Не перевод, слишком неточно. Скорее перепев, по мотивам. Автор исходных слов к песне из кинофильма "Крёстный отец" - Ларри Кьюзик. В стихотворном плане это не шедевр, просто добротная работа. Шедевральна здесь музыка.
Удивятся рисункам, что пахнут - без роз, - "Стол стоял, словно в венчике мая, И на ивы волос, И навивы волос, - Что на простынь берёз Вишен кипенный цвет опускали..."
Из беседы физиков на Самиздате: - Не существует инерциональных систем отсчёта. Нет, существует в пределах механики Ньютона. Тогда Луна должна была улететь к чёрту на кулички. Единственное на данный момент объяснение, почему это не происходит - теория ОТО, искривление пространства ...