Кулешова Ирина Александровна : другие произведения.

I am still alive (Agnetha)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Художественный перевод песни "I am still alive" Agnetha Faltskog


Казалось, свет погас,
Но я не умерла,
Я выживу без Вас,
Сейчас я знаю как.
И пусть потух огонь в душе. Но я
Должна
Жить дальше, не сдаваться,
Сквозь слёзы улыбаться.

Жестокая судьба,
Но надо дальше жить.
Что было, постепенно
Забуду, несомненно.
Ведь я ещё жива
О прошлом вижу сны,
Важно просто не сдаваться,
Со слезами улыбаться.
Я, я жива!

Огонь в моих глазах
Потушен морем слёз.
Меня терзает страх
Во тьме, где много грёз.
Я помню ночь, в окне была одна
Звезда.
Горела, блистала,
Пока я умирала.

Жестокая судьба,
Но надо дальше жить.
Что было, постепенно
Забуду, несомненно.
Ведь я ещё жива
О пошлом вижу сны,
Важно просто не сдаваться,
Со слезами улыбаться.
Я, я жива!

2001

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"