Я сустрэў цябе -
  i жыццё памяняла рух.
  Я зразумеў,
  што быў без цябе як без рук.
  I нiбыта замест далоняў -
  шурпатыя пяты...
  А ўбачыў цябе - 
  i з'явiлiся рукi i крылы,
  зламалiся краты...
  
  14.1.2011
  

  Я встретил тебя -
  и жизнь разорвала круг.
  Я осознал,
  что был без тебя как без рук.
  И словно вместо ладоней -
  шершавые пяты...
  А увидел тебя - 
  появились и руки, и крылья,
  исчезли преграды...
  
  30.5.2013, перевод автора