Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Эйкен Конрад: Два викинга 27k   Рассказ

Эйкен Конрад: День-день! 36k   Рассказ

Эйкен Конрад: Женоненавистник 16k   Рассказ

Эйкен Конрад: Мистер Аркуларис 39k   Рассказ Комментарии

Мистер Аркуларис стоял у окна своей палаты в больнице и смотрел на улицу. Прошел редкий дождь, испестрив тротуар узором крупных капель, но сейчас опять выглянуло солнце, синее небо показывалось там и сям между резвыми белыми облачками, а в тополях шумел холодный ветер... Как нелепо, ...

Эйкен Конрад: Ночь перед сухим законом 32k   Рассказ

Эйкен Конрад: Поклонись, Исаак! 43k   Рассказ

Эйкен Конрад: Поле в цветах 19k   Рассказ

Эйкен Конрад: Последний Визит 20k   Рассказ

Эйкен Конрад: Пух чертополоха 59k   Рассказ

Парашютик одуванчика не знает, куда занесет его ветер: пролетит он многие мили над лугами, проплывет над сосновым лесом, опустится в горное ущелье, застрянет на денёк-другой в паутине и, наконец, пустит росток в самом нелепом месте: старом башмаке, пустой консервной банке или трещине ...

Эйкен Конрад: Соблазн 25k   Оценка:5.72*9   Рассказ

Эйкен Конрад: Странный лунный свет 26k   Рассказ

Эйкен Конрад: Тайный, тихий снег 35k   Рассказ

Эйкен Конрад: Уэст-Энд 25k   Рассказ

Эйтон Роберт, сэр: Отвергнутой любви 1k   Стихотворение

Сэр Роберт Эйтон родился в Шотландии в 1570 году. Полиглот, придворный поэт короля Якова I Стюарта, один из первых шотландцев, писавших на английском. Скончался в 1638 году, покоится в Вестминстерском аббатстве в Лондоне.

Эйтчесон Джеймс: "Верный меч" 750k   Роман Комментарии

Англия, год 1069. Глазами нормандского рыцаря Танкреда Динана показаны события, предшествовавшие знаменитой операции Вильгельма Завоевателя, позднее названной "Опустошением севера". Первый роман серии "Кровавые последствия 1066 года".

Эйтчесон Джеймс: "Расколотое королевство" 785k   Роман Комментарии

Второй роман серии "Кровавые последствия 1066 года". Действие романа охватывает период с июня по декабрь 1069 года. Рыцарь Танкред Динан принес присягу Роберту Мале и стал господином на собственной земле. Однако мирная жизнь в королевстве скоро заканчивается. Уйдя на войну с валлийскими ...

Эксквемелин Джон: История раба, который стал королем пиратов 31k   Рассказ

Отрывок из книги "Буканьеры Америки". История пирата Франсиса (Франсуа) Л'Олонуа и его вражды с испанскими колониями

Эл Пэ Яровер: Как можно было получить степень доктора философии в 1840-е годы? 8k   Статья

Элайт Сергей: Asian Kung-Fu Generation - Re:re: . Русская тв версия 1k   Песня

ASIAN KUNG-FU GENERATION - Re:Re: Anime: Boku dake ga inai machi. (Город, в котором меня нет). Author of the Russian version: Sergey "Yogito" Orihada.

Элайт Сергей: Asian Kung-Fu Generation - Re:re: .Полная русская версия 1k   Песня Комментарии

ASIAN KUNG-FU GENERATION - Re:Re: Anime: Boku dake ga inai machi. (Город, в котором меня нет)(Город, в котором пропал лишь я). Author of the Russian version: Sergey "Yogito" Orihada.

Элайт Сергей: Customiz - Coolest. Sakamoto desu ga? Русская тв версия 1k   Песня

CustomiZ - COOLEST. Anime: Sakamoto desu ga? (Я Сакамото, а что?). Author of the Russian version: Sergey "Yogito" Orihada.

Элайт Сергей: Kana-Boon - Diver. Boruto: Naruto The Movie. Русская версия 1k   Песня Комментарии

KANA-BOON - Diver. Anime Film: Boruto: Naruto The Movie. Theme Song.

Элайт Сергей: Kana-Boon - Spiral. Naruto storm 4. Русская версия 1k   Песня

KANA-BOON - Spiral. Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4, soundtrack.

Элайт Сергей: Lenny code fiction - Key-Bring it on, my Destiny. D.Gray-Man Hallow. Русская тв версия 1k   Песня

Lenny code fiction - Key-Bring it on, my Destiny. Anime: D.Gray-Man Hallow (Ди Грэй-Мен Святые) OP.

Элайт Сергей: Lenny code fiction - Key-Bring it on, my Destiny. Полная рус. версия 2k   Песня

Lenny code fiction - Key-Bring it on, my Destiny. Anime: D.Gray-Man Hallow (Ди Грэй-Мен Святые) Полная Версия перевода.

Элайт Сергей: Shiena Nishizawa - Brand-new World. Anime: Gakusen Toshi Asterisk 2k   Песня

Shiena Nishizawa - Brand-new World. Anime: Gakusen Toshi Asterisk (Война в Астериске) (Боевая Академия Астериск). Author of the Russian version: Sergey "Yogito" Orihada.

Элайт Сергей: Shiena Nishizawa - The Asterisk War. Руссая тв версия 1k   Песня

Shiena Nishizawa - The Asterisk War. Аниме: Gakusen Toshi Asterisk 2nd season (Война в Астериске: Второй сезон)

Элайт Сергей: Straightener - Day To Day. Русский текст от Yogito 2k   Песня

Элайт Сергей: Wataru Hatano - You Only Live Once. Русская тв версия. Anime: Yuri!!! on Ice 0k   Песня

Эндинг из аниме сериала: Юри на льду.

Элдерсон Д.Ф.: Легенда о Монтесуме 4k   Стихотворение Комментарии

Элиза: Три желания 2k   Стихотворение Комментарии

Автор слов: Эрих Фрид, перевод: Элизабет Родвальд

Элиот Т. С.: Полые люди 2k   Поэма Комментарии

Элиот Томас Стернз: Полые люди 9k   Поэма

2.0

Эллин Стенли: Вопрос 21k   Рассказ

Эллин Стенли: Метод Блессингтона 29k   Рассказ

Эллин Стенли: Момент решения 50k   Оценка:6.73*11   Рассказ Комментарии

Стенли Эллин (1916-1986) Автор рассказов, в которых развертывание острой ситуаци насыщено эмоционально-психологическими мотивами. "И тогда я внезапно понял, что он имел в виду под откровением, которое может явиться человеку перед лицом безвыходной дилеммы. Оно в том, что человек ...

Эллин Стенли: По другую сторону стены 24k   Рассказ

Эллин Стенли: Причина неизвестна 27k   Рассказ

Эллин Стенли: Роберт 32k   Рассказ

Эллин Стенли: Требуется помощник 36k   Рассказ

Эллин Стенли: Уголок рая 34k   Рассказ

Эллин Стэнли: Нельзя всю жизнь оставаться маленькой девочкой 52k   Рассказ

Эллиот Т С: Вспомни о Флебе 1k   Стихотворение

Эллиот Уилл: Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 1. "Наверху" 44k   Глава

Продолжение "Цирка...", вышедшее в 2015 году. Рабочее название перевода "Бродячее шоу семьи Пайло" ("Странствующее шоу семьи Пайло"). Потом возможно изменится.

Эллиот Уилл: Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 10. "Внизу" 22k   Глава

Эллиот Уилл: Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 11. "Наверху" 6k   Глава Комментарии

Эллиот Уилл: Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 12. "Внизу" 25k   Глава

Эллиот Уилл: Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 13. "Наверху" 17k   Глава

Эллиот Уилл: Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 14. "Внизу" 3k   Глава

Эллиот Уилл: Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 15. "Наверху" 5k   Глава

Эллиот Уилл: Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 16. "Внизу" 14k   Глава Комментарии

Эллиот Уилл: Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 17. "Наверху" 6k   Глава

Эллиот Уилл: Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 18. "Внизу" 64k   Глава Комментарии

Эллиот Уилл: Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 19. "Наверху" 7k   Глава

Эллиот Уилл: Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 2. "Внизу" 70k   Глава Комментарии

Эллиот Уилл: Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 20. "Внизу" 22k   Глава

Эллиот Уилл: Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 21. "Наверху" 7k   Глава Комментарии

Эллиот Уилл: Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 3. "Наверху" 34k   Глава

Эллиот Уилл: Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 4. "Внизу" 6k   Глава

Эллиот Уилл: Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 5. "Наверху" 26k   Глава

Эллиот Уилл: Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 6. "Внизу" 26k   Глава

Эллиот Уилл: Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 7. "Наверху" 47k   Глава

Эллиот Уилл: Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 8. "Внизу" 32k   Глава

Эллиот Уилл: Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 9. "Наверху" 14k   Глава

Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 1. Бархатный мешочек 20k   Оценка:6.44*5   Глава

Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 10. Курт Пайло 23k   Глава

Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 11. Взлом 10k   Глава

Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 12. День представления 31k   Глава

Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 13. Вечер представления 19k   Глава

Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 14. На следующее утро 30k   Глава

Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 15. Молитвенное собрание Курта 36k   Глава

Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 16. Компромат на Джей-Джея 28k   Глава

Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 17. Работа снаружи 37k   Глава

Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 18. Собрание "Свободы" 29k   Глава

Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 19. Подарок Курта 19k   Глава

Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 2. Преследование во сне 14k   Оценка:7.00*3   Глава

Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 20. Раздувая пламя 22k   Глава

Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 21. Беда назревает 30k   Оценка:10.00*4   Глава

Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 22. Свадьба 11k   Глава

Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 23. Резонанс 34k   Глава

Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 24. Маски сброшены 31k   Глава

Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 25. Выжившие 5k   Оценка:10.00*3   Глава

Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 3. Преследование наяву 36k   Глава

Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 4. Прослушивание Стива 12k   Глава

Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 5. Прослушивание Джейми 20k   Глава

Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 6. Представление 39k   Глава

Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 7. Хрустальные шары и акробаты 29k   Глава

Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 8. Клоун Уинстон 30k   Глава

Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 9. Клоун Джей-Джей 22k   Глава Комментарии

Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Эпилог 6k   Глава

Эллис Джулия: Эдем 542k   Роман

Увлекательный роман о страсти и любви на старом Юге

Эллисон Харлан: Мой Отец 11k   Эссе

Вашему вниманию предлагается перевод эссе эпатажного писателя фантаста Харлана Эллисона.

Элори Тэль: Гули: Пагубное пристрастие 394k   Оценка:6.73*16   Роман Комментарии

Перевод еще одной книги правил по Миру Тьмы - на сей раз системы Vampire^the Masquerade. В категорию романа попала опять-таки по причине отсутствия жанра "книга правил"

Элори Тэль: Демоны: Падение 1362k   Роман Комментарии

Перевод книги правил по Миру Тьмы - Demon:the Fallen. Тут нет такого жанра как книга правил, посему выбрала жанр "Роман" :).

Эль Драко: Оплачено кровью. Глава 5 101k   Глава

Без вычитки. Глава целиком.

Эль Драко: Оплачено кровью. Глава 6 89k   Глава

Без вычитки. Глава целиком.

Эль Драко: Оплачено кровью. Глава 7 26k   Глава Комментарии

Поехали.

Эльвен: 01. Орфография 1k   Очерк

Эльвен: 02. Фонология 4k   Очерк

Эльвен: 03. Ударение 6k   Очерк

Эльвен: 04. Личные местоимения 12k   Очерк

Эльвен: 06. Прилагательные 12k   Очерк

Эльвен: 07. Наречия 1k   Очерк

Эльвен: 08. Род 4k   Очерк

Эльвен: 09. Артикли 3k   Очерк

Эльвен: 10. Множественное число 4k   Очерк Комментарии

Эльвен: 12. Вопросительные слова 6k   Очерк

Эльвен: 13. Отрицание 2k   Очерк

Эльвен: 14. Мутации начальных согласных 18k   Очерк

Эльвен: 15. Порядок слов 3k   Очерк

Эльвен: 17. Наречия места 2k   Очерк

Эльвен: 25. Числительные 4k   Очерк

Эльвен: William Blake - Mad Song 1k   Статья

Вильям Блейк - Безумная песнь; Вільям Блейк - Божевільна пісня. Сравнительный перевод

Эльвен: Битва Дерев 8k   Статья

Валлийская поэма из книги Талиэсина 14-го столетия. Говорят, именно она послужила прообразом для создания энтов. Попытки сохранить изначальный ритм и местами глагольная рифма, примечания позже. ' - иногда как знак ударения.

Эльвен: В. Блейк - Вала, або Четверо Зоа 3k   Поэма

Вала, або Четверо Зоа (уривок)

Эльвен: В. Блейк - Дух та Еманація 2k   Стихотворение

Спектр (Дух) в блейковской мифологии - символический образ, одна из четырех составляющих человеческой психики (остальные три - человечность, эманация и тень). По словам проф. Дж. Хогана, "Будучи отделенным от Эманации, он является причиной, пытающейся определить и выяснить все с точки ...

Эльвен: В. Блейк - Ранок 0k   Стихотворение

Эльвен: В. Блейк - Тиха, тиха ніч 0k   Стихотворение

Эльвен: В. Блейк - Я сам боюся свого гнівного вітру 0k   Стихотворение

Эльвен: Засыпай ты, свинтус, или специфические исландские колыбельные 8k   Статья

Эльвен: Кривава Королева 2k   Стихотворение

Эльвен: Міядзава Кендзі. Поезії. 0k   Статья

Обновляемое

Эльвен: Прокляття 1k   Стихотворение

Эльвен: Піснь вітру 4k   Поэма

Підстрочник

Эльт Леон: Leonard Cohen - Road to Larissa / Леонард Коэн - На дороге в Лариcсу 1k   Стихотворение

Эльт Леон: Leonard Cohen - The Killers / Леонард Коэн - Убийцы 2k   Стихотворение

Эльт Леон: Гибель Атлантиды 4k   Очерк

Данная версия истории Атлантиды, популярная в традиционных оккультных школах, содержит три детали, которых нету ни в варианте Плато, ни в многочисленных пересказах, созданных индустрией «тайного знания» за последние лет сто или около того. Во-первых, ...

Эльт Леон: Знаменитый синий плащ - Леонард Коэн / Famous blue raincoat - Leonard Cohen 4k   Песня

Если у вас в голове возникло два или три варианта о чем это вообще, вы не одиноки - существуют как минимум три общепринятых толкования этого стихотворения и еще штук сто малопризнанных, от фанатов из разных стран мира. Лично мне больше всего нравится версия, где [.... помехи, из рации ...

Эльт Леон: Капитан - Леонард Коэн / The Captain - Leonard Cohen 5k   Песня

Стихами переводить Коэна я даже и не пытаюсь, но с Капитаном не работал и подстрочник - слишком много пропадало, поэтому (а может и по другой какой причине) получился такой вот мини-рассказ. Как обычно у Коэна тут очень много намеков на Библию, вещи из еврейской и мировой истории, ...

Эльт Леон: Леонард Коэн - Этот брак / Leonard Cohen - This mariage 2k   Миниатюра

Я сказал: У нас такие плохие отношения, что я готов выйти и встать под пули египтян. Она сказала: Прекрасно! Тогда я совершу самоубийство, и ребенок попадет в чужие руки...

Эльт Леон: Любовь как логическая ошибка - Макс Шульман / Love Is a Fallacy - Max Shulman 20k   Оценка:6.69*16   Рассказ

Я был холоден и логичен. Умен, расчетлив, проницателен, хитер и видел суть вещей — да, это все обо мне. Мой мозг был мощен, как реактор, точен как весы химика и проникал вглубь, как скальпель хирурга. И - подумать только - мне было всего восемнадцать лет....

Эльт Леон: Ты не обязана меня любить - Леонард Коэн / You do not have to love me - Lenard Cohen 2k   Поэма

... я проснусь один - моя рука на твоем отсутствии. В Гостинице Дисциплины ...

Эмиль: Второй сонет Шекспира 1k   Стихотворение

Эмиль: Первый соннет Шекспира 1k   Стихотворение Комментарии

Эмин Геворг: Жалоба 1k   Стихотворение

Эмрис: "Белая роза", Джон Бойл О'Райли, перевод 1k   Стихотворение Комментарии

White rose, J B O'Reilly перевод

Эмрис: Bhajahu Re Mana 1k   Стихотворение

Это переложенный в стихи перевод бхаджана Bhajahu Re Mana Говинды даса Кавираджи. Перевод с бенгали на английский принадлежит Шриле Прабхупаде. Послушать бхаджан можно Здесь

Эмрис: To you 0k   Стихотворение

Перевод стихотворения Р. Стивенсона "To you".

Эмрис: В горах мое сердце 0k   Стихотворение

Перевод стихотворения Р. Бернса "My heart's in the Highlands"

Эмрис: Отрывок из "Баллады Редингской тюрьмы" 1k   Стихотворение

Перевод маленького отрывка из "Баллады Редингской тюрьмы" Оскара Уайльда.

Энгус Дональд: Разбойник 174k   Оценка:3.13*7   Повесть Комментарии

В этой книге израдно романтизированный в наше время образ Робина Гуда раскрывается с иной стороны. И вместо благородного разбойника перед читателем появляется типичный "браток" со своей "Бригадой". Рассказ ведется от имени паренька по имени Алан Дейл, которого люди шерифа сэра Ральфа ...

Эндрюс Илона: [перевод] Магический удар 25k   Оценка:8.00*5   Глава

Наемница Кейт Дэниелс, призванная работать на Орден Милосердной Помощи, имеет больше паранормальных проблем, чем знаний о том, как с ними справиться. А в Атланте, где магия приходит и уходит, как прилив, это о многом говорит. Но когда друг-оборотень Кейт Дерек обнаруживается почти ...

Эндрюс Сара: Десять ночевок 503k   Роман

Перевод детективного романа американской писательницы и геолога Сары Эндрюс "Десять ночевок" (Tensleep, 1994).

Эпикур: Ватиканские сентенции 9k   Эссе Комментарии

Перевод с древнегреческого. Оригинал и английский перевод здесь: http://www.monadnock.net/epicurus/vatican-sayings.html

Эпикур: Избранные фрагменты 8k   Эссе

Перевод с древнегреческого. Оригинал и английский перевод: http://www.monadnock.net/epicurus/fragments.html

Эпсилон Тукана: Истинная история Итачи. Книга темной ночи 324k   Оценка:8.13*9   Новелла Комментарии

Вторая часть истории Итачи. Книга темной ночи. Перевод на русский новеллы авторства Яно Такаши и Масаши Кишимото. Оригинальное название: Itachi Shinden: An'ya-hen. Перевод завершен. Отредактировано 28.11.2021. Спорные моменты сверены с японским оригиналом.

Эпсилон Тукана: Истинная история Итачи. Книга яркого света 212k   Оценка:7.89*31   Новелла Комментарии

Первая часть истории Итачи. Книга яркого света. Перевод на русский новеллы авторства Яно Такаши и Масаши Кишимото. Оригинальное название: Itachi Shinden: Kōmyō-hen. Отредактировано 08.08.2021. Спорные моменты сверены с японским оригиналом.

Эрлин Максимиллиан: Алоцвет (перевод) 0k   Песня

Авторский перевод песни группы RAMMSTEIN "Rosenrot". Текст с минимумом смысловых изменений, ритмика идеально ложится на музыку оригинала.

Эрлин Максимиллиан: Бессмертный 0k   Песня

Авторский перевод одноименной песни группы "Adema".

Эрлин Максимиллиан: Далай Лама (Раммштайн) 7k   Песня

Авторский перевод песни группы RAMMSTEIN "Mutter". Текст с небольшим количеством смысловых изменений, ритмика идеально ложится на музыку оригинала. Бонусом приведён оригинальный текст песни.

Эрлин Максимиллиан: Жар любви убить способен (Ууумф!!) 0k   Песня

Авторский перевод песни группы OOOMP!!! "Zu viel Liebe kann dich toeten". Текст с минимумом смысловых изменений, ритмика хорошо ложится на музыку оригинала (необходимо чуть подстроиться).

Эрлин Максимиллиан: Мать (Раммштайн) 1k   Песня Комментарии

Авторский перевод песни группы RAMMSTEIN "Mutter". Текст с небольшим количеством смысловых изменений, ритмика идеально ложится на музыку оригинала

Эрлин Максимиллиан: Пепел к пеплу (Раммштайн) 0k   Песня

Авторский перевод песни группы RAMMSTEIN "Asche zu Asche". Текст с небольшим количеством смысловых изменений, ритмика идеально ложится на музыку оригинала

Эрлин Максимиллиан: Пепел к пеплу (Раммштайн, вольный) 0k   Песня

Вольный перевод песни группы RAMMSTEIN "Asche zu Asche". Текст с большим количеством смысловых изменений, ритмика идеально ложится на музыку оригинала

Эрлин Максимиллиан: Петля (Ууумф!!!) 0k   Песня

Авторский перевод песни группы OOOMP!!! "Die Schlinge". Текст с минимумом смысловых изменений, ритмика идеально ложится на музыку оригинала.

Эросс Жорж: Сонет 64 Шекспира 1k   Стихотворение

Эросс Жорж: Три спички по Преверу 0k   Стихотворение

Эспронседа Хосе: Соловью 0k   Стихотворение

José de Espronceda/Хосе де Эспронседа (1810-1842)

Эспронседа Хосе: Мадригал 0k   Стихотворение

José de Espronceda/Хосе де Эспронседа (1810-1842)

Эстелман Лорен: Доктор и миссис Уотсоны дома 9k   Миниатюра

Юмористическая мини-пьеса о докторе Уотсоне, не вошедшая в авторские сборники, выпущенные издательством "Амфора" в 2013 году.

Эстен Дмитрий: Джейсон Пристли "Мемуары" 383k   Статья

Мемуар актера и режисера сериала "Беверли Хиллз 90210" Джейсона Пристли.

Эстер Фризнер: Сначала поймай слона (First, Catch Your Elephant) 44k   Рассказ

Войско Ганнибала, усиленное боевыми слонами, движется через Альпы. Впереди -- Италия. Сможет ли кто-нибудь остановить карфагенского полководца?

Эстерис Э: Be Glad Your Nose is on Your Face 1k   Стихотворение

Be Glad Your Nose is on Your Face by Jack Prelutsky

Эстерис Э: Do Not Go Gentle Into That Good Night by Dylan Thomas 3k   Стихотворение Комментарии

Эстерис Э: Nature Study 3k   Стихотворение

Nature Study by Craig Raine (for Rona, Jeremy, Sam & Grace)

Эстерис Э: По мотивам Into My Own R. Frost 3k   Стихотворение Комментарии

Эстрада Эрнест: Хохан Сокен 16k   Статья

Данное интервью было взято в клубе Kadena NCO, расположенном на авиабазе Кадена, Окинава. Присутствовали Сокен Хохан, и один из его старших учеников Кисе Фусей. Сокен - шихан, обладатель 10 дана карате-до Серинрю Мацумура Сейто. Его додзе: 104 Gaja, Nishihara City, Okinawa Prefecture, ...

Этвуд Маргарет: Я тянусь за тобой... 0k   Стихотворение Комментарии

Этгар Керет: Благими намерениями 10k   Рассказ Комментарии

"...неважно, в кого стреляешь, будь то священник, шлюха или федеральный агент."

Этгар Керет: Выше планку! 2k   Рассказ Комментарии

"...варится себе кусок истории, высасывая из пальца воспоминания многочисленных побед..."

Этгар Керет: Дни трепета 1k   Рассказ Комментарии

Этгар Керет: Еще опция 2k   Рассказ Комментарии

это честно Керет. Клянусь ))

Этгар Керет: Замрите!.. 5k   Рассказ Комментарии

Этгар Керет: Кроссовки 5k   Оценка:7.00*3   Рассказ Комментарии

я всегда плачу, когда это перечитываю

Этгар Керет: Мой додыр 3k   Рассказ Комментарии

"..Как те мужики на полу их гостиной, - очень милые, приятные, мягкие люди. Он даже сначала принял их за розовые пуфики..."

Этгар Керет: Мой лучший друг 3k   Оценка:6.00*3   Рассказ Комментарии

"...ночью мой лучший друг нассал мне под дверью..."

Этгар Керет: Муравьи 2k   Рассказ Комментарии

Этгар Керет: Охота на буйволов 2k   Рассказ Комментарии

Этгар Керет: Пузырьки 2k   Рассказ Комментарии

..."в голове у него живут слизнячки и сосут мозги через соломинку"...

Этгар Керет: Разбить поросенка 5k   Оценка:7.44*4   Рассказ Комментарии

"...смотрел на меня грустными глазами глиняного поросенка, который понимает, что ему пришел конец."

Этгар Керет: Роман с контрразведкой 10k   Рассказ Комментарии

рекомендую

Этгар Керет: Самый терпеливый человек на свете 2k   Оценка:4.06*7   Рассказ Комментарии

Этгар Керет: Сто процентов 3k   Оценка:6.00*3   Рассказ Комментарии

"...что пыталась отрезать себе грудь кухонным ножом..."

Этгар Керет: Так хорошо 5k   Рассказ Комментарии

"...Вам будет хорошо, твою мать, так хорошо...".

Этгар Керет: Тоска по Киссинджеру 4k   Рассказ Комментарии

"...Сердце ее я хочу. Слышишь меня? Сердце."

Этгар Керет: Трубы 41k   Сборник рассказов Комментарии

Переводы рассказов из первой книги "Трубы" (Цинорот) современного израильского писателя Этгара Керета

Этгар Керет: У брата депрессия 2k   Рассказ Комментарии

"...мать продолжает истошно вопить. Хендрикс откусил ее пацаненку нос..."

Этгар Керет: Фокус-Покус 4k   Рассказ Комментарии

"...я держал в руке мертвого младенца..."

Этгар Керет: Яон, ч.2 85k   Сборник рассказов

Переводы последней книги современного израильского писателя Этгара Керета

Этгар Керет: Яон, ч.3 63k   Сборник рассказов

Преводы последней книги современного израильского писателя Этгара Керета

Этгар Керет: Яон 90k   Сборник рассказов Комментарии

Переводы последней книги современного израильского писателя Этгара Керета

Этгар Керт: Этгар Керт. Всплеск Из Ада 7k   Рассказ Комментарии

Рассказ израильского писателя Этгара Керта. Из сборника "Летний Лагерь Кенлера".

Этторус: Дедушка 9k   Рассказ

Ю Ли Ус: нордбоу лав 2k   Стихотворение

Ю.Баран.: Józef Baran. Школьная фотография 1k   Стихотворение

Ю.Баран: Józef Baran. Пьеса дом 1k   Стихотворение

Ю.Баран: Józef Baran. Солнце движется 1k   Стихотворение

Ю.Баран: Józef Baran.Баллада об эмигрантах 2k   Стихотворение

Ю.Баран: J. Baran. Полёт 2k   Стихотворение Комментарии

Ю.Баран: J.Baran. Письмо, Страх и др. 5k   Сборник стихов Комментарии

Лирика

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"