Обществоведение: Территория смыслов: Кончина. (Эпитафия. Из цикла "Обычаи обывателей". Авторский подстрочный перевод на английский.) Social Studies: The domain of semantics: Demise. (An epitaph. From the "Philistines' ways" cycle. The author's interlinear translation from Russian.) ...
Револьвер - это наказание для тех, кто пытается жить счастливо. Представь, обнимаешься ты с девчонкой. Всё хорошо: птички летают, поют, солнышко греет, деревья шумят на ветру, людей вокруг нет, благодать, душа радуется! И вдруг - щёлк! Револьвер сзади. Холодное дуло тычет в затылок. ...