Девушка моей касты
Носит ножные браслеты из серебра

Девушка моей касты
Сплела подстилку для слона

С утра идет на базар, чтоб купить лучших ниток и шелку
Не закрывая дверь на защелку

Духи остаются в доме одни
Пачкают стены мукой, вдыхают просыпанный тмин

Девушка моей касты
Живет в двух шагах от храма посвященного Брахмапутре

Собирает перья фазанов и хитрых пугливых птиц

Перебирает зерна и сажает пшеницу на поле соседей

Перед статуей Лакшми падает ниц

Так поет и танцует она, что не веришь
День придет- халахута  разрушит землю

Засыпает Брахма и гибнет день
Он пробудиться снова
и солнце охватит  пещеры своим воскрешающим взором
Ливнями света окатит долины

Будут кричать, всполошившись павлины

Хануман упрекает потомство в растрате-
Засыхает банановый лес, переломанный стаей
Он спустившись с небес,
Ухватил обезьянок под локти
И читает мораль им о щедрости мудрого Брахмы

Кто на корточках, кто, во весь рост
Под расхристанной веткой-
Раскричались мартышки,
Что нету вины их,
просто выломал с корнем
Слоненок уже не единственный  садик,
Что от лучшего дерева -
Призрачный холмик остался.

Белолобым Нандином является Шива
Деви приходит в образе льва
Вишну парит в поднебесье, ругая слона

Ганеша пузатый и гордый
Гуляет по рощам и пастбищам,
То реку осушит, то девушек напугает,
То вытащит лотосы из воды.
Растрат не мало - всюду Ганешины следы.

Четырьмя руками можно
Сделать немыслимое-
Засеять гору диковинными цветами и вишнями.
Ту же гору поднять на плечи 
И передвинув на север, подарить отцу.
Но Ганеша, посмотревшись в озеро,
Топает в ярости,
Брызгая и поднимая страшный шум...