# Как греческие боги в Рим переезжали

Дмитрий Генаддьевич Каминяр

По мотивам "Метаморфоз" Овидия и их адаптации А. Велигжанином.

И собралися древнегреческие боги, чтобы иммигрировать в нарождающийся Первый Рим, чтобы стать римскими богами, переродиться, и прожить таким образом ещё несколько там веков.

И собрались они под началом Зевса... пардон, Юпитера.

- Ну что, все готовы? - спросил он почти весёлым голосом. - По порядку становись! По очереди новые имена озвучивай! Я вот теперь Юпитер, а Гера-

- А Гера - Юнона, а я вот - дикая олива, - заявил внук Зевса-Юпитера Пан, (по линии Гермеса-Меркурия, если кому интересно), и помахал веточками и листочками. - Видите, какие у меня плоды? Красивые...правда, не очень вкусные...

- Ты что тут мне, козий сын, делаешь? - загремел Зевс-Юпитер на внука, (который и впрямь прикинулся деревом, с корнями, ветвями и листьями помимо прочего). - Что ты мне статистику и имидж позоришь? Ведь из приличной семьи... Превращайся обратно!

- Сатира лысого! - задорно ответил родному деду Пан. - У славянских лешаков это - обычное дело, а я чем хуже?

- Пришибу! - заревел Зевс-Юпитер, и замахнулся перуном. Дерево-Пан выскочил из земли и наутек, (всё ещё в древесном облике, да-да), ну а громовержец за ним, оправдывая своё мнение, т.е. громыхая в затягивающемся тучами предгрозовом небе.

- ...Ну вот, а всё так прилично начиналось, - заметила Гера-Юнона и взяла-обняла Гермеса-Меркурия... за шею, чтоб не вырвался и не вмешался, и не разрядил всё, и всё не испортил (с точки зрения Геры). - А теперь у нас привычный бардак...

Тут вдалеке послышался громовой разряд перуна Громовержца - и не менее громкий, (и грозный), крик Пана, которым он насылал на людей и богов панику - и все оглохли, ослепли, и попадали в обморок. Боги-то они боги, но и то, и это одновременно - это слишком много, даже для них. А когда они очнулись, то всё было позади - (вечернее) небо уже прояснялось от туч, а Зевс-Юпитер волок своего своенравного внука за шкирку. Оба были ничего, целы, хотя и потрёпаны друг другом.

- Ну вот, все живы? - Громовержец был снова в хорошем настроении; увидав согласные кивки - никто тут сейчас с ним спорить не хотел - он докончил: - Тогда все айда строевым маршем и с песнями в этот Рим через портал.

И никто не осмелился с ним спорить.

Конец