Тут льётся пиво, 
пену нации видишь ты здесь
Здесь празднуется торжество отчаяния   
И это было в прошлом так давно
Но сейчас я снова здесь

С того самого дня как я ушёл 
помню себя стоящим 
в огнях подсветки
Я смотрел на чужака, стоял сбоку 
И улыбка на фото 
Выходила всегда кривоватой

Но здесь льётся пиво
И я не создан
Для права сильного 
Я - просто лузер
В свой самый лучший момент
так, дайте мне выпить 
Чтоб потерять себя здесь

Льётся пиво
Я упиваюсь как раньше
До утра
Не знаю скольких друзей
Потеряно было в шторме
Но один всё же остался 
И возможно этого достаточно

Могу столько понарассказывать 
О том что видел 
Народных кумиров
Котрые себя с таким удовольствием демонстрируют 
Про Цирк Помешательства
Про утёсы и скалы
Я видел, я пел 
Я победил
И теперь мне нужно проблеваться

Я следовал цирку
И до того как я понял 
Был я всего лишь 
Имя и лицо
И постепено стал
Тем кого другие видят в тебе 
Имя и лицо
И больше я - никто

Глянь, там на углу
Бара сидит мужчина
Заснувший
С стаканом в руке
Слишком пьян чтобы чувствовать 
То что он сейчас бы чувствовать хотел 
Здесь мы вместе
И дома- тишь 

Я б мог быть звездой
очаровывающей людей
Ах, тоже смог бы возможно 
Стать победителем мира
Что б это могло значить
Ведь вселенная так велика 
И конца- не существует
Нет, конца не сушествует
И всё же
Все умираем

Я не тот 
Для чего я поизносился
Я не тот который
На баррикадах стоит
И много, слишком много говорит 
Который сделал себе имя
Ты не должен верить своим глазам
Я - ешё много чего ещё 
и самое лучшее - ещё будет, впереди

и самое лучшее находится здесь
ибо тут -льётся пиво
здесь льётся пиво
Тут я чувствую себя как дома ибо здесь
Льётся пиво...



Hier stroomt het bier

Hier stroomt het bier
Het schuim der natie
dat zie je hier
Hier wordt het feest
Van de wanhoop gevierd
En het is zolang geleden
Maar nu ben ik weer hier

Vanaf de dag
Dat ik weg ben gegaan
Heb ik mezelf
In het spotligt zien staan
Ik keek naar een vreemde
Ik stond aan de kant
De glimlach op foto's
Was altijd verkrampt

Maarhier stroomt het bier
En ik ben niet gemaakt
Voor het recht van de sterken
Ik ben een verliezer
In mijn beste momenten
Dus laat me maar drinken
Dan verlies ik me hier


Stroomt het bier
Ik drink me zoals vroeger
Naar de ochtend toe
Ik weet niet hoeveel vrienden
In de storm ik heb verloren
Maar ееn is er gebleven
En dat is misschien genoeg


Ik heb zoveel te vertellen
Over wat ik heb gezien
De vedettes van het volk
Die zichzelf zo graag zien
Het circus van de waanzin
De klippen en de rotsen
Ik zag ik zong
Ik overwon en
Ik moest kotsen

Ik ging mee met het circus
En voor ik het wist
Was ik alleen nog
Een naam en een gezicht
En langzaam word
Wat een ander in je ziet
Een naam en een gezicht
Meer ben ik niet


Kijk, daar in de hoek
Van de kroeg zit een man
In slaap gevallen
Met het glas in zijn hand
Te dronken om te voelen
Wat hij niet voelen wil
Hier zijn we samen
En thuis is het stil


Ik had een ster kunnen zijn
Die de mensen betovert
Ach, ook al had ik misschien
De wereld verovert
Wat had dat betekent
Het heelal is zo groot
Het einde bestaat niet
Nee, het einde bestaat niet
Maar toch
Gaan we dood

Ik ben niet degene
Waarvoor ik word versleten
Ik ben niet degene
Die op de barricades staat
En die veel te veel praat
Die zijn naam heeft gemaakt
Je moet niet geloven
Wat je ziet met je ogen
Ik ben nog zoveel anderen
Het beste moet nog komen

En het beste ligt hier
Want hier stroomt het bier
Hier stroomt het bier
Hier ben ik thuis want hier
Stroomt het bier...