Апокалипсис: Хомо чипус, видящий только виртуальную реальность. (Этюд. Хайку. Из циклов "Кристаллы времени", "Дребезги". Авторский перевод на английский.) The Apocalypse: Homo chipus watching only a virtual reality. (A sketch. A haiku. From the "Time crystals", "Smithereens" cycles. ...
Я конечно не Пушкин, ни Есенин, ни Блок, Но ищу я ответы среди мыслей и строк. В этой жизни я просто загоняюсь в тупик. Я конечно, как все, я конечно не Бог! Но порой попадает шлея мне под хвост. Я зверею тогда, и как раненый пес. Я смотрю на Луну, и мне хочется выть. ...
Обществоведение: Лишние люди: Лес рубят - щепки летят. (Этюд. Хайку. Из циклов "Кристаллы времени", "Обычаи обывателей". Авторский перевод на английский.) Social Studies: Odd ones out: If you hew trees the chips must fly. (A sketch. A haiku. From the "Time crystals", "Philistines' ...