Имеется в виду музыкальная пьеса Макса Бруха для виолончели и оркестра “Кол нидрей”. Два эти слова - начальные в молитве в канун Судного дня и в переводе с иврита означают “Все обеты”
Хайку/хокку - японское силлабическое стихотворение, отображающее мимолетное мгновение, запечатленное в психологически конкретном переживании. Каждое стихотворение состоит из трех строк: в первой и третьей строке - по 5 слогов, во второй - 7.
В средние века часто проходили cоевнования так называемых "сонетмайстеров". В одном из них, на тему "Как лист увядший падает на душу" принял участие известный автор баллад Цурен Правдивый. Интересно, что в том турнире победило стихотворение "Дубовый листок оторвался от ветки родимой" ...