# Растолковый словарь фраз и выражений

Александр Кожухов

Раздел Растолкового словаря

"Сделать из мухи слона" - задача генетиков

"Дойти до точки" (школьное) - из пункта А в пункт В ...

"Задняя мысль" - "жо...а с ручкой"

"Зарыть талант в землю" - стат археологом

"Как воды в рот набрал?" - вопрос спасателя к чуть не утонувшему

"Не от мира сего" - инопланетянин

"Ни свет, ни заря" - сумерки, закат

"оЧЕРТя голову" - Евровидение 2024

"Работа не бей лежачего" - рефери в поединках боёв без правил

"Вкалывать почём зря - вакцина от ковида

"Сводить концы с концами" (поэтическое) - рифмовать

"Топорная работа" - изба

"Всех стричь под одну гребёнку" - отключение электричества в парикмахерской

"Сорвать банк" - признать банкротом

"Скатертью "дорожка"" (наркоманское) - явный передоз

"Биться об заклад" (наркоманское) - ломка в поисках дозы

"Душа не на месте" - врачебный диагноз летального исхода

"Гнать в три шеи" - цель Добрыни Никитича в отношении судьбы Змея Горыныча

"Жаба душит" - страшный сон Ивана Царевича в первую брачную ночь с Царевной Лягушкой

"Вдобавок ко всему" - бонус

"Видеть насквозь" - флюрограф

"Ставить во главу угла" - старорежимное детское наказание

"Вооружённый до зубов" - дантист

"Вполуха" - модная клипса

"Всё к этому идёт" - слухи о ростовщике

"Выйти в тираж" - купить лотерейный билет

"Говорить всё как есть" (врачебно диетологическое) - рецепты диет

"Глаза на лоб полезли" - десятая пластическая подтяжка

"Говорить одно, думать другое, делать третье" - кредо политиков

"Грести под себя" - плыть по собачьему

"Ни дать, ни взять" - и так уже под следствием

"Вкалывать почём зря" - вакцина от ковида

"Желающих хоть отбавляй!" - увещевание жадности раздающего милостыню

"И какой же русский не любит быстрой езды"? - пешеход

"Делать хорошую мину при плохой игре" - месть проигрывающего шахматиста-сапёра

"Спуститься с небес на землю" - выйти из комы

Отставной "Козы" барабанщик - ударник группы хэви металл

"Парень не промах!" (футбольный) - Рональдо

"Поймать на слове" (следовательское) - расколоть на допросе

"Принять за чистую монету"! - не распознать фальшивую купюру

"Найти крайнего" - занять очередь

"Терзаться сомнениями" - садомазохизм пессимиста

"Разговор в пользу бедных" - предвыборные обещания

"Войти в положение" - забеременеть

"Тише воды, ниже травы" - охотничья заповедь крокодила

"Отбиться от рук" - цель обучения рукопашному бою

"Оседлать своего конька" (Пегасное) - написать "нетленку"

"Собраться с духом" - спиритический сеанс

"Ни дня без строчки" (не писательское) - жалоба перетрудившейся портнихи

"Пришло в голову" (не мысль) - инсульт

"Плясать под чужую дудку" (хрущёвское) - посетить джазовый концерт

"Взяться за старое" - занятие Ф. Шаляпина

"Ни рыба, ни мясо" (знакозодиакальное) - Овен

"Все кому не лень" - трудоголики

"Спуститься с небес на землю" - выйти из комы

"От горшка два вершка" - туалетная инсталляция

"Деловая колбаса" - бизнес ланч

"Малая Толика" - дочь Анатолия

"Убить одним взглядом" (мифологически) - лазерная оружейная разработка Медузы

Горгоны

"Безумству храбрых поём мы песню" (не Горький) - песенный хит греческих сирен

специально для Одиссея

"Ездить по ушам" (мифологически) - инфразвуковое оружие греческих сирен

"Ты у меня уже в печёнках сидишь" (мифологически) - упрёк Прометея своему мучителю-

орлу

"Знал бы где упасть, соломки б подстелил" (мифологически) - запоздалая мысль Икара

перед неудачным приземлением

"Откреститься от всего" (Виегоголевское) - горячая ночная молитва Хомы в церкви при

отпевании панночки

"Криминальное чтиво" (не фильм) - Уголовный кодекс

"Крепок задним умом" - пятящийся рак

"Быть на хорошем счету" - положить деньги в банк под хороший процент

"Без ножа резать" - лапароскопия филиппинских хилеров

"Еле еле душа в теле" (медицинский диагноз) - состояние стабильно тяжёлое

Отрезанный ломоть (магазинный) - хлебная нарезка

"Разрулить ситуацию" - задача сотрудников ГИБДД в ДТП

Наплевательское отношение - верблюжий менталитет

"Учиться на чужих ошибках" - пересесть за парту к двоечнику

Играть ключевую роль - домофон

"Получить "люлей"" - пригласить народный фольклорный коллектив

Проба пера - первая удачная охота лисёнка

"Не в бровь, а в глаз" - Наставление новичку от охотника на белок

"Вопрос на засыпку" - сколько соли нужно на трёхлитровую банку огурцов"?

"Яблоко от яблони недалеко падает" - горизонтальное следствие закона притяжения

Ньютона

"Подключить административный ресурс" (сетевой) - пожаловаться системному

администратору

"Зимой и летом одним цветом" - газонные "плоды" прогулок с собачками

"Медвежья услуга"! - отмазка от музыкальной школы ("Медведь на ухо наступил")

"Поймать удачу за хвост" - цель Иванушки Дурачка на охоте за Жар-Птицей