Дорогие читатели! Представляю Вашему внимания три первых перевода стихотворений замечательной болгарской поэтессы Анжелы Димчевой. Член Союза писателей Болгарии, Анжела Димчева по образованию филолог. После окончания университета работала переводчиком с английского языка. Она ...
У старой автобусной станции в Тель-Авиве своя, довольно мрачная история. Один из самых элитных районов города на заре его истории, потом символ единства народа , когда все были бедными, гордыми и полными оптимизма. Со временем это место стало пристанищем наркоманов, проституток, ...
Это стихотворение было написано Шаулем Черняховским-русским классиком ивритской поэзии в 1923 году, в поезде, по дороге в Берлин. У этого стихотворения есть два варианта, которые существенно отличаются друг от друга. Черняховский много размышляет и сомневается в правильности пути ...