Клеандрова Ирина Александровна : другие произведения.

Привет (Hello)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
  • Аннотация:
    Перевод песни Lionel Richie - Hello

Привет

Я был один, а ты жила во мне.
Касался нежных губ твоих я в каждом сне.
Твой слышал шаг, ловил твои черты.
Привет, не меня ли ищешь ты?

Rf.

Я прочту ответ в глазах,
По улыбке на губах.
Ты все то, о чем мечтал я - так приди ко мне, молю!
Ты одна меня поймешь,
Нужные слова найдешь.
Так хочу тебе признаться, что люблю.


Увидеть бы блик солнца в волосах,
Вновь прошептать тебе "люблю" и утонуть в глазах.
Волной вскипают чувства и мечты.
Привет, я хочу, чтоб знала ты...

Rf.

Где ты - думаю как раз, -
Что ты делаешь сейчас:
В одиночестве скучаешь или с кем-то делишь страсть?
Ты мне можешь подсказать,
Как тебя завоевать?
Мне б хотелось с "я люблю" начать.


Привет! Не меня ли ищешь ты?

Rf.

Где ты - думаю как раз, -
Что ты делаешь сейчас:
В одиночестве скучаешь или с кем-то делишь страсть?
Ты мне можешь подсказать,
Как тебя завоевать?
Мне б хотелось с "я люблю" начать.
Hello (by Lionel Richie)

I've been alone with you inside my mind
And in my dreams I've kissed your lips a thousand times
I sometimes see you pass outside my door
Hello, is it me you're looking for

Rf.

I can see it in your eyes
I can see it in your smile
You're all I've ever wanted, and my arms are open wide
'Cause you know just what to say
And you know just what to do
And I want to tell you so much, I love you


I long to see the sunlight in your hair
And tell you time and time again how much I care
Sometimes I feel my heart will overflow
Hello, I've just got to let you know

Rf.

'Cause I wonder where you are
And I wonder what you do
Are you somewhere feeling lonely, or is someone loving you
Tell me how to win your heart
For I haven't got a clue
But let me start by saying, I love you


Hello, is it me you're looking for

Rf.

'Cause I wonder where you are
And I wonder what you do
Are you somewhere feeling lonely or is someone loving you
Tell me how to win your heart
For I haven't got a clue
But let me start by saying, I love you


Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"