Почему эхо? Потому, что стихотворение между-строчье, для тех, кто пытается прочитать между строк, можно читать целиком, а можно и через строчку, либо правое, либо левое, кому как нравится, хотя между строк еще много чего осталось…
Иллюстрированная версия. Наблюдательный читатель заинтересуется, почему - вольный пересказ, а не перевод, как всегда? - Просто потому, что пришлось заменить матерные шотландские выражения на более мягкие синонимы, так называемые ЭВФЕМ ИЗМЫ. В СИ порнография запрещена, как ...
Я старый, добрый старичок и есть у меня внучка. Я не заметил же один, как дурачок, когда она дошла до ручки. Я же не понимаю, что она делает и как. Я просто грим - такой вот старый и наивный я простак. Не смог я защитить её, не уберечь, позволив волнам мимо трупа её течь.
Когда на горе Синай Всевышний произнёс Анохи (Я), оно прозвучало в каждом человеке, внутри каждой клеточки его организма; оно зазвенело в самом воздухе, затрепетало в растениях, камнях, заполнило собой всю Вселенную.
Мандрагора упоминается в "Бытии", XXX, 14, и в "Песне Песней": это растение было известно как любовный "дурман" . Дудаим ( мандрагора) на каббалистическом языке означает Душа и Дух; любые две вещи, объединенные в любви и дружбе.
в Танахе рассказывается, что Рут - жительница Моава, добровольно пошедшая за своей свекровью Наоми в землю Израиля после смерти своего мужа. Рут -первая женщина, добровольно принявшая гиюр, т.е. перешедшая в еврейство.