Остров Маленькой феи на озере Гурон. Ночь. Домик Маленькой феи освещен огнем очага, над которым подвешен внушительных размеров котел. Хозяйка домика, подсыпая в котел коренья и травы, помешивает в котле половником и поет.
Песенка Маленькой феи:
Смешаем с каплями росы
Резной кленовый лист,
Жужжанье тонкое осы
И легкий птичий свист.
Добавим шум грозы ночной
И свежий ветерок,
А из жемчужины морской -
Жемчужный порошок.
Вроде бы, что-то уже получается,
Только на этом рецепт не кончается!
А дальше - что попало,
Что под руку попало!
В рецепте явно есть изъян:
Берем ужимки обезьян,
И добавляем понемногу,
Сперва - болотную осоку,
Затем - живого таракана,
Огонь из кратера вулкана,
Из головастиков - ухи
И три стакана чепухи,
Ведро еловых шишек
От косолапых мишек,
Потухшее кадило
И кожу крокодила...
Клочок Америки! Осколок Азии!
Сколько нелепости! Сколько фантазии!
Нужно помучиться,
Чтоб не соскучиться.
Что-то же, все же,
Должно быть, получится!..
Нет, вы скажите, какое везение -
Это старинное изобретение!
Так уморительно,
Так разговорчиво,
Так...
Ну, а дальше, увы, неразборчиво!..
Маленькая фея останавливается в замешательстве. Раздается стук в дверь.
Входите, мой верный, мой прекрасный, мой самый усатый рыцарь!
За дверью раздается довольное мурлыканье и в комнату, выгибая спину и щурясь на свет, протискивается Кот в сапогах. В руках у него солидный фолиант, он при шпаге, плаще и шляпе.
Кот в сапогах. О, моя фея! Не соблаговолите ли вы повторить чудесное окончание вашего чудесного приглашения?
Маленькая фея(делая глубокий реверанс). С большим удовольствием, мой самый усатый рыцарь!
Кот в сапогах(мурлыча громче прежнего и поглаживая усы, вдруг, обыденным голосом, торопливо). Я, пожалуй, постучу еще раз!
Поворачивается к выходу.
Маленькая фея(смеясь и удерживая его). Не нужно, мой милый, иначе ты будешь стучаться до утра! Что это у тебя?
Кот в сапогах(прижимая к груди фолиант и выпучив глаза). Клянусь, хозяйка, вы не видели ничего подобного! Это русские сказки!
Маленькая фея(усаживаясь в кресло-качалку, заинтересованно). Русские? Любопытно... И где же ты их раздобыл?
Кот в сапогах(бросив к ногам хозяйки шляпу и торопливо усевшись на нее). Выменял у заезжего купца. На шляпу.
Маленькая фея(взяв кота за ухо). Ах, плутишка! Да ведь ты на ней сидишь!
Кот в сапогах(обиженно). Хозяйка! В нашей глуши такая скукотища, я принес лучшую в мире книгу, а вы переживаете из-за какой-то шляпы!
Маленькая фея. Я переживаю из-за купца, которому она не досталась. Так что там происходит в этой дремучей сказочной России?
Кот в сапогах(вскакивая, возбужденно). Она вовсе не дремучая! Она яркая! Она веселая! Там страшно... Там страшно интересно!
Песенка Кота в сапогах:
В этой сказочной России -
Куличи и калачи!
Там в хоромы расписные
Заезжают на печи!
Люд торговый покоряет
Океаны и моря,
А границы охраняют
Тридцать три богатыря!
В этой сказочной России -
Хлебосольные пиры!
Василисы и Марии -
И прекрасны, и мудры!
Там любого, кто отважен,
Ждут награда и успех,
Ум порой не так уж важен:
Дураки счастливей всех!
Там дело пытают, от дела лытают,
Там в ступах по воздуху бабки летают!
Такие морозы, такие снега!
У бабы-яги - костяная нога!..
Увы, я об острове нашем скорблю:
Я век свой кошачий в глуши погублю...
Я эту задорную, нежную, вздорную,
Лихую, как ветер, как небо - просторную,
Россию, как добрую песню, люблю!
Маленькая фея(аплодируя). Браво, мой талантливый плут! С такими сказками не соскучишься.
Из котла раздается короткий звон. Маленькая фея подбегает к котлу и заглядывает в него.
Нет, еще не дозрел...
Кот в сапогах. Что это там, Маленькая фея? (Подходит к котлу и сует в него свой любопытный нос). Нечто зеленое?!
Маленькая фея. Это зеленое нечто - изобретение моей прабабушки, знаменитой волшебницы. Упоительное, уморительное и живое. (Огорченно). Только я не знаю, сколько ему нужно дозревать.
Кот в сапогах(гулко из котла). Кому - ему? Ай!..
С визгом отскакивает от котла.
Хозяйка! Меня кто-то схватил за усы!
Маленькая фея(подбегая к котлу). Неужели!..
Заглядывает в котел.
Да нет же, выдумщик. Пока ничего похожего на Скукоряку.
Отворачивается от котла. Из котла раздается звон, высовывается зеленая лапа, отдаленно напоминающая лягушачью, и дергает Маленькую фею за волосы. Тут же прячется назад.
Ай!!!
Снова заглядывает в котел.
Ничего не понимаю!
Кот в сапогах. Я тоже ничего не понимаю, хозяйка! Какого еще Скукоряку вы собираетесь вылепить из этого зеленого теста?
Маленькая фея. Видишь ли, мой пушистый друг, нам ведь не очень весело живется на нашем маленьком острове. А сегодня утром мне попался на глаза старинный рецепт моей прабабушки. Там написано, что лучшее средство от скуки - Скукоряка.
Кот в сапогах(с сомнением). Упоительное?..
Маленькая фея. Уморительное...
Кот в сапогах. И...
Из котла раздается многократный звон, и появляется нечто зеленое и невообразимое. Воздев лапы к небу, Скукоряка делает страшные глаза и гудит гробовым голосом.
Скукоряка. У-у-у!!!
Маленькая фея и Кот в сапогах(хором). А-а-а-!!!
Маленькая фея бросается к выходу и выскакивает за дверь. Кот в сапогах, выхватив шпагу, прикрывает отступление хозяйки и со всей возможной скоростью пятится к двери. Натолкнувшись на дверь, на секунду останавливается.
Скукоряка(сменив тональность, издает звук падающей бомбы). И-и-и-э-э-о!!!
Храбрый Кот в сапогах кубарем вываливается за дверь.
Из котла, довольный произведенным впечатлением, выбирается Скукоряка и шлепается на пол. Смешно передвигаясь, знакомится с домиком Маленькой феи. Останавливается посреди комнаты и начинает уморительный танец, песенкой приветствуя свой День рождения.
Песенка Скукоряки:
Я поздравляю всех с моим рожденьем!
Я тот, кому в природе равных нет!
С моим на свет счастливым появленьем
Я поздравляю всех,
Я поздравляю всех,
Я поздравляю всех!..
Привет!
Привет! Я полиглот и озорник,
Умен и мил, и внешне интересен,
Любой страны любой ее язык
С рожденья мне до тонкостей известен!
Привет! Я, как мартышка, суетлив,
Люблю шалить. А кто из нас безгрешен?!
И пусть я утомительно болтлив,
Зато, я уморительно потешен!
Привет! На руках у меня перепонки!
Спасибо прабабушке этой девчонки
За то, что придумала давней порой
Меня с гениальной моей головой!
Я всех поздравляю!
Я всех поздравляю!
И сам я от счастья смеюсь и рыдаю,
Болтаю, играю, бросаю, хватаю,
С чего бы начать забавляться - не знаю!
Вот это? - Да!
Ах, это? - Нет!..
Привет!!!
Скукоряка поднимает фолиант, оброненный Котом в сапогах. Переворачивая страницы, читает.
Конек-горбунок... (Листая страницы). Ой, как интересно!.. Никита Ко-же-мя-ка... Хм... Что у него за кожа такая - мяка? Ерш Ершович. Здорово! (Листая дальше). Ой, да тут много! Василиса Премудрая... Вот люди живут! Иван-царевич и серый волк... Ну и народу у них там! А это что? Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре... У-у-ф! Название длинное. Да-а-а!
Отложив книгу сказок, прохаживается по комнате походкой великого мыслителя.
Надо же было появиться на свет в этой глуши! И народу здесь - раз, два - и обчелся. Раз - это Маленькая фея. Она-то ладно, ничего себе, хозяйка. Но кот! Это, который - два. Стану я развлекать этого усатого франта! Нашел этого... как его...
Подбегает к книге и находит нужную страницу.
Скомороха! (С завистью). Ох, у них там еще и скоморохи есть! (Обведя лапой комнату). А у нас... В России - вот где жизнь!
Вновь отложив книгу, прохаживается по комнате и размышляет вслух.
Не-е-ет, надо уходить! Они-то со мной не соскучатся, да я-то с ними с тоски позеленею! (Оглядывая свои и без того зеленые лапы). То есть, посинею.
Сбоку к двери домика подкрадываются Маленькая фея и Кот в сапогах. Кот, приложив ухо к двери, прислушивается. Скукоряка настораживается и, присев на четвереньки, неожиданно дует на дверь. Дверь распахивается сама собой и бьет Кота в сапогах по уху. Маленькая фея и Кот в сапогах скрываются в ночи. Скукоряка с шумом втягивает в себя воздух и дверь самопроизвольно закрывается. Скукоряка иронически кланяется вслед беглецам.
Лучшее средство от скуки - пробежка по ночному острову! (Подойдя к котлу, огорченно). Надо же! Из всех котлов, чанов, бочек и корыт, в которых, судя по рецепту старой феи, я мог бы появиться, меня сотворили в самом неудачном! (Что-то припоминая). Стоп, стоп, стоп!.. (Подбежав к книге и лихорадочно ее листая). Что тут мелькало про корыто?.. Та-а-ак... По щучьему велению. Не то... Как старуха нашла лапоть. Хм... Уже ближе! А! Вот это! Сказка о рыбаке и рыбке. Старик, рыбка, старуха... Корыто! (С сомнением в голосе). Почему-то разбитое... (Скороговоркой). Кто написал, кто написал, кто написал? (Изумленно). Ас написал?! Ас Пушкин?.. Интересно, где это у пушки ас? (Полистав книгу). И что там еще про корыто?.. (Вскочив с книгой, радостно). Новое!!! Умница, бабуля, выпросила у рыбки новое корыто! А что дальше? (Читает сказку). Дворянкой, царицей... Ну, и аппетит у бабки! (Хлопнув себя по лбу). Идея!!!
К двери подкрадываются Маленькая фея и Кот в сапогах. Приоткрыв дверь, слушают Скукоряку.
Значит, так: я - через котел - в корыто, бабка - через корыто - в котел... Нет, что-то не то. Сварится бабка! Тогда так: я - через котел - в корыто, бабка, дедка, корыто - через рыбку - сюда... Точно! Через рыбкино веленье, через бабкино хотенье... (Обхватив голову руками, изумляясь самому себе). Ух, и голова! Теперь - заклинание. (Пытаясь припомнить). Я же должен знать заклинание! Я же должен уметь перелезать из котлов в бочки, из чанов - в корыта... Старая фея так задумала.
Садится спиной к двери и, обхватив голову руками, вспоминает заклинание. Маленькая фея и Кот в сапогах, протиснувшись в дверь, подползают к Скукоряке, прислушиваясь к его бормотаниям.
Как же там? (Бормочет). У моряка с печки бряка слопал весла Скукоряка... Нет, не то.
Чуть поворачивается на месте. Маленькая фея и Кот в сапогах также перемещаются, оставаясь за его спиной.
Кто обидит Скукоряку, тот запнется об корягу... Хм. И правильно! Но как же про переехать-то?
Вновь поворачивается на месте. Маленькая фея и Кот в сапогах повторяют маневр.
А! Вспомнил!!!
Бормочет скороговоркой что-то нечленораздельное. Маленькая фея и Кот в сапогах, вслушиваясь, приподнимаются и в конце скороговорки заглядывают с двух сторон в лицо Скукоряке. Тот, ошеломленный столь близким соседством, поворачивается к одному и другому, затем внезапно вскакивает и с криком "По корытам!!!" ныряет с разбега в котел. Из котла раздается многократный звон. Маленькая фея и Кот в сапогах бросаются за Скукорякой и останавливаются перед котлом.
Маленькая фея(заглядывая в котел). Ушел...
Кот в сапогах(воздев очи горе). Переселился...
Маленькая фея(осторожно, в котел). Скукоряка! Ты где?..
Кот в сапогах поднимает оставленную Скукорякой книгу и читает на открытой странице.
Кот в сапогах. Сказка о рыбаке и рыбке...
Маленькая фея(поворачиваясь на голос). Что?
Кот в сапогах. Я понял, куда переселилось это зеленое изобретение от скуки. Прямиком в страну русских сказок.
Маленькая фея. В Россию?!
Кот в сапогах. В сказочную Россию!
Маленькая фея. Боже, что он теперь там натворит?!
Кот в сапогах. Да уж! С ним они не соскучатся!
Маленькая фея. А ты запомнил заклинание?
Кот в сапогах. Только вторую половину. (Припоминая). И в корыте все - тип-топ. Ерунда какая-то!
Маленькая фея. И первая половина не лучше: нырк-чувырк в котел ку-ку... Это что же получается?
Кот в сапогах. Получается: нырк-чувырк в котел ку-ку и в корыте все тип-топ?! (Разочарованно). И не в рифму даже...
Маленькая фея. Зато сработало! (Гордо). У меня была гениальная прабабушка! (Озабоченно). Надо срочно вызволять ее изобретение.
Кот в сапогах. Скорее уж героев русских сказок надо вызволять. А то он им там наскукорячит!
Маленькая фея. Так что, мой самый верный рыцарь, в Россию?!
Кот в сапогах(чуть капризно). И самый усатый?
Маленькая фея(смеясь). Самый усатый и самый хвостатый!
Кот в сапогах(поглубже нахлобучив шляпу, поправив амуницию и зажав подмышкой книгу сказок). Я готов, моя госпожа!
Маленькая фея и Кот в сапогах делают короткую паузу, набирают в грудь воздуха и, глядя друг на друга, хором произносят заклинание. Затем, с криком "По корытам!!!", вместе бросаются в котел. Многократный звон. Музыка странствий. Затемнение.
Занавес.
Картина вторая
С левой стороны сцены - зеленый дуб. С правой стороны - ветхая землянка, перед ней - разбитое корыто. Центральная часть сцены - берег моря. На сцену походкой профессионального конферансье выходит Петушок-золотой гребешок. Кукарекает и, откашлявшись, читает.
Петушок-золотой гребешок. "Жил старик со своею старухой у самого синего моря...". (Поежившись и с опаской покосившись на землянку, со вздохом). Дружно так...
Внезапно темп музыки взрывается. Из землянки стремглав выбегает Старик, затравленно озирается и несется к морю. В руках у него дырявый невод. Волны усиливаются. Следом за Стариком из землянки выскакивает Старуха с прялкой в руках и гонится за Стариком по берегу моря. Петушок, привыкший к таким событиям, поспешно скрывается за дубом. Старуха настигает Старика. Оба останавливаются и объясняются речитативом.