|
|
||
Истина о женитьбе |
On Marriage
|
Издревле истину одну Священник с королем Твердят: Кто ввел в свой дом жену, Тот радость ввел в свой дом! Но как изменчив род мужской, То счастлив, то страдает! А вывод часто лишь такой: Нас радость угнетает. | THAT hackney'd judge of human life, The Preacher and the King, Observes: 'The man that gets a wife He gets a noble thing. But how capricious are mankind, Now loathing, now desirous! We married men, how oft we find The best of things will tire us! |
|
Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души"
М.Николаев "Вторжение на Землю"