Аннотация: Перевод с немецкого языка на русский стихотворения Николауса Ленау (Nikolaus Lenau) "Туман" (Nebel)
Du, trüber Nebel, hüllest mir1
Das Tal mit seinem Fluß,
Den Berg mit seinem Waldrevier
Und jeden Sonnengruß.
Nimm fort in deine graue Nacht
Die Erde weit und breit!
Nimm fort, was mich so traurig macht,
Auch die Vergangenheit!
‐------------------
Туман, ты пасмурный такой,1
Окутай же меня,
Долину, гору, лес с рекой
И свет в начале дня!
И унеси с собою в ночь
Земную ширь и даль!
И забери что мне невмочь
И прошлого печаль!