***
Понятья ложные, как мутность стёкол, вносят в жизнь неясность,
Как вносит путаницу в текст неверный речи оборот;
Их вовсе, может быть, не следовало б принимать в расчёт,
Когда б не жизни нашей самая реальная опасность,
Что от подмены ими в ней понятий истинных идёт!

***
В какой-то вещи дорогой сумев подделку разглядеть,
Уж на неё свой капитал не пожелаешь ты разменивать...
Так и на все другие вещи, может, следует уметь
Лишь с надлежащей точки зрения, лишь правильно смотреть,
Чтоб безошибочно согласно их достоинству оценивать?