Офелия
Мой принц, положите голову мне на колени!
Закройте глаза, не говорите мне гадостей!
Я убаюкаю Вас, нежной ладонью своей
ресницы Ваши буду гладить.
Вам приснится чудесный сон, не бойтесь!
Вам захочется снова быть - быть там всегда.
Я Вас не буду будить - в этом мире
только жестокость царит и месть.
Вы не убьёте отца моего, Вы проспите
свидание и разговор с пышнотелой Гертрудой.
Шпага отравленная останется в ножнах.
Забудьте про тень, пусть живёт она тихо
в мёртвом царстве своём и Вас не тревожит!
Придётся Вам в Виттенберге закончить последний семестр,
стать магистром наук, доктором стать.
Вы напишете труд философский, не смейтесь -
Марк Аврелий писал же, а Вы не глупее его!
Только Шекспир вот про нас ничего не напишет,
сюжета для трагедии здесь не найдёт.
И Эльсинор исчезнет в веках.
И я исчезну вместе с ним,
не спою никогда своей предсмертной песни.
Принц, мы все здесь - тени.
Тени отцов, дочерей, тени любовников.
Актёры уйдут, грим смоют с лица,
наденут костюмы цивильные, закажут такси,
не вспомнят ни строчки из этой пьесы.
И только тепло моих бёдер останется вечно
на Вашем затылке, и тяжесть его,
которую я ощущаю теперь сквозь тонкое платье,
останется вечно на теле.
Не просыпайтесь, мой принц,
позвольте Вас вечно любить!
12.7.06