Кинтар : другие произведения.

Переводы вредных советов Г. Остера #55

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Если вы в футбол играли на широкой мостовой v0.9


    Если вы в футбол играли
      На широкой мостовой
      И, ударив по воротам,
      Вдруг услышали свисток,
      Не кричите: "Гол!", возможно,
      Это милиционер
      Засвистел, когда попали
      Не в ворота, а в него.   

      If you was playing football on 
      one quiet roadway
      And, just after your strike to goal, 
      You heard a distant whistle, 
      Don't yell "A goal!", because it may
      Be just a policeman
      He whistles, because you have hit him 
      Instead of hit your goal.

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"