40 стрел

Моя душа словно пещера Сим-Сим.
Милый, ты можешь стать неудачливым Касимом -
И сорок разбойничьих стрел 
Моего строптивого характера погубят тебя!
Не пытайся испить все богатства моей души,
Не пытайся вглядеться вглубь моих изумрудных глаз,
Погубит тебя твоя жадность!
Любимый, ты можешь стать удачливым Али -
И сорок разбойничьих стрел
Моего своенравного характера будут служить тебе!
Все великолепие моей души
Будет у тебя в руках как у Сулеймана Пышного!