В Третьем Риме всё спокойно,
Всё отлично - просто чудо,
Речь толкает лысый Август
Про поднятие с колен;
На обломках стройки века
вдруг возник из ниоткуда
Новый, десятиэтажный
Бизнес-центр "Карфаген".
Бизнесменам-воротилам
До истории нет дела:
Скажут, в термин не вникая,
Что я варвар и вандал...
А моя винак лишь в том, что
Я, достав кусочек мела,
Нерентабельнейший лозунг
На всю стену написал.

Бизнес-центр должен быть разрушен,
Написал я на его стене;
Бизнес-центр должен быть разрушен - 
В память о Пунической войне!
Нам теперь совсем не до игрушек -
Раз и навсегда, и без полумер
Бизнес-центр должен быть разрушен,
Должен быть разрушен бизнес-центр!

Да, не все меня поддержат -
Есть присловье в обиходе,
Деньги, якобы, не пахнут,
Скажет всяк на свой манер...
И ряды эпикурейцев 
В "Карфагене" вновь находят
Шёлк и перец, снедь и вина
И приветливых гетер.
Я согласен с тем, что многих
Этот лозунг не устроит,
И совсем уже неважно,
Смех он вызовет иль гнев,
И за мелкую монету
Эту надпись тряпкой смоет,
Тот, кто правда полагает,
Будто истина - в вине.

Но бизнес-центр должен быть разрушен,
Вновь пишу я на его стене;
Бизнес-центр должен быть разрушен - 
В память о Пунической войне!
Нам теперь совсем не до игрушек -
Раз и навсегда, и без полумер
Бизнес-центр должен быть разрушен,
Должен быть разрушен бизнес-центр!

"Карфаген" зовут разрушить
Мои надписи-легаты,
Ведь эффект с лихвой окупит
Весь попутный шум и гам;
Соглашаться с этим - роскошь,
Недоступная богатым:
Что положено героям,
Не положено богам.
Жнут жнецы, чтецы читают,
В храме жрец бубнит молитву,
Лечит врач, больной болеет - 
Жизнь размеренно течёт...
Только сетует на старость
Ветеран какой-то битвы,
То ль с войсками Ганнибала,
То ли с кем-нибудь ещё.

Бизнес-центр должен быть разрушен,
Может быть, шепнёт он в спину мне;
Бизнес-центр должен быть разрушен - 
В память о Пунической войне!
Нам теперь совсем не до игрушек -
Раз и навсегда, и без полумер
Бизнес-центр должен быть разрушен,
Должен быть разрушен бизнес-центр!