Кустов Олег : другие произведения.

Артюр Рембо. Галантное празднество

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Не остался без внимания и наперсник юного поэта -- Поль Мари Верлен (1844-1896). Короткие меткие строчки Артюра Рембо пародируют "Галантные празднества" -- сборник стихотворений, за которым последовали знакомство и помолвка Верлена с пятнадцатилетней Матильдой Моте. Видеоролик на https://youtu.be/rAT_SQb3E5U

 []

Артюр Рембо

Галантное празднество

Хитрец Скапэн
В мечтах блажен  
За самым лазом.
	
-- Ошеломи! --
-- До, ми, -- возьми,
С утра под газом

И вдохновен,
Вылазь, Скапен,
С крольчачим глазом...

Поль Верлен
А.Р.


Видеоролик на https://youtu.be/rAT_SQb3E5U


Fête galante

Rêveur, Scapin
Gratte un lapin
Sous sa capote.

Colombina
- Que l'on pina! -
- Do, mi, - tapote

L'oeil du lapin
Qui tôt, tapin,
Est en ribote...

Paul Verlaine
A.R.

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"