ИНТЕРЕСНЫЕ СОВПАДЕНИЯ саги и географии древних гидронимов. Река КЛЕТНАЯ
2. Река КЛЕТНАЯ
ИЕ этимология для р. Клетная - "Чистая вода "
"ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ КЕЛЬТСКИХ ТЕОНИМОВ"
В. П. Калыгин
1. Clöta ґ богиня ґ эпоним реки Клайд (Clyde) в Шотландии;
неясно, соотносится ли какґ-либо с гал. Clutoida. Ю. Покорный возводит к *klötä < *kleu- 'чистый'. Ш Ross 21; IEW 607.
2. Clutoida ґ галльская богиня ґ эпоним реки 'чистая вода'/'обновленная вода': DEAE CLVTO[I]ґ DAE ET V[I]CANIS MASAVENSIBVS (CIL XIII 2895) 'Богине Клутоиде и [богиням] селений масавов'. См. др.ґирл. Clothra в наст. изд.
Ш Olm. 230, 365; Ross 21.
3. Clothra ґ сестра Медб в саге "Смерть Медб", являвшаяся в виде источника, в котором купается Медб на острове Клотра(д); вступает в кровосмесительную связь с каждым из своих трех братьев, прежде чем начать с ними бой; убита отцом Эохайдом Фейдлехом.
В саге "Cacad Fergusa ocus Conchobar" становится женой Фергуса и тем самым может быть отождествлена с Флидас.
Этимологически восходит к сложению рефлекса пракельт. *clüto- 'слава' и др.ґирл. rá(n) 'славный' или 'чистый, блестящий' ґ'славноґславная' или 'славноґблестящая'. Ш IEW 605; KGP 173; Olm. 366.
ПРИМЕЧАНИЯ:
ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНЫЕ СОВПАДЕНИЯ саги и географии древних гидронимов:
1. Богиня Clothra ґ р. Клетная: обе названы от корня *kleu- 'чистый'
2. р. Клетная начинается на водоразделе и соответствует понятиям " источника" "чистая вода "
3. на острове Клотра(д): под островом можно понимать территорию:
море - Двина - Лая - Бол. Урзуга - Бол. Урзугское озеро - Макс озеро - Максозерский исток - Ширшима - Кудьма - море
4. сестра Медб : Мед озеро богини Медб, на материке, не далеко, за Лаей.
5. ...вступает в кровосмесительную связь с каждым из своих трех братьев, прежде чем начать с ними бой:
р. Клетная втекает поперёк в три небольших, соединенных между собой озера, и смешивает с ними свои воды.
6. три небольших, расположенных вплотную, соединенных проливами, между собой озера, довольно редкое явление.
7. убита отцом Эохайдом Фейдлехом - река Клетная исчезает на границе с Кородским озером в конце Клетных озер, переходя в залив Кородского озера.
Подсчитаем вероятность случайного совпадения саги и географии древних гидронимов:
вероятность одного события = 0,5: то ли есть событие, то ли его нет.
вероятность случайного совпадения 7 событий
= 0,5*0,5*0,5*0,5*0,5*0,5*0,5= 0,0078
Это всё равно, что десять раз подряд угадать в лотерее шесть, случайных чисел.
СРАВНЕНИЕ С ДРУГИМИ ВЕРСИЯМИ:
В саамской и финской версий этимология для р. Клетная отсутствует