Еще один пыльный перевод из моих закромов, на сей раз тексты песен из музыкального альбома, посвященного вампирским кланам. И да, в переводе стихов я традиционно не силен, что тогда, что сейчас, поэтому как есть, так есть.
Как много о хорошем, мы в детстве мечтали -А как взрослыми стали,Не смогли мечты свои воплотить.Как сильно мы любви себе, взрослыми желалиИ как просто, смогли её сами убить.
Что такое сегодня, земная власть?Это возможность напиться –Земными желаниями всласть.Поэтому лезут к славе и власти, все наверх –Являя своё исподнее, всем на смех.
Мы стали злее, а не добрее –Коль дети спят, прижавшись к батарее.Кого судить, кого винить?Коль разучились мы, других любить.Ведь, когда общество болеет –То мало, кто кого пожалеет.
О завтра – не думай сегодняИ это мудрость – Господня.Завтра само - вспомнит о тебе.Коль ты, сегодня –Не предоставил, само себе.ћДля каждого дня – хватает, своей заботыЋ.Так что, займи себя – дня сегодняшнего, работой.
Человек лишь себя, за идеал считаяИ сам того не подозревая -Земное, небесному предпочитая.Попал по Закону Движения -В процесс собственного уничтожения.
Поэтому витает Любовь в мире грёз, Омывая страдающие души дождём из наших слёз. И дарит нам Любовь лишь свои мгновения, А в наше наказание приходит их исчезновение.
Нам, в своём изображении – интересен, лишь его обманИ безразлична сущность – своего отображения.Поэтому на своё отражение – напускаем туманИ нет между нами – истинной Любви и общения.
Наши желания и свободы переплетеныИ друг на друга, влияют.И раз мы, в эту жизнь - вместе с ними, вплетены.То, надо Душой и разумом смотреть –Что мы, в жизни выбираем.
Тепло, улыбнувшись на прощание –Он вылетел в окноИ закончилось, со светлым счастьем свидание.Видно так, в этой жизни суждено:Что Любовь и Счастье, нужно брать не рукою –А через сердце, своею душою.
Дело было, космическим вечером –Ему и утром, делать было нечего.Ведь на той планете –Не было ни бед, не забот.Жизнь текла там в гармонии –Уже который космический год.
Иногда люди, читая комментарии, отвечают, домысливая что-то своё. И очень удивляются, выяснив, с чего началась склока. Вот впечатление от коммов к одному произведению.
К роману Елены Звездной "Танцующая в ночи". Дочитала до "Я всегда буду тебя ненавидеть, высший... за всё! И за всех!". Долго сидела, глядя в никуда. А потом услышала это.
Встретились как-то трое мужчин. Каждый из них недавно расстался с любимой. Эгоист: "Она счастлива, и главное - без меня!" Альтруист: "Пусть без меня, но главное - счастлива..." Пофигист: "С глаз долой - из сердца вон. Баб на свете много."
Имя, данное при рождении, характеризует не самого человека, а его родителей. А вот к самостоятельно выбранному псевдониму уже стОит присмотреться повнимательнее.
Итак, ты всё-таки рискнул. И хотя химера честно предупредила: "И ты сбежишь, как другие до тебя", ты всё же попал в ловушку самомнения, убеждённый, что на этот раз будет иначе. А итог всегда одинаков...
Писала девочка стихи. Но крытеги не дремали. Итог плачевен... Ситуация гипотетическая, но вполне может стать реальностью, ибо нетерпимость порой цветёт пышным цветом.
Как ни странно, но в подавляющем количестве постреанимационных смертей виновата именно полиорганная недостаточность. Человека, якобы, спасают от шокового стресса: множественной травмы, кровопотери, кардиогенного или ожогового шока, сепсиса, но затем начинают поочерёдно отказывать ...
В какой-то момент мне казалось, что любовь у нас вполне взаимная, но вскоре понял, что Чукотка не замечает меня точно так же, как и я уехал и никогда не вернусь сюда. Территория у кромки Северного Ледовитого океана не добрая и не злая. В ней нет зла, как нет и любви.