Аннотация: Кнут Гамсун: Я стою и смотрю ей в глаза, а сам тут же придумываю имя, хоть никогда его не слышал. Имя скользящее и волнующее. Илаяли.
Илаяли
Она подумала - пьяный, он, несомненно, пьяный.
Ну, а город этот был бы совсем дрянной,
Если бы не полдень, яркий, как у Сарьяна,
Если б она по улице не возвращалась домой.
А может - все получится. Закончились семинары.
Смотри - голубей на крыше
Пасет горбатый чердак,
И рядом бегут троллейбусы,
Огромные, как сенбернары,
Расплескивает лужи
Чуть позади
чудак.
Запах цветущих яблонь, запах корицы пряный
В воздухе растворились, будто бы лед в реке.
Город, она и пьяный.
Пьяный, тот самый пьяный.
Он сочинил ей имя
На неземном языке.
Жизнь его стала лучше
Из-за единого мига,
Вспыхнувшего, как лучик,
Как оправданье всему,
Когда он сказал тихо:
"Вы потеряете книгу",
Когда она улыбнулась
ему.