Аннотация: "Можно простить человеку, который делает нечто полезное, если только он этим не восторгается"
цайтраум с незначительной буквы
Литератюра бывает на три звездочки (здесь множество примеров), четыре звездочки (её пишет д-р М-ь) и на пять звездочек (это уже только многоуважаемый господин В.-Х.).
Марта Ли.
Я очень люблю фрезии.
Чтобы соблюсти бескомпромиссное качество необходимого покоя, в очередной отпуск я отправиласс в Восточную Фризию. Надо сказать, вообще Фризий на свете три: Западная Фризия есть Королевство Нидерланды, Восточная - это Нижняя Саксония, включая, согласно некоторым источникам, город Хамбурьх, и наконец Фризия Южная, сиречь несравненный Бельжик.
По негласному соглашению с внутренним голосом была выбрана Фризия повосточнЕЕ, как страна изучаемого мною с децтва языка.
Аэрофлот любезно продал билетеры туда-обратно, попутно продемонстрировав ПИСЬМО о том, шо ручной кладию не может быть почти ничто за исключенем детского сока (sic).
В М-ве шол дощщь.
Было списанно с миленькой гостиницей, хозяевА которой, заботливо заботясь о самочувствии гОстей, предлагали массу сопутствующих наслаждений в виде Великов, Роликов\роллеров (50 wcc), обильного завтрака, АДСЛ-подключения, скидок за каждый недостающий килограмм жывого веса посетителя (за тэрмины, как вы догадываетесс, не ручаюсъ), и т. д. и т. п.
Посольство ызготовило визу (ср. г. Вызу, Ээсти.- М.).
После тщательного обыска, в дьюти-фри мне зачем-то порекомендовали духи eau sauvage extreme...
(продолжэние следует)
"Эх, подними лицо!"
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Мерзкие аэрофлотовцы подсунули абсолютно неприемлемый завтрак. Вокруг много пуукали. Наверное, это были не те вьетнамцы. Кажется, я где-то читала, что в восточная култююр пукать - дас ищт большое одобрениэ. Но нет, это рыгать.
Ох, даже не знааю!
(фото облакофф)
Майн Готт! Мы приземлилисс. Город встретил нас ласково. Кажется, тамма был День города. Постепенно встрепенувшысь, я засняла для вас несколько сцен. Э вуаля:
Дальше было просто. Мы сели в евробричку не помню какой марки, и уоочень долго еэхали по городам и весям. Не без пересадок, да-с. В одном месте пришлос (вымарано цензурой).
Искомый город N. встретил ласково. Путь к гостиничке недолог. Он пролег себе мимо мельницы (см. фото),
реки(?) и моста к главной площади, на которой был Зольдат (фото Зольдата).
И красивая Цэркоффь, циемлихь цербомбт (тоже фото-два).
Тут вдруг зазвонила мобилка, и какой-то неопознанный чел ну оочень противным голосом по-рюски попросил позвать Анжэлу. Ну и порядки у них тут в N, подумала я.
И, как оказалос, не напрасно!
Вот мы и подобрались к сердцэвине нашей истории. В Хотеле правила Элька!! То есть нас с ней познакомил хозяин Генрих, хороший парень, кстати, но Элька была главнее. О, как она развосседала по утрам в цэнтре столовой! Как меняла прически! (со скоростью ветра? Что твоя Сонечка?) Сколько интересных мыслей высказывалос ею и ея присными!. Кароче, с зафтраками пришлос завязывать((
зато кофе, остфризский, было можно пить в садике, куря
)) а привязываться - к великам, которые велкам предоставлялись и вполне ездили. Сначала близэнько-близэнько, а там и в соседний городок, и на паром их впустили...
чтобы добрацца до острова, вот. (Здесь песня: Какой большой ветер напал на наш Остров.... Сдул с облаков крышу Как с молока пену... с Новелла Матвеева, ну вы помните)
И! ТАМ! МОЖНО! БЫЛО! КУПАЦЦА!
~~~~~~~~~~~~~~
То есть, айгентлиш, купаться можно было и на континенте, но не совсемма. Называется Ваттенмеер, по-рюски - Лиман. Огромные тонны (целебной?) грязи и трав морских покоятся километрами вдоль берега, по ним ходят остфризские чайки, старички и старущки и некоторые дети в резиновых сапожках, с родителями.
Кто - как. Даже я не выдержала и ринулась по протоптанной тропочке вглубь с целью добраться до мелководья (оно виднелось). И была наказана(: а обрушилась в эту самую глубь с внутреннего обрыва... Пробулькавшись, мной был обнаружен мимо проплывавший дяденька... (с Чехов?) Стремимый чрезвычайно быстрым течением, он лежал на попе и только покряхтывал...
Так, бесславно, барахтанием возле беленького буя, закончилось первое погружение в воды Северного моря - меня. Еще заноза вот осталас.
~~~~~~~~~~~~~
О чем это бишь... Остров, да. На острове погода хорошая, дно чистое. Плавать можно долго. Купается много людей. Медуз мало. Пахнет чистой травой. Японец сидит в дюнах с китаянкой. Etcetera.
Дальше было просто. В обратном аэропути, хлебнув напитка Met (см. Wir tranken auch den Met, 'Ариосто'), я вполне себе отрубиласс и только через полчаса была разбужена веским хлопком Стюарда на мои jeans: 'Провиант! Подкрепидзе... не угодно ли...'
М-ва встретила ласковым м светои. Аутобусная бричка, побрякивая потрошками, неспешно продвигалась со скоростью о,2 фризской мили в час.
Как положено в час пи-ик
Да. Чуть не забыла о главном. Жолтеньких звездчаток нет теперь на дюнах, как в Ээсти. Только в садике у Эльки. И фрезии, натурлиш. Но это уже весной, надо полагать.