Этимология слова Колозеро - "Озеро с рыболовными сооружениями" или просто " Рыболовное Озеро "
Семантика основы "Кол", сравнима по обширности с основой "Ag": "круг, вокруг, окружение, катящийся, вращается, колесо, ось, поворачивать, объединение, коллектив и т.д.", например:
Для "Кол Озера" (оно не круглое), из множества ветвей, (пучков, гнёзд) основы "Кол", на мой взгляд, наиболее семантически приемлема, основа связанная с круглыми брёвнами - кольями и с использованием брёвен для строительства рыболовных сооружений на озёрах и реках.
"Этимологическая база данных по индоевропейскому праязыку," 1998-2005 С. Л. Николаев, С. А. Старостин,
ПраИЕ: *(s)kōl-
Англ. значение: stake
Др.-греческий: skō̂lo-s m. `Spitzphahl'
Славянские: *kõlъ
Балтийские: *kō̃l-a- c.
Значение: кол
Сравнительно, тонкие брёвна, длиной 3-4 м. - колья, забивали в дно реки, озера и на них закрепляли сети. (Кол-тони в документах
14-15 в.в.)
Этимология основы "Кол" в данном случае - "Рыболовное сооружение"
ПРИМЕЧАНИЯ:
1. Более 5 тысяч лет назад коренное население "Чудесного треугольника" уже использовало инструменты для работы с деревом:
Из главы 2_1.6. КРАТКАЯ АРХЕОЛОГИЧЕСКАЯ СПРАВКА
"...на Кудомозере - там около ста жилищ, это самое крупное поселение на Севере России."
2. Для озёр и рек возможна и другая ИЕ этимология, связанная с "больший рыбный вид", т. е просто рыба:
с.635
ИЕ словарь Ю. Покорного - JULIUS POKORNY "INDOGEEMANISCHES ETYMOLOGISCHES WÖRTERBUCH"
"kualo-s ,eine größere Fischart- больший рыбный вид
s. unten- внизу unter- под (s)kualo-s."
СРАВНЕНИЕ С ДРУГИМИ ВЕРСИЯМИ:
1. В финской и саамской версиях, этимология для " КОЛ ОЗЕРО, р. КОЛОЗЁРКИ
не представлена ..."
"Русская топонимия финно-угорского происхождения на территории Онежского полуострова" Т. И. Киришевой.
"Субстратная топонимия Архангельского Поморья Н. В. Кабинина.
с. 191
КоЛА, р., оз. (Мез., Совполье);
КоЛАРЕКА, р. / КоЛ(А)РУЧЕЙ (Онеж., Тамица);
КоЛОЗЕРО, оз. (Холм., Холмогоры);
КоЛОЗЕРО, оз. (Прим., Кудьмозеро);
КоЛОЗЕРО, оз. (Онеж., Кокорино);
КоЛОЗЕРО 1, 2, оз. (Онеж., Маложма);
КоЛОЗЬМА, р. / КоЛОЗЕМА (Прим., Повракула);
КУЛоЙ, р. / истор. КУЛУЙ, КУЛУЯ (Мез., басс. Белого моря).
С а а м. Основной этимологической версией для гидронимов на Кол- / Кул- является сопоставление с прасаам. *kōlē, саам. сев. guolle, ин. kyeli, колт. kuell, кильд. kūll"рыба" (тер. kん ļļe) [YS, с. 60-61; KKLS, с. 172]; эта лексема хорошо известна в собственно саамской гидронимии [KKLS, с. 984].
В то же время, как справедливо отмечает Т. И. Киришева [2006, с. 42], отдельные топонимы на Кол-могут восходить к приб.-фин. kola"шест, жердь, веха; рыболовный затон; запруда для рыбной ловли" [SSA, 1, с. 388].
Для мезенского названия реки и озера Кола возможно сопоставление с к.зыр. -кола (ныне вторая часть сложных слов) "маленький залив в озере или старице" [КЭСК, с. 140] или к.-зыр. кола "шалаш; лесная избушка" [КРС, с. 297; см.: Матвеев, 2004, с. 85-86 (Кулой)].
Топоним Колозьма образован, на наш взгляд, от диминутивной формы саамского слова с древним суффиксом -şм(см. 3.3.1).
ПРИМЕЧАНИЯ:
1. О зимствованиях фин. kolo из балт ИЕ языков см. в12 выпуске : "Балто-славянские исследования. 1988-1996. Москва, 1997." в статье : "Р. Анттила. Недостающие звенья в лексических цепочках: переГОНка балтославянских слов в прибалтийско-финский и их сКОЛки, стр. 109-127.
2. Топоним Колозьма по ИЕ версии по частям даёт две основы: "Кол"- и "-зьма"
ИЕ основа "Кол"- "переводиться" как "рыболовное сооружение"
ИЕ основа -зьма : "переводиться" как "земля - долина реки - река"
Смотри.: "3_Исследования ИЕ слова Земля." Рядом реки с -ма-:" Ширшима, Кудьма)
Этимология слова Колозьма: " Река с рыболовными сооружениями" или просто " Рыболовная Река"
Основной этимологической версией для гидронимов на Кол- / Кул- является сопоставление с прасаам. *kōlē, саам. сев. guolle, ин. kyeli, колт. kuell, кильд. kūll"рыба" (тер. kん ļļe) [YS, с. 60-61; KKLS, с. 172];