Кулесский Роланд : другие произведения.

Кто я?

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:


   Кто я?
  
   (Стихотворение навеяно статьёй Иегуды Ашлага "Кто я?" во вступлении к книге "Зоар". В моём несовершенном переводе этот абзац выглядит так:
   "Я чувствую и знаю, что занимаю определённое место в мире.
   Во мне всё обосновано, Я загораюсь, я думаю, и в моих действиях проявляется моя сущность. Однако если спросишь меня, что есть твоя сущность сама, такая, что всё продолжается из неё, я не знаю, что тебе ответить")
  
  
   Как пудель, отряхнувшись от воды,
   мчит на своё, у ног хозяйки, место,
   оставив на песке мохнатых лап следы,
   так нет во мне обиды и протеста
  
   что в этом мире место для меня,
   как каждому, в его предназначении,
   даётся до... Иначе говоря,
   моё судьбе не интересно мнение.
  
   Мне, как суфлёр, всё продиктует суть:
   могу сгорать в желаньи овладеть,
   могу, уговорив, пуститься с мыслью в путь, -
   во мне всё создано, чтоб мыслить и уметь.
  
   Но спросишь - сущность как твою назвать? -
   Ответа нет, не знаю, что сказать...
  
  
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"