Хайку - национальная японская форма поэзии, жанр поэтической миниатюры, просто, лаконично, ёмко и достоверно изображающий природу и человека в их нерасторжимом единстве.
Публикуется довольно объемистое стихотворение английского поэта Суинбёрна "Прокажённая", включаемое иногда в сборники лучшей английской лирики. В этом призведении звучат волнующие поэта богоборческие мотивы.
Кто аргамак, кто сивый мерин, Удел для каждого отмерян, И, как соломку ни стели, В сюжет ты втиснут рамкой жёстко, Свободы - менее напёрстка, И мало могут короли.
http://samlib.ru/r/romanoff_s/guan.shtml экспромнт навеяный данным стихотворением. Сегодня еще одно из той же темы http://samlib.ru/s/skorpion/07joke.shtml оригинал https://www.kostyor.ru/poetry/blok/?n=35 А.Блок "Шаги командора".
Лирическая тема в рубаи испытывает философское осмысление, притом, первые две стихотворные строки (бейт) представляют собой предпосылку, третья строка - итог, который закрепляется афористическим выражением в последнем полустишии.