Аннотация: Ruvim Pechor and Nata Kiskin at the slave market
PESMA
[[Barsik Ribolov]], Agent of the Staff of the Mirka-Bank, draw voronok with Ruvim Pechor and Nata Kiskin to PESMA (Public Еmployment Service Mall).
- Now, we are companions, - Barsik told to Nata and Ruvim. - Both you and me are interested to find for you good new employers.
- To sell us for the highest possible price, - Ruvim corrected.
- The higher is price, the more master cares about the employees, - Barsik answered, - please, be pacient. Here are the new beepers for you.
The PESMA stuff, big strong man, called Pit, helped Barsik to adjust the new "beeper" at the neck of Nata, and then - at the neck of Ruvim.
- Ladies first! - Pit explained the order of fixing the beepers. - We make all efforts to help you not to loss these beepers.
Nata and Ruvim were ordered to take-off all the clothes. With special machine, Pit quickly removed all the hair from the heads (and not only from the heads) of Nata and Ruvim, in the same order (Ladies first). Pit washed the forehead and backs of Nata and Ruvim with some liquid, which seemed to be ethanol, and drown the big black numbers at head front and at back of each of them with special marker.
- Sorry, it will hurt a little bit. - Pit said. - so not rub it, then it will soften soon. Take a shower, it helps.
- Is it a kind of tattoo? - Nata asked.
- Not so tattoo, - Pit replied, - After a year, the marks gradually wash-out, and we'll have to repeat. Then, I invite you to visit me or my colleague again.
Pit finished with Nata and then did the same with Ruvim.
- Please, take shower, - Barsik said. With soap. Gently. The shower reduces a little bit the hurt of the marks.
- Эта гадость жжет, как горчичник! И даже хуже - Nata cried. - Нам что, недостаточно ошейников??
- Sorry, madame. - Pit replied. - There is established procedure. Take a shower, wash it with soap, but gently, not rub. In 10 minutes, the pain should reduce. Call me, if you need my assistance. The beeper is automatic, just say with loud voice "stuff" or "Pit". Pit is my name. It is my pleasure to help you. See you later!
Pit left to "help" the other "job-seekers".
Detailed descriptions of Nata and Ruvim were printed in the special bucklers in front of big basket with their staff. The main difference was, that the Nata's was entitled "F SALE", while that of Ruvim had mark "M RENT 2 Y".
There was banner "YOUR PRICE" at the basket with Nata and Ruvim's bags and clothes. There was a box with a slit at the basket; the customer was supposed to estimate the price of each object by himself (or herself), and drop some coins into the slit as the payment.
Nata and Ruvim washed the marks at their skin. During an hour, they had to keep the marks wet - over-vise, the marks squeezed the skin..
- Руви, мне чего-то Тартария перестала нравиться. Может, мы убежим отсюда? - Nata suggested.
- В ошейниках?
- Ну, ты же технарь! Неужели ты не можешь снять с нас эти штуки?
- Не могу, Ната. Подозреваю, что их даже с инструментами, если не знать кода, не снять. Может током ударить.. Да если бы таже и нет, куда бы мы пошли? Без документов, без денег, без карты, без еды.. Ты видела, там же снег на улице..
- Это всё из-за тебя! Ты о нас совсем не думаешь!.. Ну, чего ты замолчал?.. Нечего сказать, подонок?..
The "beepers" of Nata and Rivim told with the Barsik's voice:
- Nata, Ruvim, please, come to the hall. I am at the same place.
- Руви, а если мы не пойдём?
- Ошейник током щебеснёт. Или даже чего похуже.
- Что может быть хуже тока?
- Хуже может быть микроволна, сфокусированная в невный узел. В Галлии, студенты делают такое с мышами и собаками. Пошли, Ната. Сейчас не время над этим раздумывать. Думать раньше надо было.
- Nata, Ruvim, do you hear me? - Barsik insisted.
- Yes, we are approaching, - Ruvim replied. Nobody seems to be interested in their staff in the basket.
- Try to attract attention of employers, - Barsik said, - Nata, I have inspected your bag..
- But this is mine! Why did you touched it?
- Sorry, madame Kiskin. You had signed contract, and you have confirmed your responsibility for it with all your property and all your body. Then few times you have committed violation of the Federal Law of Tartaria. The court had determinated, that you are of MINE. And all the staff is my. Well, not personally my, but it is property, belonging of Murka Bank. I have order from the director to handle the case. I do as well as I can. If you think that you have nothing to loss, it is not the case. First, your body is not yet damaged, is not yet disassembled.
Selond, your friend Ruvim Pechor pro signed "form "; so, any your crime and punishment can be transferred to him. So, the better is to obey. Should I demonstrate abilities of the biper with some pain?
- Why sould I believe you? АА, МЕРЗАВЕЦ! Выключи! Пожалуйста, выключите!! Я все сделаю!..
- Very good, Kiskin pro.. Hence, lesson one. My name is Barsik Ribolov. You may use any of these two words. Also, you may call me "Master", until we find a good employer for you. Then you may use word "Master" to call him or her. Do you understand?
- Yes, Master.
- Good. I am not a sadist. And I have proof. I can bring you not only pain, but also pleasure. Do you feel anything?
- Yes, Master.. Could you do it again?..
- Your biper finished to map your head; it found two very important points in your brain.. I am not specialist, but let us call them "pain" and "pleasure". Your biper focuses there some microwaves. I handle it with.. ok, let us say, with some part of my body. I can bring you high pleasure and equally horrible pain. Do you understand, Kiskin pro?
- Yes, I do. Could you on the "pleasure" again, please?
- Kiskin pro, no. The Reglament prohibits this. This can kill you even faster than pain. But I promise to bring you some pleasure each time when you do something good. And even more as soon as I sell you.
- Barsik pro, I have one important suggestion, - Ruvim interrupted. - Please do not use any of these points in my brain. I'll do that you want, but, please, neither "pain" nor "pleasure" of this kind. I try to follow your orders without it.
- I see, you understand the case. Are you biologist?
- A little bit. It is written in my CV.
- Ruvim pro, I'll try to do that you ask. However, I cannot promise the same for your employer. So, let us found a good one. And for your girl too.
- Barsik, you promised some pleasure when we found my new master, - Nata said.
- Yes. Then, follow my instruction. I inspected your cosmetics, is not good. Let me paint you better.
- Barisk, I want to eat some. And to drink.
- No. Yes. Miss Kiskin, you are a little bit overweighted. Ruvim too. So, no food for you at least during few days. But some drink will help you.
Barsil offered to Nata one bottle of beverage, and then similar bottle to Ruvim.
- Thank you, Barsik, - Ruvim and Nata said simultaneously. The drink tasted as some light taburetovka.
Barsik demonstrated his art, painting Nata. She became very pretty. Scars disappeared; the skin become pink.
- Now you, Ruvim pro, - Barsik said. His manipulations with Ruvim were even shorter. Then Barsik told:
- Well, now you are ready.
- Ready for what? - Nata asked.
- Have you already forgotten?
- I remember, Barsik pro. But it is a little bit cold. May I wear some clothes? - Nata moved his hands to the basked with their staff.
- No, missis Nata. Sorry. We need to show your beauty to customers. If you want to warm, you may run few turns around the hall, enter the gymnasium, when ether you like. Which kind of sport do you like?
- Tennis.. But I did not play for a long time.
- Rivim pro, could you make company to your girl?
- Yes. I also did not play for a long time.
- Ok, let us leave our staff here, and let us go.
Barsik took hands of Nata and Ruvim, and they walked along the mall. Gradually, the new bald naked "job-seekers" of all gender and age appeared, and potential "masters" used to estimate the "goods". A lot of used things had been dropped into the baskets with similar posters "YOUR PRICE".
Among that trash, Barsik found two tennis rackets and packet with several almost new tennis balls. Be bought all this for 10 kisses.
- Present from our company! - he told. - This way, there should be some tennis courts there.
The tennis courts were just part of a big sportive complex, covered with transparent roof. It was not horribly cold there, bit it was not warm at all.
- Let us run, there are few empty courts there, - Barsik told, - you need to warm up.
Most of players were naked men and women with shaved hairs and big numbers at their backs and head fronts and beepers at theirs necks.
Some of players were "employers", testing the candidates before to "employ" them.
Ruvim and Nata begun to play; first minutes, it was a little bit difficult, but then, Ruvim found, that he gets pleasure of this. Barsik looking at them with smile.
Once, he sent the "pleasure" to Nata through her occasionally-efficient hit, that Ruvim failed.
Barsik looked at them; then he got bored.
- Dear Nata, Dear Ruvim. I leave for a while, keep doing. Keep in mind this may be most important play in your life. If I do not return in time, Pit or his colleague will care of you. You may go to other places at the PESMA;
try to look good, friendly and attractive. I'll call you if any need..
Barsik left the poster and bucklets about Nata and Ruvim. Some "employers" preferred to read the information printed in the paper rather than to get it through the computer.
That day, Barsik did not return at all. Soon Nata and Ruvim got tired, hungry and then - cold.
- Руви, ты можешь меня согреть? - Nata asked, - надо найти какую-нибудь private room..
- Да и нет, Ната.
- Что значит "да и нет"?
- Согреть, "да". Насчет "private room", вероятно, нет.
- Почему?
- Потому что нами торгуют, Ната. Ты думаешь, вон те мужики просто так читают наш постер? Они думают, купить ли тебя, и стартовая цена им кажется великоватой.. Две тысячи фанов за тебя и тысяча за меня на 2 года, это для них слишком много..
Рувим почувствовал эрекцию, и вдруг осознал, что в его положении он не должен стесняться этого.
- Может быть, они нас емплойнут на меньший срок?
- Разве что если купят, чтобы с выгодой перепродать..
Мужики, очевидно, переговаривались по биперам с Барсиком, потому что разговор закончился словами
"thank you Baрsik pro".
Трое тёмных волосатых мужиков подошли к Рувиму и Нате, которые уже было собрались отойти в дальний угол корта.
Один из них представился:
- Здравствуйте, прекрасная леди и клевый пацан. Я Вован, а это - моя бригада.. Мы хотим вас попробовать в деле. Ваш мастер разрешил.
- I confirm, - the Rugim's and Nata's beepers told with Barsik's voice. - Do all that Vovan orders. Nata, I will send you some "pleasure" if you do all well.
- Пошли, - Vovan told. - И подберите ваши пинчес чингадерас! - он указал на постер, буклеты, ракетки и мячи.
Ruvim and Nata obeyed. Vovan spanked Nata for her ass and told: "Гыы!"
- Where are we going? - Ната была в шоке от бесцеремонности и хваталась за спасительный "цивилизованный" язык.
- You wanted "private room", now you'll have it! Come on! - Vovan tried to be polite, answering the same language.
The "brigade" pushed Ruvim and Nata into a small room without windows, with some lamps in corners. The floor and walls were covered with soft red plastic; some belts were arranged along the walls, as in some gym studio. Ruvim dropped the tennis rockets and bag with balls into one of big baskets fixed at the entry.
- Ты, пацан, будешь сперва зритель. Важно, чтобы ты не наделал глупостей. - Vovan told. He quickly fixed Ruvim's hands to the wall.
Ruvim felt himself, as if he would be Jesus from Nazareth at the cross, as it is shown in one of pictures at the Church of the Charles Browning. Ruvim felt, the room is warm.
Nata sobbed, tears were dropping from her face.
- Не ссы, телка!.. Ничё страшного с тобой не будет. Пока мы тебя не купили, увечий не причиним. - Vovan told. - И ты, пацан не ссы; тебя вообще только в аренду можно, так что без никакого членовредительства. Член не повредим, Гыыы!
Ruvim looked at the "brigade" of Vovan. One of them looked as bandit-alcooholic. Another looked a little bit more intelligent. All the three took-off their clothes and put them to baskets. Ruvim did not know their names, so, he denoted one of them as Intel, and another one as Bandit.
- Начинаем с гигиенических процедур, - Vovan announced. - Телка, ты что, не поняла, что от тебя требуется? .. Так, хорошо.. пацан, тебе хорошо видно, как надо?..
Nata did not even try to resist. Vovan, Bandit and Intel, one by one, had her in all the 3 holes.
- Слышь тёлка, твой хахель заскучал, поговори с ним! - Vovan ordered.
- Рувим, я тебя люблю, - Nata said.
Ruvim did not answer. He felt horrible, painful erection, and attributed this to the drink, that Basik had offered them. Not beeper; not "Pleasure" and "pain" centres affected but just drink.. Next time, he will drink only water from the shower..
- Рувим, ты меня слышишь? Я тебя хочу.. может, плохо, но ты знаешь.. они меня так возбуждают, что я тебя очень-очень хочу.. У меня там всё раскрылось, и в попке тоже.. хорошо, что я уже несколько лет с дидлом тренировалась, а то бы они меня разодрали.. А так хорошо.. Я сейчас кончу.. я тебя очень хочу.. Уже.. Да.. Ооо..
Nata got even softer and almost lost consciousness.
Vovan, Bandit and Intel ehaculated on Nata's face, tits and pussy.
Vovan looked at the big clock, made some calculus and solemnly proclaimed:
- Начало в интервале 1.4 секунды. Конец в интервале 2.3 секунды. Дурация 26.2 секунды. Оверлаппинг 85.9% ..
ЗдОрово, пацаны! Если тёлку чуть потренировать, то мы и до 90% достигнем!
Все трое зааплодировали друг дружке.
Бандит приблизися к Рувиму:
- Ты облизывать будешь, или как?
Голова шумела. Вован включил музыку, и его бипер пел: "Let it be, let it be.."
- Рувимчик, давай, он же мной пахнет! - Ната почти пела, - Ты же меня любишь! У нас с тобой теперь уже всё совсем всерьёз!..
Вован, Бандит и Интель ушли, оставив в сумке с мячами три новеньких хрустящих "фана".
Ната проверила, что это действительно фаны, и запела:
- Рувим, я теперь настоящая слейв! И секс-воркер! И ты тоже!
Nata undid Ruvim's belts, and Ruvim felt down.
- Рувик, ну что же ты лежишь, я же тебя хочу!! А впрочем, можешь лежать, он у тебя такой большой..
Я тебя всего чувствую.. Смотри, как нам хорошо..
Barsik entered the room and withdrawn the thing from the basket: two tennis rackets and packet with tennis balls and 3 fans inside. Slaves are not supposed to own any property. Barsik told to Ruvim and Nata:
- Keep doing; you do well!
Leaving, Barsik sent to Nata's biper the strong "pleasure" signal. It causes laud moan and strong mutual orgasm.
Formally, Barsik followed his promise; he did not send "pain" nor "pleasure" to the Ruvim's beeper; there was no need in it. In such a way, Ruvim knew the meaning of term Stockholm syndrome from very inside.
Leavng, Barsik arranged the temperature in the room, carrying that Ruvim and Nata do not catch cold:
the sneezing or couching would reduce the price of slaves.
Hunger
Ruvim and Nata awaked almost simultaneously. There was soft light in the room. Nata fond the small toilet bowl and shower in the corner; so, they could pee. Nata, trying to be good slave, washed with the shower herself, Ruvim and then all the room. The drain of water had been arranged in the room; so, it become clean and smelled well.
- Полотенец, по-моему, не предусмотрено. Как будем сохнуть? - Nata said.
- Может, сбегаем до корта и обратно?
- Сил нет..
- Ну, хоть немножко, а то простынем.
With bald heads and shaved pubis, the drying is much faster, than with hairs.
Nata and Ruvim walked to the tennis courts, then to the baskets with their stuff.
Nobody wanted to buy anything from there, nor even the tennis rockets and balls, placed there by Barsik.
There was bar and restaurant at the PESMA. And food market. But not for slaves.
Ruvim wanted to check, wether or not his account is blocked, with a weak hope, that he still can buy some, "paying with finger" (it is usual form of payment, when the identification of customer is performed by his fingerprint).
Robot at the door did not allowed them even to enter.
Barsik called:
- Ruvim, I forgot to say, your account is blocked. The wending machines also will not recognise your fingers as payable.
- Well but where would we go?
- I suggest, sauna. Between the private rooms and the tennis courts. You had passed near. It is good to loss extra weight..
- We want to eat anything!
- Sorry, Ruvim pro. You are fat, and Nata too. Try to loss few kg, then I'll provide some. And look for employers! A, one important thing, more. I forgot to say at the beginning: Nata, try to get pregnant. It increases your chances.. Can you?
- I do not know.. I'll try.. If my body still can to it..
- Your price will twice, if you can give light to a baby.. Ok, bye-bye!
Ruvim and Nata gone to the Sauna. Several slaves where there. Ruvim and Nata spent long time there. Hungry and angry.
Rucim had several pens ant tetrad in his bag. Nobody wanted to buy this. Ruvim begun to write notes.
Nata talked with one black man. His number was marked with white ciphers, clearly seen at the black body. He preferred to talk Russian. His name is Tom Petrov. He was farmer, and he tried to use his owns seeds in his field. It was part of his protest against genetically-modified plants. Tom failed. Tom blames the propaganda by pists (greenpeests). His farm and his field were supposed sold for debts. Tom had restructured the debt on bail of his own body. And failed again.
- Вы, как и мы, здесь через Mурка-банк? - Nata asked him.
- Да. Ну, и через пистов, конечно..
- Они попытались вас выкупить?
- Они попытались, но у них не хватило. Ну, ещё я с ними поскандалил чуток.. собственно, через это и здесь. ..
- Вы тоже в первый раз?
- Нет, я во второй. Не понравился мастеру.. Как бы помягче сказать.. тоже поскандалил чуток.. Я пытался объяснить мастеру, что старые листья надо или сжигать, или хранить хотя бы года два подальше от грядок, чтобы перегнили.. А он хотел показать, что он умнее меня..
И теперь пытается продать.. А меня с такой курикулой, естественно, никто не покупает.. Мастер каждый день снижает цену, а я сижу здесь и наслаждаюсь плаванием в бассейне..
- А еда? Он вас кормит?
- Да, каждый день. Стандартный набор. Чтобы я не исхудал.
- А он может вас опять на работу взять?
- Может, если я скажу, что он прав.
- А вы можете такое сказать?
- Нет, потому что он не прав. То, что я ему говорю, и в учебниках по агрикультуре написано. Упрямый, как осёл..
Listened the talk of Nata and Tom, Ruvim tried to sleep. He could not. Only food was in his brain. And Nata. Ruvim felt, that he wants her right now, bid did not want to show this.
"Pinche Stockholm syndrome", Ruvim wrote in his tetrad, "Pinche Barsik's cocktail!".. En fin, Ruvim slept.
Slave market
Several days of hunger passed by.
Nata tried herself as sexworker. It did not gave her any food: all the fans she got from potential employers, gone directly to Barsik; as for other slaves, they could not give her any.
Barsik sent her "pleasure" each time, but not food..
Ruvim realised, that after an hour since the physical exercises, the hunger is not so painful.
He mentioned this in his notes. But then, hunger come again, and again some excesses were necessary to forget it for a while. There were many old equipment at the stadium in various stage of degradation. Ruvim tried not to do hard excursuses, because of the hunger headache. Instead, he tried to put in order, that he could. Pit provided him some instruments for this.. Also, he begun to clean the courts and the places around..
Every day, Barsik reduced the price. Nata and Ruvim happened to bring him more expenses than profit. Since the nazistic behaviour of Nata with respect to Barbara, nobody wanted to buy her. Not Ruvim, as Barsik tried to sell them together as a "couple".
Ruvim looked for a library. it existed, but not for slaves. The same about access to computer. But Ruvin could write. He did a lot.
Notes by Ruvim
Нату и меня оприходовали. Почему-то это не вызывает ни протеста, ни бунта. Может быть, мои предки были рабами. Впрочем, это относится почти ко всем, кто жил в России до Бигпуфа. У большинства прадедушки и прабабушки жили в СССР; граждан с иной ментальностью там уничтожали.
Мыслей про работу почти нет, я всё рассказал Ушату и Маше, пусть сами возятся. Все идеи опубликованы, так что не пропадут.
Ната вообще подошла к новому статусу, как ключ к замку. Такое впечатление, что она именно этого и добивалась. Вот только голод.. Но я ничего не могу сделать, чтобы нас, наконец, купили и начали кормить.
Статус у нас в сауне самый низкий. Иногда приходят вольные визитёры, но они трахают тощих азиаток с плоскими рожами и раскосыми глазами. После этого их обычно покупают. Мужиков, которые участвуют, тоже. Ната иногда тоже участвует, но с молодыми азиатками конкурировать не может. Может быть, возраст. Пытаюсь уговорить Нату танцевать, музыка в сауне прекрасная и все танцуют. Ни фига не получается. Теннис тоже всё хуже и хуже, Ната скоро говорит, что устала, и перестаёт играть.
Почти всё время лежим на подушках, и слушаем истории, которые травят новички. Рабы общаются обычно по-русски.
Зеки много болтают. Популярный жанр - монолог. Обычно это истории из их жизни. Стиль этих историй вполне устоявшийся; обычно они заканчиваются тем, что рассказчика загребают мусора, судят судьи и победитель продаёт рассказчика в Мурку.
Как обычно, при пересказах, истории обрастают всё новыми и новыми подробностями.
Некоторые истории суть переиначки воспоминаний предков или приятелей, или приятелей предков, или предков приятелей, в разных сочетаниях. Интепретация истории Тартарии в этих рассказах сильно отличается от того, что предлагается в учебниках Галлии и, соответственно, в пересказах студентов и профессоров. Настолько разнятся, что можно подумать, что речь идёт о разных странах, расположенных на разных континентах.
Когда начался Бигпуф, государственные законы уже давно не выполнялись, и местные феодалы награждали или наказывали вассалов в соответствии со специальным кодексом, называемым "Понятия". Суть его сводилась к простой фразе "если я украл, то это хорошо, а если у меня украли, то это плохо".
На фоне враждующих кланов, образовались несколько районов, которые провозгласили "нейтралитет", и заявили, что не будут участвовать в междоусобных стычках. Почти весь национальный доход тратился на охрану паханов от конкурентов, которые, естественно, пытались подсидеть пахана. Чаще всего, пахана находили отравленным, и некому было расследовать это преступление; приходил новый пахан; его тоже травили, и так далее.
В Мурке была Гадская ядреная станция. Она оказалась в зоне конфликта между кланами Белокаров и Охров. Сперва ей управлял клан Охра Младшего. Но Белокары сочли, что Охр продаёт им электроэнергию по завышенным ценам, и отказались платить сверх той цены, которую считали справедливой. Администрация Охра отключила весь район Белокаров от электросети. Отряд специального назначения, посланный местным князем Игорем Белокаровым, занял распределительный зал, а потом и всё здание электростанции. Охры эвакуировались, но увезли с собой документацию, даже ту, которая лежала на открытых сайтах. Реактор поработал ещё неделю и белокары праздновали победу. Потом в реакторном цехе случилась какая-то мелкая поломка, и Белокаров, от греха, велел заглушить реактор. В него опустили поглощающие стержни, и вот тут-то и обнаружился саботаж, реактор взорвался. Злые языки говорят, что в нижней части аварийных стержней, вместо бора был загружен уголь (некоторые рассказчики говорят, что бериллий). Полыхнуло сильно. Мало того, что Охры и Белокары остались без электричества, так ещё и почти вся территория покрылась изотопами цезия, стронция, урана и плутония; а в первые недели ещё и нестабильного йода, и эта гадость носилась ветром по Тартарии и соседним странам. Цезий и стронций до сих пор скапливается в озёрах и болотах, так что если купаться, то до дна лучше не нырять и воду не мутить..
Генерал Международных Войск, Марк Артуров, когда узнал, что Гадская станция рванула, велел эвакуировать всех своих солдат из области. В результате, в течение нескольких лет после Бигпуфа, Мурку вообще никто не администрировал, и почти все поубивали друг дружку. Ну, и нестабильные изотопы тоже.
Коренного населения в Мурке почти нет, только зеки и охранники..
Некоторые рассказчики помнят, что клан Мурки устроил восстание с целью выхода фермы из Тартарии, и из подавляли федеральные войска со всех прочих ферм. Другие рассказчики указывают, что Мурка, проиграв выборы, стала банкиром и до сих пор администрирует МуркаЬбанк.
Другие рассказчики, наоборот, указывают, что восстание Мурки увяло, когда всю ферму пригрозили с треском выгнать из Тартарии. Жители, помнившие Смуту и Бигпуфф, сказали, что лучше Тартария, чем людоедский беспредел, и выдали повстанцев федеральным властям.
Будет интересно сравнить эти интерпретации с историческими исследованиями более солидных авторов. Когда отсюда выберусь. Если выберусь.
Sorbus
Ruvim found, that he can talk with Nata without to provoke a scandal.
Once Nata told:
- Руви, у меня есть идея, - Nata told, - я видела рябину за оградой.
- Небось, гнилая и под снегом..
- Хреновый ты биолог, Руви. Я. Сама. Видела. Красные. Ягоды. На Дереве. За оградой.
- Далеко?
- Метров сто от ограды, в низинке. У опушки.
- А как мы перелезем через ограду?
- Ты исследователь или кто? Ты что, дырку не видел?
- Ладно. На рассвете одеваем все шмотки, какие есть, и за рябиной!
..
Рувим awaked well before the sunrise. He looked at Nata. Her eyes were open.
- Не спишь? - Nata asked.
- Как и ты.
- Не могу дождаться. Есть хочется.
- Пошли сейчас!
- Пошли.
Nata and Ruvim took all the clothes from their "basket", and the tennis rockets, and but only two balls in the bag. As usually, there was light at the couts. The stadium looked pretty old, and there were wide gaps in walls, so it was a little bit cold at the court. Ruvim and Nata played for a while; then Ruvim sent the ball into that gap. The pretext to enter the gap was ready. Ruvim and Nata jumped out.
The snow was deep; the moonlight was weak, but the sky at the East already gave some light. Soon, boots of Ruvim and Nata were full of snow. Тhe sorbus trees were not in a hundred meters, but still in the direct view. En fin, they reached the sorbus trees near the edge of the forrest. There was already enough light. Ruvim climbed up the tree. He picked up the red berries, filled his mouth with some of them, and dropped them down to hands of Nata. The sorbs were pretty cold; Nata tried to catch them, and collected them from snow to the bag. Sun appeared, but all the things were very cold.
Nata complained:
- Руви, у пальцы заледенели, не слушаются, хватит уже.
Ruvim did not feel himself better.
Ruvim begun to climb down, then made an error and felt. Fortunately, there were narrow branches on the way, and the snow was deep.
Ruvim and Nata begun to climb up the hill to the Stadium..
Have you ever try to climb up a steep hill through a deep snow without trail? If so, you can understand, what happened with Ruvim and Nata.
Both sere completely tired, very cold, when they heared the laud voice behind
- Попались, голубчики! А ну, идите сюда!
There was Pit there. He caught Nata's hand and pulled het back, down the hill towards the sorbs tree, and farther to the forrest. Ruvim tried to follow them.
There was road there. Pit pushed Ruvim and Nata in his car, and in few minutes, they were back in the Pesma block.
Barsik was furious and sold Ruvim and Nata, both, for the symbolic price of two fans to the MURR company, that means MUrka Rail Road, nothing more.
Representative of MURR, did not even come PESMA to see Ruvim and Nata; Pit, following orders of Barsik, locked them to the robocar and sent to the local office of MURR.
In voronok, Ruvim and Nata discussed their situation.
- Рувим, наs купили! - Nata seemed to be very content.
- Ната, ты понимашь, что это значит, что тебя продали за один фан?
- Ну, не важно за сколько; важно, что кто-то нас купил!
- Один фан означает примерно "Use once only".
- Вечно ты всё испортишь!..
References
http://news.allcrimea.net/news/2017/7/16/v-rossii-predlozhili-sdelat-tjurmy-samookupaemymi-84018/
В России предложили сделать тюрьмы самоокупаемыми.
Воскресенье, 16 июля 2017, 11:03. Общественный совет при Федеральной службе исполнения наказаний предложил увеличить количество рабочих мест в колониях, чтобы повысить эффективность использования труда осужденных. //
Как рассказал руководитель Ассоциации профсоюзов правоохранительных органов Алексей Лобарев, конкретные предложения специально созданная для проработки этого вопроса комиссия, которую он возглавляет, представит ФСИН в сентябре.
Лобарев отметил, что труд заключенных сейчас используется лишь на 30%. Предстоящие встречи членов комиссии с представителями бизнеса и науки позволят сформировать предложения, позволяющие тюрьмам существовать не за счет налогоплательщиков, а за счет своих ресурсов.//
"Уже в июле российские заключенные пошили формы на 1,5 миллиарда, то есть за полгода сделали годовую норму, - сказал Лобарев. - Очень много они занимаются сельским хозяйством. В основном эти продукты идут между колониями: одна делает тефтели, а другая гречку им поставляет. Управление ФСИН смотрит, кому чего не хватает, и регулирует продукты питания".//
2017.08.10.
https://meduza.io/feature/2017/08/09/rodstvenniki-shahterov-propavshih-bez-vesti-na-rudnike-mir-v-yakutii-vstretilis-s-predstavitelyami-alrosy-rasshifrovka-razgovora
Родственники шахтеров, пропавших без вести на руднике "Мир" в Якутии, встретились с представителями "Алросы". Расшифровка разговора
Meduza. 05:13, 10 августа 2017. .. С поры кафтанов и лаптей жива традиция в отчизне: Россия ест своих детей, чтобы не мучались от жизни.
2017.08.11.
https://www.kommersant.ru/doc/3380572
Радиоактивный блок с цезием откопал бийчанин на своем огороде. 11.08.2017, 11:19