ЛЮБИМЫЙ САДИК (стих об уплотнении застройки)
Пришел я в любимый мой сад - 
Такое там - просто кричи. 
Часовня стоит в аккурат,
Где в детстве лепил куличи.

На клюшку избушка, ну вот,
А я разобраться хотел.
Записка лежит у ворот:
Не сметь, это частный придел.

И понял я: тут цветы не растут,
Кругом котлованов столько.
Рабочих бригады возводят ограды
Не сад здесь уже, а стройка. 


THE GARDEN OF LOVE

I went to the Garden of Love.
And saw what I never had seen:
A Chapel was built in the midst,
Where I used to play on the green.

And the gates of this Chapel were. shut,
And Thou shalt not, writ over the door;
So I turn'd to the Garden of Love,
That so many sweet flowers bore,

And I saw it was filled with graves,
And tomb-stones where flowers should be:
And Priests in black gowns, were walking their rounds,
And binding with briars, my joys & desires.