Обнародовано моей давней знакомой (редактором издательства, специализирующегося на художественной литературе) на ее страничке в фейсбуке. Как она сама это откомментировала - грех прятать в архиве такие перлы. Поскольку это не было напечатано, имена авторов скрыты, уж извините:) Авторское написание сохранено. Возможно (как предложил кто-то), однажды это станет материалом для пособия "Как не надо писать"...