6. Агора, народное собрание

___________________________

Фетида радостной умчалась

С Олимпа во Дворец морской.

И там укрылась у Нерея

От глаз царицы роковой,
От глаз соперницы ревнивой,

Чтобы её не раздражать

Воспоминаньем ей не милым,
Когда красавица Фетида

Могла женою Зевса стать.

Бог громовержец между тем

К себе призвал Гипноса
И между прочим повелел,

Чтоб царь царей увидел сон,
В котором он овладевает

Великой Троей и Приам

Седую голову пред ним склоняет.

Агамемнон поверил в вещий сон,

Оделся в царские одежды,

Взял скипетр золотой и повелел созвать
Совет старейшин,

А глашатаям обьявить,

Что агоре у моря быть.

Собрав вождей на корабле,

Поведал им о вещем сне,
Но прежде чем отдать приказ

На штурм стен Трои,
Услышать мнение о сне

Он захотел, как вождь и воин.

Постановил тот герусил,

Что Зевс тем сном их известил
О будущей победе.

Но только агоре решать,

Что делать:
Лагерем стоять,

Вступать в последний трудный бой

Иль отплывать на кораблях домой.

Пёсчаный берег был заполнен

Безбрежным морем тел людских

В шлемах, с щитами и без них.

Всё вкруг пестрело и кружило

Несчитанным числом мечей,

Кинжалов, копий, колчанов
Одеждой, краской поясов.

Всё это скопище сверкало

Холодно-жестким блеском глаз,
Сребром и медью отливало

Оружие на их плечах, в руках,
Жевало, пело и кричало,

Мрачнело, хмурилось, зевало
И заглушало плеск воды,

Переходящий в рёв волны.

То Посейдон предупреждал:

Агамемнона сон - обман.

Но вот настала тишина.

Кто смог, тот сел,

Но большинство стояло.
Глашатый объявил начало.

Поднялся на корабль Агамемнон,

Чтоб объявить свой сон

И испросить народ,

Что хочет он, что предпочтет:

Войну, почёт и славу

Или мир и право

Немедленно на Родину отплыть,

Там торговать, работать в поле,

Мирно жить.

В ответ раздался рёв стотысячной толпы.
Достиг он стен Трои.

Те стены задрожали,
Как будто вал морской воды

На них обрушился, то закричали:

"На корабли! На корабли ! Домой !

На Родину! Плевали..."

Огромная толпа бежала

Спускать на воду корабли,
И жажда мира, не войны,

Всех обуяла.

Сыны Атрея, Одиссей

Такой реакции не ждали
И потому богов

Помочь в беде позвали.

Афина, Гера, Посейдон

На помощь поспешили,
И кое-как они втроем толпу уговорили
Вернуться на свои места,

В покое корабли оставить,

Вождей послушать и решать тогда

Разумно ль Трою штурмом брать

Или приказ на штурм отставить .

Угомонилась тут толпа.

Вернулись все, и агора
Вновь речь о Трое завела.

Один Терсит не унимался,

Агамемнона обличал
В корыстолюбии, богатстве,

Которое себе создал не сам,

Завоевав его в бою,

А принужденьем пленных
И воинов простых

Ему подарки подносить,
Доспехи боевые,

Сребро и золото дарить,

Коней, наложниц приводить...
И потому он не достоин,

По прежнему, вождём
Над войском быть.

Терсит не знатный воин.

Царь Одиссей, так по спине его ударил,
Что слезы градом потекли от боли и обиды,
Что с ним так подло поступили.

Затем держал речь Одиссей.

Его слова столь ярки были,

Что он зажёг в сердцах людей

Огонь разбойничьих страстей,

Вдохнул в них жажду подвигов,

Прибавил силы.
Особо следует сказать,

Что Одиссей не стал пугать
Великой мощью Трои,

Но подчеркнул:

"Себя позором покроют греки и семью свою,

Когда бесплодною войною все завершится.
Видит бог! Мы победим! Вперёд на Трою!"

За Одиссем ту же волю

Перед народом излагал учитель

Старшего Атрея, Агамемнона.

Тот не стал вновь с речью выступать,

Призвал вождей готовить к бою

Свои рода и племена,

Кормить людей
И по сигналу занять в строю свои места.

На колесницах боевых

Цари возглавили движенье к Трое.

За ними в боевом строю,

За рядом РЯД, копьё к копью

Все войско удалое.

7.ПОЕДИНОК МЕНЕЛАЯ С ПАРИСОМ

Дозорные со стен Трои

Приаму тотчас донесли
О приближении угрозы.

То войско греков шло в пыли
Бесчисленной, немеренной никем лавиной,
Лишь ограниченной долиной

Реки Скамандры.

Тревога город подняла,

Всех жителей на.бой позвала,
Она же в трепет привела царя Приама.

Дружины вышли из ворот,

Троянцы "стреляный" народ ,
Но и они, за девять лет войны,

Ещё не видели такое
Огромное скопление врагов,

Оружия и колесниц, ряды щитов,

Остроконечных спиц ,

Оскаленных на их ряды,

Как острые звериные клыки.

Противники сошлись, но бой не начинали.
Стояли греки хмурые, молчали.

Троянцы же нервозность проявляли,

Бранили греков и в истерике кричали.

В ту пору был такой обычай.

Бой начинали с колесницы

Вожди противников.
Они всегда вооружены

Оружием отменным и щитом
Владеют лучше всех мечом,

Прекрасные метатели копья,

Отличные стрелки из лука и всегда

В доспехах боевых из меди,

На голове остроконечный шлем,

Султан над ним победно реет.

Мощь, воля, сила чувствуется в нём.

Парис вперёд выходит сам.

Как он красив, опасен, грозен.
И шкуру леопарда иа плечах

По праву сильного он носит.
Он бросил вызов . Но кому?

Сам Менелай спешит к нему.

Их поединок - встреча,

Такая будет сеча!

Парис, увидев Менелая,

Вдруг отступил назад
И отказался защищать

Честь города и честь свою,

Позоря тем себя,семью,

Поступок брата Гектора потряс:

"Ты храбр лишь с виду,

В шкуре леопарда,
А сердцем и душою трус!

Позор Для Трои и семьи Приама!

Своим поступком ты навлёк на Трою горе.
Она воюет за семью, её любя,

А ты спасаешься за спинами героев.
Пора, давно пора камнями

Троянцам забросать тебя! "

Столь грозные слова по адресу Париса
Внезапно в чувство привели его,

И он клянется с Менелаем биться.

Условие одно.
Кто победит, тот заберёт её,

Прекрасную Елену,

Царицу двух богатых городов.

За это, право, стоит биться.

Париса предложение Гектор

Немедленно довеля

До греков и троянцев, Менелая.

Тот согласился и добавил в уговор,

Что поединок должен завершиться

Согласием взаимным
Прекратить войну,

Ахейцы с миром возвратятся к себе на родину,
Тому, кто победит, достанется Елена,

От Трои клятву даст Приам,

Что все условия он выполнит,
И Троя не совершит коварства и обман.

Обрадовались все. И греки и троянцы,

Что поединком двух вождей

Война закончится,
И с миром разойдутся

Десятки, сотни, тысячи людей .

Приам, Агамемнон и Одиссей

В том поклялись прилюдно.

Соперников развел по сторонам
В шлем жребий брошенный.

СУДЬЯ подал сигнал.
И поединок начался открыто, обоюдно.

Парис взмахнул копьем и бросил в Менелая.
Прикрылся тот щитом.

Копьё, ударившись о медь щита,

Заскрежетав, упало,
Как молнией сраженный клён.

Настала очередь к отмщенью у другого.
Соперник сделал шаг - другой.

Над головой пронесся облегченья вздох,
В рядах ахейцев просветлели лица,

И радость в гнев переросла:

" Убей его!-

Воззвала. к небу с ненавистью жрица.-
Убей его, мерзавца ! Порази паршивца !

Копьем к земле, царь, пригвозди его!"

Шквал приговора смертного

Пронесся по рядам из края в край.

Он в глубину проник,

До кораблей донесся
И возвратился в тот же миг,

Как эхо громкое,

Проник, пронзил Париса.

Смертельно бледным его облик стал,
Дрожь прокатилась по рукам,

Хотелось убежать и скрыться .

Он оглянулся, отступил

И раненый копьем свалился,
Встал, меча ударом оглушенный,

На помощь Гектора позвал,
Собрал все силы и ударил сам

В грудь Менелая.
Тот упал, Парис попятился назад"

Но Менелай в него вцепился

И рукопашный бой вождей

Из поединка в драку превратился.

Царь Менелай, казалось, пропитался

К Парису ненавистью той,

Которая не оставляет шансов

Его противнику дать равный бой.

К тому же Менелай жену увидел,

Она ему знак подала рукой"

И в этом жесте,

Он его предвидел,

Царь понял - ждет его она,

Что он, а не другой,

Любим и ей же нужен.

Парис, хотя и ненавидел

Спартанско царя, но силою
Трусливой.

Боялся он, что взятое обманом

Придется возвратить и заплатить.

Цена - его Париса жизнь.

Она и силы перед боем придавала,

Она же их а бою и отнимала.

Поэтому Парис

Бессилен был пред Менелаем.
Он не сражался, как герой,

Отчаянно лишь защищался.
И спасся бегством от него,

Когда без сил остался.

Агамемнон и Менелай торжествовали.

Они победу одержали.

Парис трусливо скрылся,

И Приам обязан был по уговору
На месте там, немедля, возвратить

Сокровища, Елену,

Дань уплатить и заключить с Ахеей мир...

Но долго и напрасно они ждали

Концу войны на небе помешали.