Клеандрова Ирина Александровна : другие произведения.

Пошли мне ангела (Send Me an Angel)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
  • Аннотация:
    Перевод песни Scorpions - Send Me an Angel

Пошли мне ангела

Мне мудрец указал тот путь,
Что к рассвету ведет.
Там в лицо будет ветер дуть,
Год за годом пройдет.
Ты услышь шепот в глубине -
Сердца своего зов.
Лишь зажмурься - найдешь во сне
Путь из мрака оков.

Rf.

Вот я здесь.
Так явись же мне, ангел!
Вот я здесь,
Во владеньях рассветных звезд.


Мне мудрец наказал свой дом
В сердце шторма найти.
Каждой розы ценить бутон
Среди терний пути.

Rf.

Вот я здесь.
Так явись же мне, ангел!
Вот я здесь,
Во владеньях рассветных звезд.


Звал мудрец - руку протяни
За мечтой колдовской.
В край обещанный дверь толкни
Силой веры простой.
Ты услышь шепот в глубине -
Сердца своего зов.
Лишь зажмурься - найдешь во сне
Путь из мрака оков.

Rf.

Вот я здесь.
Так явись же мне, ангел!
Вот я здесь,
Во владеньях рассветных звезд.

Вот я здесь.
Так явись же мне, ангел!
Вот я здесь,
Во владеньях рассветных звезд.
Send Me an Angel (by Scorpions)

The wise man said just walk this way
To the dawn of the light
The wind will blow into your face
As the years pass you by
Hear this voice from deep inside
Its the call of your heart
Close your eyes and your will find
The passage out of the dark

Rf.

Here I am
Will you send me an angel
Here I am
In the land of the morning star


The wise man said just find your place
In the eye of the storm
Seek the roses along the way
Just beware of the thorns

Rf.

Here I am
Will you send me an angel
Here I am
In the land of the morning star


The wise man said just raise your hand
And reach out for the spell
Find the door to the promised land
Just believe in yourself
Hear this voice from deep inside
Its the call of your heart
Close your eyes and your will find
The way out of the dark

Rf.

Here I am
Will you send me an angel
Here I am
In the land of the morning star

Here I am
Will you send me an angel
Here I am
In the land of the morning star


Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"