Аннотация: Адаптация Т.Эллиота "The naming of cats"
Дать клички котам не банальное дело
Из праздности только не думай смотри,
С юродивым странным сравнишь меня смело
Когда я скажу, что у кошек их три
И первая в списке - обычная кличка
Пушок, Дымка, Рыжик,Матильда, Кри-кри
Лиса, Сеня, Феня,Сэр Джек, просто Птичка
Засевшая накрепко где-то внутри
Искус к фантазии и благозвучью?
У господина иль госпожи
Жаде и Ромео, Жульен и Мяуччио
Все же избитые типажи
Также нуждается кот в кличке особой,
Своеобразной, чтоб хвост трубой
Неординарной, диковинной, новой:
Топорщишь усы и гордишься собой
Клички такие, ну, скажем, к примеру:
Мямлис, Тиграу, Протей, Барнаму,
Евро,Рошенрик и Эсэсэсэру
Даны не более, чем одному
Вне этих кличек имя осталось,
Что человеку не отгадать,
Кот его знает, но видишь ли, жалость,
Он не захочет о нём рассказать
Замер, застыл, сам самосозерцанье
Бездны вселенны без дна
Разум его восхищённый познаньем
А ведь причина одна-
Непостижимое,
Необъяснимое
Имя любимое,
Имя единое
Неразрешимое,
Недостижимое
Имя хранимое неизъяснимое