Некая странная стилизация под бразильские сериалы, католические рассказы из жизни молодых монахов... Одним словом, "поющие в мыльном терновнике" нашего телевидения...
Жизнь человеческой души на фоне истории. Современность и прошлое. Вопросы бытия - и ответы на некотрые из них. Ирония, философия, нежность и размышления. И в заключение - маленькая поэма "Ковры" - восточная легенда о любви сурового властителя к красавице-ткачихе.
Стихотворения Эйриха Майера. Указаны только даты переводов. Майер не озаглавил большую часть своих стихов, условные названия даны в скобках, заглавия автора - без скобок.
За всю мою сознательную творческую жизнь, сменившую уже 2 разных периода, остановясь пока на третьем, это произведение остается самым объемным стихотворным. А секрет для меня в том, чего как раз и не достает мне в захлебной мере - Вдохновение! Творение рождено под необыкновенным вдохновением, ...
Сборник стихотворений, большинство из которых столь малы, что выкладывать каждое отдельным произведением было бы просто нелепо!.. Напишу ещё энное количество (надеюсь!) - выложу следующую часть, ну и так далее :)