И вышли царь (ивр. МЕЛЕХ) Содомский, царь (ивр. МЕЛЕХ)
Гоморрский, царь (ивр. МЕЛЕХ) Адмы, царь (мвр. МЕЛЕХ)
Севоимский и царь (ивр. МЕЛЕХ) Белы, которая есть Сигор;
и вступили в сражение с ними в долине Сиддим
Бытие 14:8
1) Топонимика
В русской топонимике более 20 населенных пунктов носящих имена Мелихово, Мелехово, Мелиховская, Мелехи.
а) Белоруссия. Мелихово - деревня в Сенненском районе Витебской области.
б) Россия
* Мелихово - село в Корочанском районе Белгородской обл., осн. в 1599 г., выводят топоним от имени князя Мелихова (прим. автора ст.; нет данных о существовании князя Мелихова в этот исторический период; царевич Федор Мелик Даирович умер в 1550 г.).
* Мелехово - деревня в Киришском районе Ленинградской обл., упоминается в Писцовой книге Водской пятины 1500 года, как деревня Мелехово Селище на реце на Тигоде, противу Кусыни в Солецком на Волхове погосте Новгородского уезда.
* Мелехово - село в Чучковском районе Рязанской области, впервые упоминается в писцовых книгах Шацкого уезда в 1676 году.
* Мелехово - деревня Рыбинского района Ярославской области, указана на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 года.
* Мелихово - микрорайон в юго-западной части города Ржева Тверской области, ранее деревня Мелихово, известна с XVII века.
* Мелихово - село в Чеховском районе Московской обл., предположительно с 1754 г.
* Мелихово - деревня в Ульяновском районе Калужской обл.
* Мелихово - деревня в Дмитровском районе Московской обл.
* Мелихово - село в Сосковском районе Орловской обл.
* Мелихово - деревня в Вяземском районе Смоленской обл.
* Мелихово - деревня в Гагаринском районе Смоленской обл.
* Мелихово - деревня в Ельнинском районе Смоленской обл.
* Мелиховская - деревня в Шатурском районе Московской обл. Впервые упоминается в писцовой Владимирской книге В. Кропоткина 1637-1648 гг. как деревня Мелеховская Туголесской волости Владимирского уезда.
* Мелиховская - станица в Усть-Донецком районе Ростовской обл.
2) С.Б. Веселовский. Ономастикон. Древнерусские имена, прозвища и фамилии. М., 1974; http://www.pseudology.org/state/Onomastikon2.pdf
* Мелехов Павел Васильевич, 1596 г., Калуга Мелех - Мелентий.
* Мелик, Меликовы: Семен Мелик, убит в 1380 г. на Куликовом поле; от него - Меликовы, позже русифицированная фамилия Милюковых.
3) Этимология
* Викисловарь/Мелихов. Этимологии нет.
* Википедия. Мелихов - старинная русская фамилия дворянского рода (приблизительно пятнадцатый век). Происхождение фамилии - от сокращённой формы (Мелех или Мелих) имени Мелентий, означающего по-гречески "заботливый", или Емельян - "ласковый". (???)
4) Применение термина в русском языке. Национальный корпус русского языка
В различных актах с XV века фиксируется фамилия Мелек, Мелех и Мелихов, деревни Мелихово регистрируются с XVI века.
* Вологодско-Пермская летопись (852-1538 гг.) (1550-1590): "Прибегоша же 7 стражеи в 6 час дни, Семен Мелик со дружиною своею, а за ним гонишася много Татар, мало его не угониша. ... Семен же Мелик поведает великому князю, яко царь на Гусине броду, едина нощь промежи нами и их, утре будет на Непрадву реку: "тобѣ же подобает, великому князю, сего дни исполчитися, утре бо на нас ускорят Татарове"".
* Разрядная книга 1475-1598 гг. Разряды 1512-1598 гг.: "В болшом полку Федор царевич Мелех Даирович да боярин князь Олександр Володимерович Ростовской, да князь Борис Тебет Уланов, да лутцкой наместник Григорей Фомин".
* Жалованная меновная грамота царя Ивана Васильевича арх. Чудова монастыря Левкию с распространением действия монастырских жалованных грамот на вол. Высокое в Коломенском у. за взятое под ямскую слободу с. Спасское с дд. в Вяземском ст. Московского у (1562.11.23): "Дал есми им в дом к Архистратигу Михаилу и к чюдотворцу Алексею в Коломенском уезде волость Высокое, а в неи погост, ... к тои ж деревне селищо Курьянцово, деревню Мелехово, ...".
* Купчая с отводом Иос.-Вол. монастыря старца Дионисия Звенигородского, казначея Тихона Ленкова и келаря Иллариона, на купленные у Василия, Григория и Федора Матвеевых детей Ржевского и у Федора Васильевича Ржевского с. Никольское и дер. Мелехово в Сестринск ст. Рузск. у (1534-1535): "Да тем же ручьем вверьх под деревню под Раменье под Левонтееву Иванова сына Толбузина, направе - земля Никольская деревни Мелеховой, а налеве - земля деревни Раменские, Левонтеевой Толбузина; да из ручья направо межою по изгороди к воротцем к Кожевниковьским и к Мелеховским, направе - земля Мелеховская Никольского сельца, ...".
Лексикон по Стронгу и Дворецкому; https://www.obohu.cz/bible/index.php?styl=WEC&hs=...
Hомер Стронга: H4427. Оригинал: מלךְ Произношение: малакх (МАЛАХ). Часть речи: Глагол. Этимология: примитивный корень - A(qal): царствовать, воцаряться, быть или становиться царём. B(ni): советоваться.
E(hi): воцарить, делать царём. F(ho): быть поставленным царём.
* Лексикон по Стронгу и Дворецкому; https://www.obohu.cz/bible/index.php?styl=WEC&hs=...
Hомер Стронга: H4428. Оригинал: מֶלֶךְ. Произношение: мэлэкх (МЕЛЕХ). Часть речи: Существительное мужского рода.Этимология: от H4427 - 1. Мелех; 2. царь.
в) Библейский образ
* 1-я Царств 12:13: "Итак, вот царь (МЕЛЕХ), которого вы избрали, которого вы требовали: вот, Господь поставил над вами царя (МЕЛЕХ)".
* 2-я Царств 7:18: "И пошел царь (МЕЛЕХ) Давид, и предстал пред лицем Господа, и сказал: кто я, Господи, Господи, и что такое дом мой, что Ты меня так возвеличил!".
г) Археология. Иерусалимские археологи обнаружили часть дворцового комплекса царя Соломона http://newsru.co.il/israel/23feb2010/shlomo303.ht...
В административном здании, в котором заметны следы бушевавшего здесь некогда пожара, обнаружены осколки больших глиняных сосудов (высотой в 1,15 метра), отмеченные печатями с надписью "ле мелех" ("царское"). На одном из осколков найдена надпись, свидетельствующая о принадлежности кувшина главному пекарю царского двора.
Таким образом, русские топонимы МЕЛЕХОВО и подобные, фамилия Мелехов, очевидно, образованы от библейского термина МЕЛЕХ царь.
В 1547 году Великий князь Московский Иван IV Грозный был венчан царём и принял полный титул: "Великий государь, Божиею милостью царь и великий князь всея Руси, Владимирский, Московский, Новгородский, Псковский, Рязанский, Тверской, Югорский, Пермский, Вятцкий, Болгарский и иных".
В первой половине XVI века был образован Приказ Большого Дворца, в ведении которого находились все дворцовые населенные пункты Великого князя Московского. В этот период в документах появляются название населенных пунктов - Мелихово, топоним указывал, что владельцем деревни был царь; со временем часть деревень Мелихово была продана или пожалована другим владельцам, топоним сохранился в актах и в названиях населенных пунктах.
Фамилии-прозвища Мелех, Мелехов и подобные указывает, что её носители имели какую-либо связь с царской семьёй: принадлежали семье, были приближенными слугами, охраной, ремесленниками, купцами и т.д. Часть их за заслуги получало дворянство и прозвище-фамилию Мелехов, т.е. царский пекарь, портной, оружейник и т.д.