Есть вопрос о старых датировках в которых вместо "1" использовались буквы "j" и "i". Обычно говорят, что это начальные буквы от Иисус или же Джесус. Но тогда бы их писали с большой буквы [1].
Есть и другое объяснение. Куда более логичное. Буква "j" или "i" имеет религиозную подоплеку. Как и число "1000". Первые христиане считали, что вскоре придет Христос и наступит тысячелетнее Царство Христа. Это раннехристианское учение получило название "Хилиазм" [2]. Потом этот хилиазм был заменен Церковью на учение о то, что уже идет или началось тысячелетнее Царство Христа. Так как Христос уже сошел в ад и закрыл там люцифера на тысячу лет.
Последователей этой трактовки называют "аммилленаристы"[2]. Таким образом "j" или "i" или "1" или "I" означает например "шел 697 год тысячелетнего Царства Христа".
Единица "1" или "I"в начале 1697 тоже означало, что длится "тысячелетнее царство Христа" уже 697 лет. А вовсе не то, что идет 16 век. Поэтому часто эту единицу "1", а также "I" упускали как и "j" и "i". Из-за их символичности.
Далее все религии для того что бы повысить свой авторитет стараются себя удревнить. Так и с тысячелетним царством Христа стало. Было к примеру 650, а стало 1650 лет и т.д. Удревнили свою исторю для повышения авторитета с миссионерской целью. Да и "тысячелетнее Царство" через чур затянулось и это надо было как-то объяснять простому народу.
Литература.
1. НАМ ВРУТ С САМОГО РОЖДЕНИЯ . КАКОЙ СЕЙЧАС ГОД ?