Vive la France! Пора на баррикады!
Ушел Ламарк, великий человек!
И власти официально нам не рады,
Но мы за ними не пойдем бездумным стадом,
Вперед в огонь, за революцию, на смерть!
Допей вино, а кубок брось в окно, не спорь, так надо
Туда отправь и стул, и стол и стойку бара
Дверь и бочонок, все пойдет на баррикаду
А перед ней омнибус мы перевернем!
Vive la revolution! Vive la France!
На нашей улице слышны щелчки затворов
Вставай Париж, вставай, используй шанс
Сменить в борьбе постылые законы!
Смотри над нашей крепостью знамена
Одно сам мрак, второе крови агнца красней
Ты помнишь? Что одно из них свобода,
Второе гнев обиженных людей...
Что нам твои приказы офицер?
К чему все эти россказни о мире?
Всем нам известно, с чем пришел ты и зачем,
За нашей смертью, и за дыркою в твоем мундире!
Vive la France! Сражайтесь дети баррикады,
Вернее бьёт рука, когда она права!
Нас не сломить, пока полны отваги
Пока над нами реют наши флаги
И марсельезы слышатся слова!
Брат посмотри, в атаках ночь промчалась,
А мы по-прежнему сражаемся одни,
Патронов не достаточно осталось...
Седой Париж порыв не оценил.
Куда?! Зачем?! Совсем мальчишка,
Парижский гамен прыгнул сквозь преграду
Корзинку ловко сжал подмышкой,
И стал патроны с трупов собирать у баррикады
Сквозь зубы, матеря Вальтера и Руссо
Ружейным выстрелам отвешивал поклоны
Фортуны закрутилось колесо.
Солдат стрелял, нахальством изумленный
А гамен хохотал, у смерти на ладони
Смеялся и мазилами дразнил,
НО вдруг упал, внезапно и без стона
И вскрикнул радостно тот, кто его убил
И этот крик сигналом стал к атаке
Солдаты ринулись толпой
С охотой мы вступили  в эту драку
И многих в ад забрали за собой...
___________________________
На черном знамени спят дети баррикад
Борьба за Францию им веки опустила
На красном знамени мальчишка спит
На куртке окровавленной медаль блестит
За сердце офицера, храбрость зацепила...