАДЦАТЬ ДЖЭДАЕВ, ПАЛПАТИН, ОБИ-ВАН (стоит с АНАКИНОМ), ДЖА ДЖА, БОСС НАССА, и ДВАДЦАТЬ ВОИНОВ ГУНГАНОВ смотрят. Игра барабанов замолкает. Тело исчезло. АНАКИН смотрит на ОБИ-ВАНА.

ОБИ-ВАН

Теперь он един с Силой, АНАКИН...Ты должен отпустить его.

АНАКИН

Что теперь будет со мной?

ОБИ-ВАН

Теперь я твой Учитель. Ты станешь Джэдаем, Я обещаю.

МЭЙС ВИНДУ оборачивается к ЙОДЕ.

МЭЙС ВИНДУ

Нет сомнения. Таинственный воин Ситхом был.

ЙОДА

Двое их всегда... не больше... не меньше. Учитель и ученик.

МЭЙС ВИНДУ

Но кто был повержен, Учитель или ученик?

Они обмениваются обеспокоенными взглядами.

ЭКСТ. ТИД - ЦЕНТРАЛЬНАЯ ПЛОЩАДЬ - ДЕНЬ

ДЕТИ ПОЮТ и бросают цветы на проходящих СОЛДАТ ГУНГАНОВ. ТОЛПА ВЕСЕЛИТЬСЯ. Это большой парад.

КОРОЛЕВА АМИДАЛА стоит возле ВЕРХОВНОГО КАНЦЛЕРА ПАЛАТИНА,

АНАКИН, ОБИ-ВАН, СИО БИББЛ, и СОВЕТ ДЖЭДАЕВ. R2-D2 стоит напротив ГОРНИЧНЫХ КОРОЛЕВЫ и свистит на парад. КОРОЛЕВА АМИДАЛА и ПАЛПАТИН улыбаются друг другу. В параде принимают участие БОСС НАССА и его ОХРАНА,

ДЖА ДЖА и ГЕНЕРАЛ ЦЕЕЛ. ГУНГАНЫ верхом на КААДУ. Они останавливаются перед КОРОЛЕВОЙ и поднимаются по ступенькам чтобы стать рядом с ней.

БОСС НАССА держит в руках Глобус Мира. ВСЕ РАДОСТНО ВОСКЛИЦАЮТ.

Парад продолжается.

ЗАТЕМНЕНИЕ

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ...

По всем вопросам обращаться по адресу mailto:silentman2007@yandex.ru