Ужели донна Анна не права,
И разве лучше было б не ответить? 
Могли б разрушить чью-то жизнь слова,
Когда бы этот миг судьба не стала метить?
А дон Хуан, ужели он не знал,
Что ад загробный в мир имеет двери, 
Когда он Командора призывал
В своей, известной дерзостью, манере?
Так что же, наша жизнь - законченный роман,
Где каждый шаг прописан изначально,
Иль это все искуснейший обман?
Судьба изменчива, и все не так фатально.
Что делать: говорить или молчать,
Свершить или облечься в недеянье?
И кто за это будет отвечать,
И нужно ли в итоге оправданье?
Но если донна Анна отвернется,
И если дерзок дон Хуан не будет,
Интрига жизни сразу оборвется,
И Бог о мире в тот же миг забудет!