Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [имени][читателям]
ЖАНРЫ:
Проза (220611)
Поэзия (518170)
Лирика (166652)
Мемуары (16897)
История (28980)
Детская (19462)
Детектив (22906)
Приключения (49065)
Фантастика (104965)
Фэнтези (124184)
Киберпанк (5091)
Фанфик (8919)
Публицистика (44756)
События (11927)
Литобзор (12045)
Критика (14454)
Философия (66380)
Религия (16036)
Эзотерика (15457)
Оккультизм (2121)
Мистика (33971)
Хоррор (11310)
Политика (22417)
Любовный роман (25638)
Естествознание (13391)
Изобретательство (2864)
Юмор (73820)
Байки (9799)
Пародии (8020)
Переводы (21812)
Сказки (24601)
Драматургия (5645)
Постмодернизм (8433)
Foreign+Translat (1821)

РУЛЕТКА:
Darknet
Эпоха мертвых. Начало
Бредово ждать надеяться
Рекомендует Dfcool В.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 108515
 Произведений: 1669673

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru
| Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Рождественский детектив-24

ФОРМЫ:
Роман (33925)
Повесть (22740)
Глава (159305)
Сборник рассказов (12654)
Рассказ (224680)
Поэма (9354)
Сборник стихов (42704)
Стихотворение (625535)
Эссе (37619)
Очерк (26843)
Статья (195061)
Монография (3471)
Справочник (12543)
Песня (23700)
Новелла (9798)
Пьеса; сценарий (7417)
Миниатюра (136526)
Интервью (5136)

31/10 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Алексеева М.Н.
 Алисон
 Амир Л.
 Берг О.
 Бирс А.
 Велигорский С.В.
 Великая О.
 Веселова О.И.
 Волк П.
 Галахова Ю.
 Генераленко Г.М.
 Гнаденберг В.С.
 Гор А.Ю.
 Губанов И.Ф.
 Джинн Р.
 Добровольский Д.И.
 Дорран А.
 Драковская М.А.
 Дрим Д.
 Ермолаев Т.
 Звездная А.
 Зорич Д.А.
 Ив В.Ш.
 Интрига
 Киряев Б.М.
 Комаров М.С.
 Комарова С.И.
 Кривицкий К.М.
 Кулакова Л.
 Кулесский Р.
 Куценко Е.А.
 Лаптев С.Л.
 Лаптева В.Ю.
 Литвинова Л.В.
 Лучанинов А.С.
 Лыков Д.
 Маляренко О.
 Меньшов А.В.
 Минеева Е.А.
 Молчаливый М.
 Морев И.
 Мочалов О.В.
 Мошницкий А.Ф.
 Мошницкий А.Ф.
 Мэла К.
 Наглый М.
 Новиков А.В.
 Погода П.
 Подзигун М.С.
 Присяжная М.
 Рашевская Н.
 Рингёко С.
 Рогов Б.Г.
 Рубан Н.Н.
 Рубинович И.И.
 Руда С.Ю.
 Соколов С.В.
 Соколова М.
 Столицын Н.Г.
 Суриков М.Е.
 Теплицкий М.И.
 Тибелиус М.
 Тимонина В.И.
 Турусова А.А.
 Феникс Н.
 Фетисова Ю.Н.
 Филенко М.
 Фрай М.
 Хавова О.Е.
 Хамудаева Н.А.
 Хачукаев Э.М.
 Шатилов Д.О.
 Шатковская Г.А.
 Dreamer
 Ice A.
 Ksk К.
 Prapor
Страниц (110): 1 ... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 ... 110
Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.
  • Zalesski Vladimir: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on February 12, 2019 20k   Миниатюра
    The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on February 12, 2019
  • Zalesski Vladimir: The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on February 12, 2019 8k   Миниатюра
    The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on February 12, 2019
  • Filipowicz Kornel: Убеждения 3k   Стихотворение
  • Dmitroca Zbigniew.: Збигнев Дмитроца. Фортепьяные вариации 0k   Стихотворение
  • Dmitroca Zbigniew: Збигнев Дмитроца. На волос от Эдема 1k   Стихотворение
  • Исуна Хасэкура: Волчица и пергамент. Том 1 378k   Оценка:8.33*12   Повесть Комментарии
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on February 11, 2019 7k   Миниатюра
    The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on February 11, 2019
  • Залесский Владимир Владимирович: The Monologue about the historical inventions 2k   Миниатюра
    The Monologue about the historical inventions
  • Zalesski Vladimir: The Monologue about the Novaya Zemlya and polar bears 3k   Миниатюра
    The Monologue about the Novaya Zemlya and polar bears
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme on February 11, 2019 2k   Миниатюра
    The Story about the interest in the Bureya theme on February 11, 2019
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on February 10, 2019 11k   Миниатюра
    The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on February 10, 2019
  • Пряхин Андрей Александрович: A parler obscénité 8k   Сборник рассказов
    Vas-tu me parler de ta manière obscène et me séduire à nouveau, n'est-ce pas? GONNA TALK BAWDY AND WOO ME AGAIN?
  • Пряхин Андрей Александрович: Huss In Boots 31k   Сборник рассказов
    HUSS IN BOOTS: GONNA TALK BAWDY AND WOO YOU AGAIN!
  • Пряхин Андрей Александрович: Talk Bawdy And Woo 扯谈,讲庸俗的故事 12k   Сборник рассказов
    我会扯谈,讲庸俗的故事,再次骚扰 你! GONNA TALK BAWDY AND WOO YOU AGAIN!
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Insight of the simplified access 1k   Миниатюра
    The Insight of the simplified access
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme on February 10, 2019 9k   Миниатюра
    The Story about the interest in the Bureya theme on February 10, 2019
  • Автор: История про 4 опасных хакеров 9k   Статья
  • Автор: 5 языков программирования для изучения в области информационной безопасности 5k   Оценка:6.59*5   Статья
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme on February 9, 2019 8k   Миниатюра
    The Story about the interest in the Bureya theme on February 9, 2019
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the expressive photos 2k   Миниатюра
    The Sketch about the expressive photos
  • Автор: Важные умения для успеха в компьютерной безопасности 3k   Статья
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about a reading about Watson and about a pure English logic 6k   Миниатюра
    The Monologue about a reading about Watson and about a pure English logic
  • Manteuffel Christian Medard: Кристиан Медард Мантойффель. Дом без двери 2k   Сборник стихов
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on February 8, 2019 6k   Миниатюра
    The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on February 8, 2019
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme in the middle of day on February 8, 2019 9k   Миниатюра
    The Story about the interest in the Bureya theme in the middle of day on February 8, 2019
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on February 8, 2019 7k   Миниатюра
    The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on February 8, 2019
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on February 7, 2019 9k   Миниатюра
    The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on February 7, 2019
  • Zalesski Vladimir: The Sketch about the day of pleasure with a payment receipt 4k   Миниатюра
    The Sketch about the day of pleasure with a payment receipt
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme on February 7, 2019 11k   Миниатюра
    The Story about the interest in the Bureya theme on February 7, 2019
  • Ромм Миша: Отель Калифорния, песня группы Eagles, перевод 3k   Песня Комментарии
    На пустынный, темный хайвэй дул ветер сквозной...
  • Zalesski Vladimir: The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on February 6, 2019 8k   Миниатюра
    The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on February 6, 2019
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Insight about bank 3k   Миниатюра
    The Insight about bank
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on February 6, 2019 14k   Миниатюра
    The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on February 6, 2019
  • Jasienski Bruno: Бруно Ясеньски. Бут в бутоньерке 5k   Сборник стихов
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on February 5, 2019 3k   Миниатюра
    The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on February 5, 2019
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch about the diplomatic note 0k   Миниатюра
    The Express Sketch about the diplomatic note
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on February 5, 2019 14k   Миниатюра
    The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on February 5, 2019
  • Дин Роман: Toto - Alone 1k   Песня
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on February 4, 2019 15k   Миниатюра
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about a circus focus, trick, which proceeds. For a time... Yet... 5k   Миниатюра
    The Sketch about a circus focus, trick, which proceeds. For a time... Yet...
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on February 4, 2019 22k   Миниатюра
    The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on February 4, 2019
  • Сушко Антон Иванович: Легенда о пяти кольцах: Карты базового набора 73k   Справочник
    Перевод текста карт базового набора игры Legend of the Five Rings 2017 года от FFG.
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on February 3, 2019 6k   Миниатюра
    The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on February 3, 2019
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the going snow 6k   Миниатюра
    The Sketch about the going snow
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Insight about Bulgakov and about a rap 5k   Миниатюра
    The Insight about Bulgakov and about a rap
  • Довженко Егор Владимирович: "Враг" ("Neprijatelj", реж. Деян Зечевич, Сербия, Босния и Герцеговина, Хорватия, Венгрия, 2011) 79k   Статья
    IMDB , Кинопоиск
  • Залесский Владимир Владимирович: The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on February 3, 2019 11k   Миниатюра
    The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on February 3, 2019
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on February 2, 2019 9k   Миниатюра
    The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on February 2, 2019
  • Zalesski Vladimir: The Story about the interest in the Bureya theme on February 2, 2019 10k   Миниатюра
    The Story about the interest in the Bureya theme on February 2, 2019
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale of how to move down from a goring 4k   Миниатюра
    The Fairy Tale of how to move down from a goring
  • Zalesski Vladimir: The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on February 1, 2019 3k   Миниатюра
    The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on February 1, 2019
  • Окина Баба: Kumo desuga, nanika? (101-200) 989k   Новелла
    Второй сводный файл, главы со сто первой по двухсотую.
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme in the middle of day on February 1, 2019 6k   Миниатюра
    The Story about the interest in the Bureya theme in the middle of day on February 1, 2019
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on February 1, 2019 21k   Миниатюра
    The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on February 1, 2019
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme on January 31, 2019 11k   Миниатюра
    The Story about the interest in the Bureya theme on January 31, 2019
  • Zalesski Vladimir: The Monologue about the telephone call and about the idealization 3k   Миниатюра
    The Monologue about the telephone call and about the idealization
  • Стырта Ирина Владимировна: Олена Телига. Возвращение 5k   Стихотворение
    Олена Телига написала стихотворение "Поворот" ("Возвращение") в 1932 г. и опубликовала его в мартовском номере журнала "Вістник" в 1933 г.
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on January 30, 2019 11k   Миниатюра
    The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on January 30, 2019
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale about an Elevator that can lift you up 3k   Миниатюра
    The Fairy Tale about an Elevator that can lift you up
  • Некрасов Юрий Валентинович: Жатва Дракона (Dragon's Harvest by Upton Sinclair) 1718k   Роман
    Шестой том Саги о Ланни Бэдде был издан в 1945 году и охватывает период 1939 - 1940. От Мюнхена до оккупации Гитлером Парижа. Всё это время Ланни Бэдд снабжает Франклина Рузвельта опережающей информацией о грядущих событиях. Необходимость постоянных встреч с Гитлером, Герингом и Гессом ...
  • Zalesski Vladimir: The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on January 30, 2019 5k   Миниатюра
    The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on January 30, 2019
  • Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Слопевно 6k   Сборник стихов
  • Сафронов Олег Валентинович: Радость 0k   Миниатюра
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue on sanctions and diplomatic recognition 2k   Миниатюра
    The Monologue on sanctions and diplomatic recognition
  • Kureha: Глава 10: Король драконов 9k   Глава
    Перевод с английского. Книга "The White Cat That Swore Vengeance Was Just Lazing on the Dragon King"s Lap" (Белая кошка, поклявшаяся отомстить просто лежала на коленях короля драконов).
  • Kureha: Глава 9: Встреча 19k   Глава
    Перевод с английского. Книга "The White Cat That Swore Vengeance Was Just Lazing on the Dragon King"s Lap" (Белая кошка, поклявшаяся отомстить просто лежала на коленях короля драконов).
  • Kureha: Глава 8: Сплетня 3k   Глава
    Перевод с английского. Книга "The White Cat That Swore Vengeance Was Just Lazing on the Dragon King"s Lap" (Белая кошка, поклявшаяся отомстить просто лежала на коленях короля драконов). Бесплатный перевод первых семи глав можно найти в интернете. Позже, возможно, переведу их сама. ...
  • Zalesski Vladimir: The Story about the interest in the Bureya theme on January 29, 2019 6k   Миниатюра
    The Story about the interest in the Bureya theme on January 29, 2019
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about the thimble with letter "L" 1k   Миниатюра
    The Short Story about the thimble with letter "L"
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue on political luck. Series 2 4k   Миниатюра
    The Monologue on political luck. Series 2
  • Чемберс Роберт Уильям: Мадемуазель д'Ис 36k   Рассказ
    Молодой американец, заблудившись в незнакомой ему местности в западной части Франции, встречает таинственную девушку, разговаривающую на старофранцузском и прекрасно владеющую искусством соколиной охоты. Любительский перевод, замечания и советы приветствуются. Обновление от 31.03.19: ...
  • Сандерс Пэтти: Примечания к переводу рассказа "Мадемуазель д'Ис" 8k   Рассказ
    Отдельный файл для примечаний с картинками
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story of how Vanya Zhukov studied diplomacy 3k   Миниатюра
    The Short Story of how Vanya Zhukov studied diplomacy
  • Эллин Стенли: Требуется помощник 36k   Рассказ
  • Zalesski Vladimir: The Story about the interest in the Bureya theme on January 28, 2019 10k   Миниатюра
    The Story about the interest in the Bureya theme on January 28, 2019
  • Рене Андрей: Macbeth 1k   Справочник
  • Джонс Джулия: Первоначальный черновик первой главы Endlords 33k   Глава Комментарии
  • Хевок Райан: Перевод. Р Хевок. Выродок 102k   Рассказ
    Посвящение Всем, кто довел эту книгу до издания и не возненавидел меня. Аннотация После того, как Тайлер Редек получил известие о преждевременной смерти отца, он едет в дом в котором рос, и быстро понимает, что он не единственный, кто имеет скелеты в шкафу, в этом доме. Предупреждение ...
  • Шушакоff Аликсей: Кислород и слизь 0k   Песня
    Адаптация песни Слизь и кислород группы Черные губы из Алабамы, штат Джоржия
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme on January 27, 2019 10k   Миниатюра
    The Story about the interest in the Bureya theme on January 27, 2019
  • Пряхин Андрей Александрович: The Fallen Angel Падший Ангел 3k   Стихотворение
    Vadim Stepantsov THE FALLEN ANGEL Вадим Степанцов ПАДШИЙ АНГЕЛ Замечательная стилизация Вадима Степанцова под подростковую лирику и неумелый, но искренний стих. Исповедь хулигана! Позволяя себе быть хулиганом, он надеется встретить ангела. И это ангел, представьте себе, в его понимании ...
  • Пряхин Андрей Александрович: A graffito lyric 1k   Стихотворение
    В общественном парижском туалете есть надписи на русском языке. Владимир Высоцкий
  • Сунао, Ёсида: Ram 5 История 3. Радиоголова 57k   Новелла
  • Сунао, Ёсида: Ram 5 История 1. Римские каникулы 56k   Новелла
    Катерина устраивает званый вечер для своих сподвижников в Милане, но особняк неожиданно захватывают террористы. Катерина и Авель в смертельной опасности, а тем временем в Риме враг тоже не дремлет.
  • Сунао, Ёсида: Ram 5 История 4. Сломанный меч 98k   Новелла Комментарии
  • Сунао, Ёсида: Ram 5 История 2. Птичья клетка 129k   Новелла
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme. Fawr. On January 26, 2019 5k   Миниатюра
    The Story about the interest in the Bureya theme. FAWR. On January 26, 2019
  • Лыжина Светлана Сергеевна: Твои ланиты-розы вспоминая, я розовых садов затронуть тему рад... 4k   Стихотворение
  • Пряхин Андрей Александрович: Germany. A Winter Fairy Tale Германия. Зимняя сказка 1k   Стихотворение
    From `Germany. A Winter Fairy Tale` by Heinrich Heine Из "Германии. Зимней сказки" Генриха Гейне
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the nuisances of comrade Karakhan 2k   Миниатюра
    The Sketch about the nuisances of comrade Karakhan
  • Деев Кирилл Сергеевич: Бентли Литтл - Невидимки 659k   Роман Комментарии
  • Хемингуэй Эрнест: Три ветреных дня 20k   Рассказ
  • Жуков Сергей Александрович: Падаль 2k   Стихотворение Комментарии
    Перевод стихотворения Шарля Бодлера "Une Charagne"(1848 г.)
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about a hatred, a love and an Internet posting 3k   Миниатюра
    The Sketch about a hatred, a love and an Internet posting
  • Zalesski Vladimir: The Story about the interest in the Bureya theme on January 25, 2019 12k   Миниатюра
    The Story about the interest in the Bureya theme on January 25, 2019
  • Кэррол Л: Алиса, глава I 12k   Глава
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale of how Heinrich Schliemann became an archaeologist 3k   Миниатюра
    The Fairy Tale of how Heinrich Schliemann became an archaeologist
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the Fake law 2k   Миниатюра
    The Sketch about the Fake law
  • Zalesski Vladimir: The Story about the interest in the Bureya theme on January 24, 2019 4k   Миниатюра
    The Story about the interest in the Bureya theme on January 24, 2019
  • Zalesski Vladimir: The Monologue about the possible scenario of events in Venezuela 5k   Миниатюра
    The Monologue about the possible scenario of events in Venezuela
  • Zalesski Vladimir: The Sketch about a new understanding 2k   Миниатюра
    The Sketch about a new understanding
  • Бертольд Иоганнес: Час волка 3k   Стихотворение
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about the precedent of a movement of "a brand of a legitimacy," and "a status of the resource ... 4k   Миниатюра
    The Monologue about the precedent of a movement of "a brand of a legitimacy," and "a status of the resource Manager" in "a society of a resource pie"
  • Zalesski Vladimir: The Monologue about the rights to Naval Dirk 17k   Миниатюра
    The Monologue about the rights to Naval Dirk
  • Zalesski Vladimir: The Story about the interest in the Bureya theme on January 23, 2019 6k   Миниатюра
    The Story about the interest in the Bureya theme on January 23, 2019
  • Бычков Александр: У нее есть... 1k   Песня
    Перевод песни https://www.youtube.com/watch?v=_cyIxkFLjWI
  • Лыжина Светлана Сергеевна: Как лик в кругу кудрей, вот роза расцвела в ветвях. Ах!.. 6k   Стихотворение
  • Неизвестный автор: Герой асфальта: Knight of the Way 3k   Песня
  • Zalesski Vladimir: The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on January 22, 2019 4k   Миниатюра
    The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on January 22, 2019
  • Горячев Игорь Вениаминович: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 7, Канто 7 73k   Поэма
  • Горячев Игорь Вениаминович: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 7, Канто 6 206k   Поэма
  • Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 7, Канто 5 103k   Поэма
  • Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 7, Канто 4 197k   Поэма
  • Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 7, Канто 3 152k   Поэма
  • Сударева Инна: Конкурс на лучший литературный перевод стихотворения Максима Богдановича "Дистихи" 1k   Статья Комментарии
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on January 22, 2019 5k   Миниатюра
    The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on January 22, 2019
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on January 21, 2019 8k   Миниатюра
    The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on January 21, 2019
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on January 21, 2019 9k   Миниатюра
    The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on January 21, 2019
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme on January 20, 2019 5k   Миниатюра
    The Story about the interest in the Bureya theme on January 20, 2019
  • Пряхин Андрей Александрович: What`s Our Life? Что Наша Жизнь? 2k   Песня
    P. Tchaikovsky `The Queen of Spades`. Arya of Hermann `What`s our life? A game!`is sung by Mikhail Didyk. Gran Teatre del Liceu, Barcelona, 2010 П. И. Чайковский. Опера "Пиковая дама". Ария Германа "Что наша жизнь? Игра!" Герман - Михаил Петрович Дидык. Gran Teatre del Liceu, ...
  • Пряхин Андрей Александрович: The Comical Song Комические куплеты 5k   Пьеса; сценарий
    `The comical song`. Though this mise-en-scene is absent in the text of `Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)` by Jerome K. Jerome, published in 1889, it is present in the Russian dramatization of this novel as being `true to the spirit of the original`(film director of ...
  • Пряхин Андрей Александрович: Lily Of The Valley Ландыш 2k   Песня
    These lines were discovered after Tchaikovsky`s death in his personal papers and published in the literary journal Русский вестник (Russkiy Vestnik - Russian Herald) in 1894. The poem was written in Italy. In the letter to brother Modest the great composer confessed: `For the first ...
  • Рене Андрей: Andrew Martin 1k   Справочник
  • Zalesski Vladimir: The Sketch about fake news and offensive words in the situation of a good salary 3k   Миниатюра
    The Sketch about fake news and offensive words in the situation of a good salary
  • Пряхин Андрей Александрович: Big Ben Биг Бен 4k   Стихотворение
    This poem has been written by a Russian author whose pen name is Andryukha, i.e., informal from Andrei, but his real name is Andrei TROKHIN (Андрей ТРОХИН), born 1971. Interestingly, the author considers his poem to be `weak`. I wish I could write such a `weak` poem! Andryukha ...
  • Пряхин Андрей Александрович: Is there life on Mars? Есть ли жизнь на Марсе? 6k   Стихотворение
    Julien Stebeau IS THERE LIFE ON MARS? Жульен Стебо ЕСТЬ ЛИ ЖИЗНЬ НА МАРСЕ?
  • Пряхин Андрей Александрович: Gentleman And The Thames Джентльмен И Темза 1k   Стихотворение
    Vladimir Repin, born in 1950 GENTLEMAN AND THE THAMES
  • Пряхин Андрей Александрович: House Of Lords Палата Лордов 6k   Стихотворение
    Personally, I find his poems very amusing and entertaining. Julien Stebeau is an Indie poet from Magnitogorsk, Siberia born as Andrei Yevgeniyevich Mantel in 1965. Mr. Mantel is a physician by profession. Strictly speaking, he is Doc Mantel (Docteur Manteau). As a gifted humorous ...
  • Пряхин Андрей Александрович: At the town skating-rink На городском катке 1k   Стихотворение
    Владимир Басов НА ГОРОДСКОМ КАТКЕ AT THE TOWN SKATING-RINK By Vladimir Basov
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme on January 19, 2019 6k   Миниатюра
    The Story about the interest in the Bureya theme on January 19, 2019
  • Zalesski Vladimir: The Monologue on the theme about a naval dirk 5k   Миниатюра
    The Monologue on the theme about a naval dirk
  • Автор: Как стать экспертом по компьютерной безопасности? 5k   Статья
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme on January 18, 2019 10k   Миниатюра
    The Story about the interest in the Bureya theme on January 18, 2019
  • Автор: Должен ли я купить жилье или продолжить арендовать? 10k   Статья
  • Zalesski Vladimir: The Sketch about assumption of new assignment of name 3k   Миниатюра
    The Sketch about assumption of new assignment of name
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme on January 17, 2019 17k   Миниатюра
    The Story about the interest in the Bureya theme on January 17, 2019
  • Автор: Как спланировать кругосветное путешествие? 6k   Статья
  • Автор: С нуля до единицы или как я выучил Javascript 15k   Оценка:8.00*3   Статья Комментарии
  • Лавкрафт Г.Ф.: История "Некрономикона" 5k   Миниатюра Комментарии
    Библиографическая заметка о самой знаменитой книге ужасов, написанная автором в 1927 г., опубликованная в 1938 г., объявившаяся в сети, как я понимаю, в сентябре 2018 г. Вероятно, уже кто-то его перевел, но мне все равно. В pandan к другим, пострадавшим при сносе моей странице, ...
  • Узданьский Гжегож: Роберт Фрост. Созерцая снег на компьютере 2k   Стихотворение Комментарии
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme on January 16, 2019 15k   Миниатюра
    The Story about the interest in the Bureya theme on January 16, 2019
  • Zalesski Vladimir: The Monologue about bafflement in connection with the public council 4k   Миниатюра
    The Monologue about bafflement in connection with the public council
  • Седова Ирина Игоревна: Слово о полке Игоревом 189k   Поэма Комментарии
    Это перевод знаменитой древнерусской героической поэмы на современный язык, изложенный ритмическим рисунком, близким к ритму подлинника. Переводчик постарался также полностью сохранить смысловое наполнение строк, избегая различных вольностей.
  • Zalesski Vladimir: The Story about the interest in the Bureya theme on January 15, 2019 9k   Миниатюра
    The Story about the interest in the Bureya theme on January 15, 2019
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.6 гл.46 27k   Глава
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch of how Karakhan translated the invitation from the Council of Europe 1k   Миниатюра
    The Sketch of how Karakhan translated the invitation from the Council of Europe
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale about the working meeting of conspiracy theorists on January 14, 2019 concerning the cinema- ... 4k   Миниатюра
    The Fairy Tale about the working meeting of conspiracy theorists on January 14, 2019 concerning the cinema-sub-cultures
  • Zalesski Vladimir: The Monologue on political luck 3k   Миниатюра
    The Monologue on political luck
  • Залесский Владимир Владимирович: The Monologue about needlessness of cinema-sub-cultures and about love relations with beautiful girls ... 4k   Миниатюра
    The Monologue about needlessness of cinema-sub-cultures and about love relations with beautiful girls
  • Zalesski Vladimir: The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on January 14, 2019 6k   Миниатюра
    The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on January 14, 2019
  • Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 7, Канто 2 145k   Поэма
  • Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 7, Канто 1 86k   Поэма
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch about the third edition of the sweet and bitter foreign policy nonsense 3k   Миниатюра
    The Express Sketch about the third edition of the sweet and bitter foreign policy nonsense
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about significant changes in the "Bureya situation" 3k   Миниатюра
    The Monologue about significant changes in the "Bureya situation"
  • Пряхин Андрей Александрович: A little fir tree in the wood В лесу родилась ёлочка 12k   Сборник стихов
    A LITTLE FIR TREE IN THE WOOD В ЛЕСУ РОДИЛАСЬ ЁЛОЧКА The famous Russian carol song about a little fir tree that was born in the woods (В лесу родилась ёлочка) https://youtu.be/O9IEvXbJPmI (A classical cover of the children`s Fir Tree Song) Christmas Song- Nu Tändas Tusen Juleljus- ...
  • Шоневальд Памела: Когда мы были чужие 615k   Роман
  • Сароян У: Уильям Сароян, притча о гусе 6k   Миниатюра
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about activity around Kuriles 3k   Миниатюра
    The Sketch about activity around Kuriles
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the causes of the Bureya events that occurred on December 12, 2018 12k   Миниатюра
    The Story about the causes of the Bureya events that occurred on December 12, 2018
  • Долгая Галина Альбертовна: Напоследок (At last) 3k   Стихотворение Комментарии
    Первая попытка перевода стихотворения. Элизабет Сиддал "Напоследок" (Elizabeth Siddal "At last")
  • Пряхин Андрей Александрович: Lavernock 7k   Стихотворение
    LAVERNOCK by Saunders Lewis A poem in Welsh Стихотворение С. Льюиса на валлийском (языке Уэльса) с переводом на русский, китайский и японский (разумеется, с разной степенью успешности). Но английский перевод не мой, а Harry Gilonis`а. Bonus!Чайковский П. И. "Детский альбом", Љ 22, ...
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue on the alleged migration catastrophe 3k   Миниатюра
    The Monologue on the alleged migration catastrophe
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about unusual "Bureya time" 3k   Миниатюра
    The Story about unusual "Bureya time"
  • Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 6, Канто 2 241k   Поэма
  • Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 6, Канто 1 202k   Поэма
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about 9 Bureya billions 8k   Миниатюра
    The Monologue about 9 Bureya billions
  • Baran Józef: Юзеф Баран. Вечность 2k   Сборник стихов
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch how academicians have become cheerful again 7k   Миниатюра
    The Sketch how academicians have become cheerful again
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about the symbolism of a name of Alexander Vasilevsky and about historical tactfulness 2k   Миниатюра
    The Monologue about the symbolism of a name of Alexander Vasilevsky and about historical tactfulness
  • Каринтиан: Чудеса перевода. Часть 1. Ползучесть на 5 градусов, склонная к порту 4k   Статья Комментарии
    Случайно загнал я статью про линкор "Ямато" из китайской Википедии в гугл-переводчик с японского языка. Нет, мне не выдало, что это ошибка. Гугл исправно перевел. Но на выходе получилось настолько смешное, что я решил поделиться с вами избранными перлами оттуда.
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about a throwary through radio station 6k   Миниатюра
    The Sketch about a throwary through radio station
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about large themes 3k   Миниатюра
    The Sketch about large themes
  • Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 18 47k   Глава Комментарии
    Восемнадцатая глава фантастического романа. Подробности преображения главной героини... Тернистый путь духовных исканий и волшебная ночь любви... Счастлива ли Хилди? Вопрос...
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the reflections of the "Big Man" from the "Small Republic" 2k   Миниатюра
    The Story about the reflections of the "Big Man" from the "Small Republic"
  • Zalesski Vladimir: The Monologue about the movie "The Holiday" 5k   Миниатюра
    The Monologue about the movie "The Holiday"
  • Бертольд Иоганнес: Сады смерти 2k   Стихотворение Комментарии
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about difficulties of the creative person in our not simple time 4k   Миниатюра
    The Story about difficulties of the creative person in our not simple time
  • Jasienski Bruno: Бруно Ясеньски. Весна 1k   Сборник стихов
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: Some questions about Zurab Tsereteli's finances 2k   Миниатюра
    Some questions about Zurab Tsereteli's finances
  • Залесский Владимир Владимирович: The Insight: News of "Apartments-2" 0k   Миниатюра
    The Insight: News of "Apartments-2"
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about some the monuments from Zurab Tsereteli. Series 2 6k   Миниатюра
    The Monologue about some the monuments from Zurab Tsereteli. Series 2
  • Zalesski Vladimir: The Monologue about some the monuments from Zurab Tsereteli 6k   Миниатюра
    The Monologue about some the monuments from Zurab Tsereteli
  • Baran Jуzef: Пастораль бездорожная 2k   Сборник стихов
  • Sweetheartdean: Шеф 0k   Рассказ
    Младщий брат в самом деле всецело посвятил себя новой роли лидера. Может, даже чересчур посвятил, если спросите старшего. Рождественское дело охотников. События фанфика слегка отклоняются от канона после s14e08: к этому Рождеству события финала середины сезона еще не произошли. ...
  • Crayola: Дом везде, где я с тобой 0k   Рассказ
    ГГ взяли паузу в подготовке к преследованию своего главного врага и отправились на охоту за призраком во Флориде -- предрождественское дело. События между s14e08 ("Византия") и s14e09 ("Копье"). Автор предположила, что понадобилось несколько недель, чтобы расставить все по своим ...
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch about the successful evening of radio doggies. Series 2 2k   Миниатюра
    The Express Sketch about the successful evening of radio doggies. Series 2
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about Jamal Khashoggi, about judicial review of case and about a trust 3k   Миниатюра
    The Monologue about Jamal Khashoggi, about judicial review of case and about a trust
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the Karakhan's memoirs 2k   Миниатюра
    The Sketch about the Karakhan's memoirs
  • Пряхин Андрей Александрович: Figure Skating Фигурное катание 1k   Стихотворение
    FIGURE SKATING ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about the notion "help" 4k   Миниатюра
    The Monologue about the notion "help"
  • Пряхин Андрей Александрович: Going To The Skating-Rink With My Mom С Мамой На Катке 3k   Стихотворение
    GOING TO THE SKATING-RINK WITH MY MOM С МАМОЙ НА КАТКЕ АВТОР - ЧЕЛОВЕК НОЧИ
  • Zalesski Vladimir: The Monologue about subcultures 4k   Миниатюра
    The Monologue about subcultures
  • Пряхин Андрей Александрович: Громко лаяли собаки (латышская народная песня) 5k   Песня
    Латышская народная песня "Громко лаяли собаки" - Dogs kept noisily baying - Lettish Folk Song https://youtu.be/raNEFgF9KKw Manok-mieskuoro Karjalasta Мужской вокальный ансамбль "Манок" из Карелии https://youtu.be/yJ0WpnCIL5I с 14:00 до 16:01 Original Lettish variant: https://youtu.be/5D1tUV3UpXQ ...
  • Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 5, Канто 3 119k   Поэма
  • Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 5, Канто 2 71k   Поэма
  • Пряхин Андрей Александрович: "Бубенцы" на мелодию Jingle Bells 3k   Песня
    Jingle bells in Russian, or `Бубенцы` by Alexei Kortnev and Georgiy `Ivashi` Vassilyev https://youtu.be/CvotXtBCxyY
  • Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 5, Канто 1 24k   Поэма
  • Sweetheartdean: Вальгалла 0k   Рассказ
    На небесах не уготовано место для Дина, "нашего дорогого усопшего в 95 лет в окружении десятка внуков". Это не его дорога. Авторизованный перевод. Эпиграф добавлен переводчицей.
  • Кустов Олег: Артюр Рембо. Новогодние подарки сирот 11k   Стихотворение
    Дебют поэта на родном языке. Прежде 15-летний Артюр Рембо писал стихи, упражняясь в латыни. Наверное, были и на французском, однако нам они не известны. Пронзительные образы, живописная игра светотени, явственные ощущения тепла, света и холода, но это не значит, что стихотворец только ...
  • Мидинваэрн: Перевод Ye Jacobites by name. Якобиты имя вам 2k   Песня
    Песня существует во множестве вариантов. Я перевела тот, что исполняет группа Sherwood.
  • Страниц (110): 1 ... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 ... 110

    Связаться с программистом сайта.

    TopList

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"