Клепиков Игорь : другие произведения.

Пепел и пыль...

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:

  
  
  *** Попел i пыл...
  
  Попел i пыл на дарозе маёй.
  Пыл - то сляды, што пакiнуў на ёй
  Кожны, хто некалi крочыў.
  Попел кахання, што зведаў з табой,
  З пылам змяшаны, палiты расой,
  Ветрам развеяны ноччу.
  Толькi ў душы маёй спалены слой
  Ён не зачэпiць нiякай парой,
  Хай нiхто не прарочыць
  Новай сустрэчы за сiняй гарой.
  Зоркi мiргаюць над галавой.
  Месяц за iмi сочыць.
  
  3.11.1997, панядзелак, 2:12
  
  
  *** Пепел и пыль...
  
  Пепел и пыль на дороге моей.
  Пыль - то следы, что оставил на ней
  Каждый, кто землю топчет.
  Пепел любви, что изведал с тобой,
  Смешанный с пылью, политый росой,
  Ветром развеян ночью.
  Только в душе моей выжженный слой
  Он не зацепит любою порой,
  Пусть никто не пророчит
  Новой мне встречи за синей горой.
  Звёзды мерцают над головой.
  Месяц им ставит точки.
  
   перевод автора, 12.6.2013
  
  

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"