Фергусъ: Сегодня за тобой весь день ходилъ я среди скалъ,
А ты мђнялъ  обличье за обличьемъ:
Сперва какъ воронъ дряхлый, сохранившiй въ крыльяхъ
Едва ли пару перьевъ, послђ - лаской,
Скакавшей по камнямъ, и наконецъ,
Ты принялъ обликъ человђка -
Сђдаго, тощаго, незримаго почти что
Сквозь скорой ночи сумрак.

Друидъ: Чего ты хочешь, государь надъ королями  гордой Алой Вђтви?

Фергусъ: Тебђ скажу, душа, мудрђйшая въ живущихъ:
Претонкiй юный Конхобар сидђлъ со мною рядомъ,
Когда я судъ вершилъ, и были
Его слова мудры, и  то, что мнђ
Являлось безконечно тяжкой ношей,
Ему простымъ казалось, и корону
На голову его возложилъ, съ себя печаль снимая.

Друидъ: Чего ты хочешь, государь надъ королями гордой Алой Вђтви?

Фергусъ: Да, государь и гордъ! И оттого мнђ нђтъ надежды.

Съ моимъ народомъ я ль пирую на холмахъ,
Брожу ль въ лђсахъ иль направляю колесницу
По бђлой кромкђ шепчущаго моря, - 
Всегда все такъ же чувствую на лбу своемъ корону.

Друидъ: Чего ты хочешь, Фергусъ?

Фергусъ: Перестать быть королемъ!
И сонной мудрости твоей учиться.

Друидъ: Взгляни на рђдкия мои сђдыя космы,
На щеки впалыя, на руки, что меча поднять не въ силахъ,
На это тђло, как тростник дрожащее подъ вђтромъ.
Никто изъ женщинъ не любилъ меня,
Моей подмоги среди мужей не попросилъ никто.

Фергусъ: Король - лишь глупый труженникъ, он кровь
Свою на сны чужie тратитъ.

Друидъ: Возьми, коль долженъ, эту малую суму
Со снами, развяжи, и ими будешь ты окутанъ.

Фергусъ: Я вижу, как рекою уплываетъ жизнь моя,
Мђняясь безпрестанно; въ сущемъ былъ я многимъ:
Зеленой каплею въ волнђ, лучомъ, сверкнувшимъ 
На лезвiи меча, сосною на холмђ,
Вертящимъ тяжкiй жерновъ старикомъ-рабомъ,
Сидящимъ на златомъ престолђ государемъ,
И все то было велико и дивно;
Но нынђ я - ничто, что знаетъ все.
Друидъ, Друидъ, как велика та паутина скорби,
Что скрыта въ сђрой небольшой сумђ!