# Только ты (Only You)

Ирина Александровна Клеандрова

Перевод песни Savage - Only You

Natascha, с Днем Варенья!

Только ты


Только ты:


Если в пепел мечты и мосты -


"Не канючь!"


Только ты:


Если люди скучны и пусты -


Верный ключ.


Подари мне свет,


Если я ослеп,


В безграничной любви


Оживи!


Только ты:


В синих глаз колдовской глубине -


Сладкий грех.


Только ты:


Слез алмазы блестят при луне -


Снова смех.


Подари мне свет,


Если я ослеп,


В безграничной любви


Оживи!


Не оттолкни...


(Любовь с тобой!)


Смерть отгони...


(Борись, герой!)


В плену твоих рук...


(Свет гаснет вдруг.)


Мы вместе, мой друг!


Только ты:


Если в пепел мечты и мосты -


"Это ложь!"


Только ты:


Синих глаз колдовские цветы -


Сердце в дрожь.


Подари мне свет,


Если я ослеп,


В безграничной любви


Оживи!


Не оттолкни...


(Любовь с тобой!)


Смерть отгони...


(Борись, герой!)


В плену твоих рук...


(Свет гаснет вдруг.)


Мы вместе, мой друг!


Only You (by Savage)


Only you


When I really get nothing to do


Can't be true


Only you


When I'm looking for somebody new


You're the clue


Only change my mind


When I feel so blind


Then you make me see


Love is free


Only you


When I look at your eyes in the blue


Love me too


Only you


When your tear-drops are lit by the moon


Laugh too soon


Only change my mind


When I feel so blind


Then you make me see


Love is free


Don't push me aside


(My love's alive)


Don't leave me to die


(You will survive)


You hold me so tight


(Turn off the light)


It all seems so right


Only you


When I really got nothing to do


Can't be true


Only you


When I look at your eyes in the blue


Love me too


Only change my mind


When I feel so blind


Then you make me see


Love is free


Don't push me aside


(My love's alive)


Don't leave me to die


(You will survive)


You hold me so tight


(Turn off the light)


It all seems so right