Ау, Эвтерпа, куда зашли мы, а?
       Иосиф Бродский

Ау, Сафо, куда зашли мы, а? -
Сады - и дев нежнейшие побеги,
Струит розовоперстая вода
По их плечам касанья, полны неги.
Ау, Сафо, растерян небосклон
Моей души, сейчас совсем истает,
И бабочек пыльцовый Аквилон
Полунагую кожу овевает.
Поэт соблазнов - пела я соблазн,
На Лесбос собирая чемоданы...
Ау, Сафо, так много девьих глаз,
Что быть мне здесь ослицей Буридана.
О бесконечной амфоры вино -
Так много мне не выпить, дорогая,
В моих глазах от Искуса темно,
Я, этот рай беря, изнемогаю.
Ау, Сафо, давай пойдем назад:
Там есть скала хорошая у моря -
И вниз, вдвоем, под упокой цикад,
Любовницы любовного минора.
Ау, Сафо, ау, Сафо, ау...
Нам, тайным сестрам, плакать не пристало,
Пока твой поцелуй во всю длину
Продолжен моря вечными устами...