Кравченко Пётр Григорьевич : другие произведения.

Обратный перевод с машинного

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Сначала текст написан мной на русском, затем переведён с помощью Google translate на английский, потом обратно. Получилось ещё интереснее. Потом я изменил кое-что, кое-что сократил, кое-что добавил. Вот такой эксперимент.

Мир - это художественный дом.
Я всегда боялся.
Лучше ли проснуться от чудовищного кошмара, 
Наполненного смертельным ужасом, 
Но в теплом и уютном доме, 
Или проснуться от полного светом и радостью счастливых видений сна, 
Среди холода 
Отчаяния 
Беспорядка, 
Среди руин, 
Которых  я - часть? 
Но разве это два аспекта одного и того же? 
Иногда во сне я вижу своих кошек. 
Они радуются, играют со мной. 
Ложь странной музыки похожа на что-то... 
Лучи света.
Раскрытые окна.
Лето.
Стеклянные вазы и графины.
Солнечные трепещущие дельфины. 
Свет разбросан по компонентам. 
Компоненты отражаются в разных объектах из новых комбинаций.
Я просыпаюсь, 
Я вспоминаю, что кошки давно умерли. 
Я чувствую сначала невыносимый холод.
Где бы я ни был.
В любое время года и дня.
Холод - это форма боли,
И жизнь? 

Один художник спросил меня: 
Почему я такой плохой, почему Бог создал это? 
В конце концов, это тоже плохо для Тебя: 
Ты болеешь и страдаешь. 
Но не ищите смысл.
Нет простого возмездия, 
Наказания нет.
Ведь Он - не дорожный инспектор. 
Нет ответа - ведь Бог - арт-директор.
Он -  собственная метафора. 
Он спросил меня: 
Тебе это нравится?
Я не ответил ему.
Некоторые вещи не нужно понимать: 
С ними резонируешь внутренними вибрациями. 
Иллюзорные миры - величайшее достижение.
Не практический опыт,
Не технология,
Не наука. 
Иллюзорные миры -  величайшее достижение. 
Они есть, 
Их нет, 
В одно и то же время. 
Человек уничтожил иллюзию реальности в себе. 
И так стал свободным.

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"