Луганский Владислав Игоревич : другие произведения.

Красота встретит Зверя

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Beauty Meets Beast. Стихотворный перевод произведения группы Morbid Angel с альбома 2011 года Illud Divinum Insanus


Ты созрела, чтобы обмануться,
Поддалась желаньям и мечтам.
Истомившееся лоно в омут окунуться
Пожелало, жду тебя я там.

Покажи мне кровоточащие раны,
Возбуди меня, все ближе ты с моим огнем.
Мир твой полон боли первозданной,
Никогда не вспомнишь ты о нем.

Я стану всем, что ты будешь знать о мире,
И еще глубже мы погрязнем во грехе.
Ты душу подари мне... Ублажи меня.
Все глубже, моя прелесть, я твой зверь.

Кровавые записки, обрывки так невнятны...
Мечты прошли, кем стать могла бы ты? Никем...
Прекрасное дитя приходит к зверю с лоном влажным,
А я большой ценитель божественных детей.

О, женщина, играешь ты в опасную игру.
Не знавшая испуга, ты прыгнешь в черную дыру.

Преклонись пред величием каменным,
Очарованной чувствуй себя.
Твои раны - твое обаяние.
А твое обладание - Я.

Я стану всем, что ты будешь знать о мире,
И еще глубже мы погрязнем во грехе.
Ты душу подари мне... Ублажи меня.
Все глубже, моя прелесть, обними меня,
И ты утонешь навсегда во мне.

И красота воспрянет,
Она падет все глубже,
Она познает зверя.
Ей только зверь и нужен...

Ты проведешь в блаженстве свое время.
Не бойся, не оглядывайся вспять.
Я тот, кто чутко твой цветок согреет,
В руках у кавалера он не будет увядать.

Я стану всем, что ты будешь знать о мире,
И еще глубже мы погрязнем во грехе.
Ты душу подари мне... Ублажи меня.
Мои объятья красоту твою лелеют.
Ведь ты со мной.
Ты -  Красота, а я - твой Зверь

******************************************************

Оригинал.

You're ripe for ensnare
Your dreams and longings are beyond compare
Call on me willing child
Trade me your life for one without care

Show me the wounds
Exciting me now the closer you get

Miss nothing your world so full of despair
You will never regret

I am all you will know
And it's deeper we go
Gift me your soul... Please me
Deeper and deeper oh beauty meet your beast

Bloody notes slurred
Dreaming what's human becomes but a blur
Oh beautiful child
Come to me moist I'm the great connoisseur

Woman you play this dangerous way
Unknown, unalarmed

To majesty kneel
My allure makes you feel
Your wounds are your charm

I am all you will know
And it's deeper we go
Gift me your soul
And it's deeper and deeper we go
Feel my embrace
And the deeper we flow
... And the beauty will grow
She falls deeper and deeper and deeper
... 'Til beauty knows beast...

All the while your pleasure is here
No need to fear
Don't look back
Your pleasure is here
In my hands cavalier...

I am all that you know
And it's deeper we go
Gift me your soul
And it's deeper and deeper we go
My embrace
Found your beauty that grows
You're with me now
Beauty I'm your beast

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"