Проклятия, произнесенные 
Во времена старых богов,
Не выдыхаются за жалкие тысячи лет.
Люди никогда не умели слушать слова,
Но и события их ничему не учат.
Иногда, когда мне становится особенно
Одиноко и пусто, когда ваш рассвет
Белым марает мою верную черную ночь,
Когда я вспоминаю, что Время, будто
В насмешку оставило меня последним,
Меня подмывает, признаюсь по чести,
Рассказать людям о сокровищах Нибелунгов -
Где искать их, а главное, как найти.
И посмеяться - ведь они не поверят
Ни в мое же предостережение о проклятии,
Ни в то, что никто из временных обладателей
Не успел потратить ни единой малой монетки,
Ни в том, что в самом названии этого клада
Сокрыт ответ - это сокровища Нибелунгов,
Более же никого. Завтра хорошее время начать.
Я предстану им в облике чудака-ученого,
Бессребреника, я объединю подданных
Разных стран, да, я расскажу им все. 
Кроме того, что человек, даже подумавший,
Что он владелец сокровища Нибелунгов - 
Уже покойник. И спастись он может,
Лишь искренне почитая себя хранителем,
С начала и до конца. Не взяв ни гроша
И не мечтая об этом даже. Ни на миг.
Но кто, кто из них сможет стать хранителем,
Не представив, сколько женщин, мяса или
Сколько добра - добра во всех его смыслах! -
Можно купить и сделать, а?! Да что там -
Я не расскажу, я покажу дорогу и провожу!
Я хочу посмотреть, как они перережут 
Друг другу глотки. Я давно не смеялся.
Меня забавляет, что за века они не 
Научились верить даже своим глазам,
Не то, что ушам. Нет, конечно, сейчас 
Они стали иными, перережутся не 
Прямо над кладом, что вы, как можно!
Чуть позже. Во имя знания и престижа
Своей отчизны - а за каждым будет своя! 
Иная почтет себя оскорбленной, поверьте.
И если мне особенно, сказочно повезет... 
Все. Все. Все. Молчу. Как бы не сглазить. 
Я ненавижу растущую толщу
Бесчисленных лет над тенями всего,
Чем я когда-то искренне дорожил, 
Над тенями того, чем буду дорожить вечно.
Я ненавижу людскую тупость.
Я не понимаю, почему этому племени
Позволено было завладеть нашим миром?